Hercules RP1800 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
3904606931
AusgabeNr.
3904605850
Rev.Nr.
15/11/2019
RP1800
DE
GB
FR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Rüttelplatte
Originalbedienungsanleitung
Vibratory Plates
Translation of original instruction manual
Plaque vibrante
Traduction des instructions d'origine
08
21
33
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Hercules RP1800
- Seite 1 Art.Nr. 3904606931 AusgabeNr. 3904605850 Rev.Nr. 15/11/2019 RP1800 Rüttelplatte Originalbedienungsanleitung Vibratory Plates Translation of original instruction manual Plaque vibrante Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 langsam schnell vitesse lente vitesse rapide langsam schnell slow fast vitesse lente vitesse rapide Pomalu rychle slow fast Pomalý rýchly Pomalu rychle hitrega Počasnega Pomalý rýchly lassú gyors hitrega Počasnega бавно бързо lassú gyors Nopea hidas бавно бързо Nopea hidas ...
- Seite 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 6 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 8: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicherheitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen keine Risiken und können korrekte Massnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung ....................10 Gerätebeschreibung (Abb. A - Y) ............10 Technische Daten ................10 Lieferumfang ..................11 Auspacken .................... 11 Aufbau ....................11 Allgemeine Sicherheitshinweise ............11 Zusätzliche Sicherheitshinweise ............13 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 14 In Betrieb nehmen ................14 Reinigung ..................... -
Seite 10: Einleitung
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb. A - Y) HERSTELLER: 1. Gashebel scheppach 2. Handgriff Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 3. Hebepunkt Günzburger Straße 69 4. Motor D-89335 Ichenhausen 5. Erreger 6. Grundplatte VEREHRTER KUNDE 7. Einfüllbohrung für Erregeröl Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 8. -
Seite 11: Lieferumfang
Vibrationskennwerte • Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern Vibration a 30 m/s² sowie Typ und Baujahr des Gerätes an. m ACHTUNG! Hinweis: Die angegebenen Schallwerte sind nach einem genormten Prüfverfahren ermittelt worden und Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kin- können verwendet werden, um verschiedene Werk- derspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunst- zeuge miteinander zu vergleichen. -
Seite 12: Arbeitsbereich
Arbeitsbereich • Vermeiden Sie ein ungewolltes Starten. Stellen Sie • Starten oder bedienen Sie die Maschine nie in ei- sicher, dass der Motorenschalter ausgeschaltet ist, nem geschlossenen Bereich. Die Abgase sind ge- bevor Sie die Maschine transportieren oder War- fährlich, da sie das geruchslose und tödliche Gas tungsarbeiten an der Maschine durchführen. -
Seite 13: Zusätzliche Sicherheitshinweise
• Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die Ma- • Bewahren Sie die abgeschaltete Maschine außer- schine in einem geschlossenen Bereich aufbewah- halb der Reichweite von Kindern auf, und lassen ren. Sie Personen, die mit der Maschine oder dieser Anleitung nicht vertraut sind, die Maschine nicht Verwendung und Pflege der Maschine verwenden. -
Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Halten Sie die Maschine immer an, wenn die Arbeit Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung ver- unterbrochen wird, oder wenn Sie von einem Ort wendet werden. Jede weitere darüber hinausgehen- zum nächsten laufen. de Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. •... - Seite 15 Hebepunkt (3), (Abb. A) • Es wird eine Oktanzahl von 90 für bleifreies Benzin Zum Anheben der Maschine mit einem Kran oder an- empfohlen. Bleifreies Benzin verringert die Kohlen- derem Hebegerät. stoffablagerungen und verlängert die Betriebsdau- er des Abgassystems. Riemenschutz (19), (Abb. A) •...
-
Seite 16: Leerlaufgeschwindigkeit
11. Reinigung Eine bestimmte Menge an Feuchtigkeit im Boden ist notwendig. Übermäßige Feuchtigkeit kann jedoch dazu führen, dass kleine Teile zusammenkleben und m ACHTUNG! eine gute Verdichtung verhindern. Lassen Sie den Schalten Sie vor der Durchführung von Reinigungs- Grund etwas trocknen, wenn er extrem nass ist. arbeiten immer den Motor ab und ziehen Sie den Zündkerzenstecker. -
Seite 17: Lagerung
13. Lagerung 14. Wartung Lagerung (siehe Punkt Kraftstofftank entleeren): m ACHTUNG! Wird die Rüttelplatte für einen Zeitraum von mehr als Schalten Sie vor der Durchführung von Wartungsar- 30 Tagen nicht benutzt, befolgen Sie die untenstehen- beiten immer den Motor ab und ziehen Sie den Zünd- den Schritte, um ihn für die Einlagerung vorzubereiten. - Seite 18 m ACHTUNG! Stellen Sie sich ein geeignetes Gefäß bereit und öff- Wenn Sie den Antriebsriemen (k) entfernen oder auf- nen Sie die Ablassschraube (t) der Schwimmerkammer ziehen, achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht (Abb. Z). Nehmen Sie nun den Tankdeckel (12) ab und zwischen Riemen und Rolle einklemmen öffnen den Benzinhahn (11).
-
Seite 19: Entsorgung & Wiederverwertung
15. Entsorgung & Wiederverwertung • Elektrodenabstand prüfen einstellen. Damit der Motor leistungsfähig bleibt, muss die Zündkerze (8) den richtigen Elektrodenabstand Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um (0,7-0,8 mm) haben. Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung • Zündkerze (8) von Hand einschrauben und mit dem ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder Zündkerzenschlüssel (g) etwa 1/4 Umdrehungen kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. -
Seite 20: Störungsabhilfe
16. Störungsabhilfe Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie das Problem damit nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. Störung mögliche Ursache Abhilfe Verbinden Sie das Zündkerzenkabel sicher mit Zündkerzenkabel nicht verbunden. - Seite 46 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 47: Ce-Konformitätserklärung
EU-irányelv és a vonatkozó szabványok szerinti következo megfelelo- ségi nyilatkozatot teszi a termékre Marke / Brand: Herkules Art.-Bezeichnung / Article name: RÜTTELPLATTE - RP1800 VIBRATORY PLATE - RP1800 PLAQUE VIBRANTE - RP1800 Art.-Nr. / Art. no.: 3904606931 2000/14/EC_2005/88/EC 2014/29/EU... -
Seite 48: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Revisionsdatum 20. August 2018 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein Gerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der unten an- gegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch über die Servicerufnummer zur Verfügung. Die nachfolgenden Hinweise sollen Ihnen für eine problemlose Bearbeitung und Regulierung im Schadensfall dienen.