Seite 1
LIBRETTO PRODOTTO PRODUCT TECHNICAL DETAILS - MANUEL DU PRODUIT PRODUKTHANDBUCH - DATOS TÉCNICOS DEL PRODUCTO CALDAIA A PELLET PELLET BOILER - PELLETKESSEL CHAUDIÈRE À PELLET - CALDERA DE PELLET CPR 28T - CPR 35T...
Seite 3
DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION ITALIANO ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL COPERCHIO SERBATOIO PELLET LID COUVERCLE DU RESERVOIR Behälter Deckel TAPA DEL TANQUE PORTINA ESTERNA OUTSIDE DOOR PORTE EXTÉRIEURE AUSSENTÜR PUERTA EXTERIOR SCHAUGLAS ZUR VETRO CONTROLLO FIAMMA FLAME SIGHT GLASS VITRE DE REGARD VIDRIO CONTROL LLAMA FLAMMENINSPEKTION...
Seite 4
SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM - SCHÉMA DE CÂBLAGE ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - DIAGRAMA DE CABLEADO t° t° t° t° UI / P5 P6 ∆ +16V I03 GND CN12 CN11 CN10 L ~230 N clean comb 230 Vac NOTE: cod.00 472 3177 12.2015 Phase protection, added by customer.
Seite 5
LEGENDA - LEGEND - LÉGENDE - LEGENDE - LEGENDA ITALIANO ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL EXHAUST FAN SPEED SONDA REGULAD. 1 SENSORE DI HALL CAPTEUR DE HALL HALL FUEHLER VELOC. TURBINA HUMOS SENSOR 2 TERMOSTATO ESTERNO THERMOSTAT THERMOSTAT RAUMTEMPERATURREGLER TERMOSTATO ROOM PROBE / SONDE AMBIANT / SONDA ACCUMULO / SONDA AMBIENTE /...
Seite 7
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS POTENZA TERMICA Rated thermal - Nennwärmeleistung - Puissance thermique - Potencia Térmica CPR T MODELLO MODEL - MODELL - MODÈLE - MODELO TYPE BP738N_0_25 TYPE BP738N_1_32 Potenza Termica Nominale al focolare (QB) Rated thermal output in the furnace (QB) - Nennwärmeleistung beim Feuerraum (QB) Puissance thermique nominale au foyer (QB) -Potencia Térmica Nominal al hogar...
Seite 8
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EMISSIONI SECONDO EN 303-5:2012 CPR T MODELLO MODEL - MODELL - MODÈLE - MODELO TYPE BP738N_0_25 TYPE BP738N_1_32 Emissioni di CO alla QN 12,2 12,5 Emissioni di CO alla QN(10% di O mg/m Emissioni di CO alla Qmin (10% di O mg/m...
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DATI IDRAULICI CPR T MODELLO MODEL - MODELL - MODÈLE - MODELO TYPE BP738N_0_25 TYPE BP738N_1_32 Contenuto d’acqua Pressione idraulica max d’esercizio mbar mbar mbar mbar Volume vaso d’espansione Attacchi idraulici impianto G 3/4...
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DATI ELETTRICI CPR T MODELLO MODEL - MODELL - MODÈLE - MODELO TYPE BP738N_0_25 TYPE BP738N_1_32 Alimentazione elettrica eléctrica Frequenza Frequency - Frequenz - Fréquence - Frecuencia Potenza elettrica assorbita all’accensione encendido Potenza elettrica assorbita a regime...
Seite 11
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIMENSIONI CPR T MODELLO MODEL - MODELL - MODÈLE - MODELO TYPE BP738N_0_25 TYPE BP738N_1_32 Larghezza Altezza 1423 1423 1423 Profondità - Profondità - Tiefe - Profondeur - Profundidad Peso netto (a vuoto) - Peso netto - Nettogewicht - Poids net - Peso neto Diametro Scarico Fumi...
Seite 12
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CALDAIA CPR 28T/35T 243,5 ITALIANO ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL TUBO DI RITORNO INLET WATER TUYAU DE RETOUR RUECKLAUFROHR RETORNO 3/4’’ gas M DISCHARGE TUBO DI SCARICO...
Seite 16
Gruppo Palazzetti Via Roveredo, 103 - 33080 Porcia/PN - ITALY Internet: www.royal1915.it E-mail: info@royal1915.it La Ditta Palazzetti non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori del presente opuscolo e si ritiene libera di variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti. Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook and is free to modify the features of its products without prior notice.