Novacom RV serie Gebrauchsanweisung

MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
SCHÉMA DE PRINCIPE/SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
AUGMENTER LE VIDE
VAKUUM ERGÖREN
Vide
Vakuum
Échappement
Luftaustritt
PLAN/PLÄNE
RÉGULATEUR DE VIDE SÉRIE RV 12
VAKUUM REGLER SERIE RV 12
DIMINUER LE VIDE
VAKUUM VERRINGERN
Vide
Vakuum
Vide
Vakuum
Échappement
Luftaustritt
DESCRIPTION/BESCHREIBUNG
Les régulateurs de vide sont destinés à maintenir
une dépression constante en aval, indépendamment
du degré de vide en amont. Leur fonctionnement est
à membrane et piston. À la différence des réducteurs
de vide, ils n'introduisent pas d'air dans le circuit pour
diminuer le degré de vide. Ils sont utiles chaque fois
que l'on veut obtenir une dépression inférieure à celle
fournie par le réseau.
Die Vakuumregler halten
konstanten Unterdruck, unabhängig von der Höhe
des Vakuums stromaufwärts.
mit Membranen und Kolben. Im Gegensatz zu
Ablassventilen führen sie dem Vakuumkreislauf
keine Luft zu, um das Vakuum zu senken. Sie sind für
Situationen geeignet, in denen man einen niedrigeren
Unterdruck benötigt, als man zur Verfügung hat.
INFORMATIONS TECHNIQUES/TECHNISCHE INFORMATIONEN
Référence/Artikelnr.
RV 12
SPÉCIFICATIONS/SPEZIFIZIERUNGEN
Réglage/
Messbereich
Température/
Einsatztemperatur
Matières/
Material
OPTIONS/OPTION
Vous pouvez en option
commander un afficheur
numérique entièrement
autonome, il est conforme aux
directives CE et RoHs.
Sie können optional eine
Digitalanzeige bestellen, die
den EG- und RoHS-Richtlinien
entspricht.
Vide
Vakuum
PIÈCES DE RECHANGE/ERSATZTEILE
POUR ENTRETIEN/FÜR DIE WARTUNG
•
Kit joint
réf. 1 x RV 12J (en nitrile standard), voir page 2 (1-2-7-8-10-14-
16-18)
•
Vacuomètre
réf. VA 63 AR : Vacuomètre à bain de glycérine, Ø63mm, en inox.
•
Dichtungskit
stromabwärts einen
Sie funktionieren
Débit/Durchfluss
Raccord/Anschluss Masse/Gewicht (g)
Nl/mn m 3 /h
G1/2" 330 20
-0,01 à/bis -0,98 bar
-10 à/bis 90°C
Aluminium anodisé, nitrile et laiton nickelé/Eloxiertes Aluminium, Nitril und vernickeltes Messing
Artikelnr.
14-16-18).
•
Vakuummeter
Artikelnr.
Edelstahl.
VA 63 AR
Afficheur en option/Anzeige (Optional)
1 540 P60V-F3
P60V-F3
1 x RV 12J (in Standardnitril), siehe Seite 2 (1-2-7-8-10-
VA 63 AR: Vakuummeter mit glycerinbad Ø63mm, aus
RV 12J
1/2