Werbung
MONTAJE
Este manual le muestra, con todas las dimensiones necesa-
rias, mediante una lista de piezas claramente estructuradas
y dibujos y planos detallados, cómo realizar el montaje paso
a paso y con todo lujo de detalles. Le ofrece a su vez una
cimentación óptima y una instalación segura de los postes,
gracias a una construcción auxiliar que le permite una aline-
ación y dimensiones precisas. Utilice únicamente puntos de
anclaje con forma de H en los postes y fíjelos adecuadamente
con hormigón C25 / 30. Siga exactamente las instrucciones
de este manual, teniendo en cuenta las normas de protección
en el trabajo y las reglas artesanales fundamentales, así como
otros requisitos en el cálculo estático. ¡Aplique las dimensio-
nes exactas que figuran en los dibujos y planos con el fin de
coronar con éxito el montaje!
MADERA MACIZA: CALIDAD
Su cochera de madera de abeto encolada posee una forma es-
table y ha sido fabricada sólida y resistente. Todas las piezas de
madera han sido sometidas a un secado técnico óptimo. Ya en el
momento de la entrega constatará eventualmente la existencia
de algunas fisuras. La formación de fisuras no afecta de ninguna
manera la estabilidad y longevidad de su cochera.
PANELES DE TECHO
La seguridad primero - no camine sobre los paneles de
techo. İRiesgo de caída!
Montar y fijar los tableros más pesados y de difícil acceso,
usando escaleras y andamios con tablones fijados firmemen-
te en la estructura de la división a partir de la cual se pueda
trabajar con seguridad. Un ayudante debe estar presente para
mayor seguridad.
PROTECCIÓN DE MADERA FIABLE
Las cocheras han sido pretratadas dos veces con un barniz de
protección de madera exento de biocidas por razones ambienta-
les. Después del montaje, debería sin embargo realizar un trata-
miento final con el color apropiado de la marca Osmo para casas
de campo. Respete exactamente los requisitos de tratamiento del
fabricante de pintura.
NUESTRA GARANTÍA
Como consumidor usted tiene derecho a un período de 2 años de
garantía contando a partir de la fecha de entrega de la cosa com-
prada. Si usted firma un contrato con nosotros como empresa,
este período de garantía se reduce a un año contando a partir de
la fecha de entrega de la cosa comprada. Las piezas defectuosas o
de una calidad insuficiente no deben ser montadas y sólo pueden
ser reclamadas antes de su montaje o utilización. Las nuevas piezas
le serán entregadas en un plazo razonable. El coste del montaje y
otros gastos inducidos no serán cubiertos por nosotros. Las piezas
defectuosas hacia las que existe un derecho de garantía serán sus-
tituidas según las prescripciones legales, todo ello sabiendo que
se aplican las siguientes limitaciones de responsabilidad: No so-
mos responsables de los casos de fuerza mayor, en particular de
los fenómenos naturales tales como el viento, el granizo, las cargas
de nieve, etc. Nuestros productos no están adaptados para un uso
comercial, por lo que no hay ninguna responsabilidad a este res-
pecto. Los cambios, adiciones y montajes así como una fundación
y / o montaje no adecuados pueden conllevar un cambio peligroso
AAL_Einzelcarport KH 300 / KH 301 / KH 302_ (W)_080218
... Y AÚN UNOS CUANTOS CONSEJOS:
Hay muchas maneras profesionales de realizar con éxito la ci-
mentación. Por un lado, mediante una medición y nivelación
precisas, podrá colocar el anclaje con forma de H previamen-
te, sin haber terminado todavía con el montaje de los postes
(como hemos propuesto) y sin haber preparado todavía la ci-
mentación. Por otro, mediante un acortamiento de los postes,
mediante el respeto exacto de las dimensiones del manual de
instrucciones de funcionamiento y mediante un anclaje esta-
ble y homologado, así como gracias a un hormigonado segu-
ro. Observe la pendiente requerida de la superficie del techo.
Realice el anclaje de los postes exactamente al mismo nivel,
lo cual le simplificará el montaje. Por favor, apriete los pernos
de transporte regularmente. Se requieren habilidades técnicas
básicas para realizar este tipo de trabajo.
... Y UNAS CUANTAS RESPUESTAS IMPORTANTES:
Las piezas de su cochera han sido encoladas y fabricadas con
varias láminas de madera. Esto las rinde particularmente esta-
bles y resistentes. Se utilizan principalmente en el ámbito de
la construcción de estructuras de madera, también cuando
existen tensiones estáticas en la estructura. El encolado por
capas evita las tensiones en la madera. Como resultado se mi-
nimizan las torsiones en la madera.
ALMACENAMIENTO ADECUADO Y CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
Almacenar las placas trapezoidales de acero en un lugar seco
para evitar la formación de manchas y decoloraciones. Mane-
jar con cuidado las placas. Ajustar la superficie de las placas
siempre a ras del cabrio - hasta la „parte trasera" - dejar aquí
una separación de 2-3 cm que permita que el agua pueda fluir
por esta zona. Observar las superposiciones con cuidado, las
cintas de sellado o sellantes ayudan a mantener permanente-
mente impermeable las transiciones.
¡A TENER EN CUENTA!
Sólo una protección de la madera suficiente y aplicada ade-
cuadamente será fiable y duradera contra la decoloración y
los organismos destructores de la madera. Las pinturas son
por ello útiles, pero, debido al color propio de la madera, se
necesita un barniz fuertemente pigmentado para cubrir el co-
lor natural de la madera y su estructura. No todos los colo-
res son apropiados para su cochera, ni aportan los resultados
esperados.
de la estática, que le puede exponer a usted a riesgos durante el
montaje. También en este caso, su derecho a la garantía así como
una responsabilidad por nosotros quedan excluidos. Siga por favor
las instrucciones sobre el cuidado y mantenimiento de la madera
(...) Si no sigue las instrucciones para la conservación de la madera
y utiliza una pintura diferente a la prescrita, se excluye cualquier re-
sponsabilidad por nuestra parte debido a los defectos ocasionados.
IMPORTANTE
Antes de montar su casa de ma-
dera, debe controlar, utilizando la
lista de piezas, si su kit de monta-
je está completo e intacto. Si nota
que el material entregado es in-
suficiente o excesivo, proceda por
favor como se describe en la parte
posterior de la lista de piezas (for-
mulario de reclamaciones).
5
Werbung
