Seite 3
Rouleau (x2) Roller (x2) Roller (x2) Rolle (x2) Rodillo (×2) Bouton de Ontgrendelings- Botón de Unlock button Verriegelungstaste déverrouillage knop desbloqueo Behuizing van het Cuerpo del Corps de l’appareil Appliance body Gerätegehäuse toestel aparato Speed selector Geschwindigkeits- Botón de Bouton de vitesses Versnellingsknop button wahltaste...
Caractéristiques techniques Rape à pieds électrique uniquement rechargeable avec base : • - Modèle : ZDM050050EU - Entrée : 100 - 240 V~ 50/60 Hz 0,2 A - Sortie : 4,5V DC 1000 mA 2 vitesses • Voyant de charge •...
Seite 5
Conseils d’utilisation : • Pour gagner du temps, vous pouvez utiliser votre râpe à pieds sous la douche. • Prenez garde à ne pas exercer de pression forte continue sur une même zone. Nettoyage et entretien Eteignez l’appareil avant tout nettoyage. •...
Technical characteristics Electric foot file only rechargeable with its base: • - Model: ZDM050050EU - Input: 100-240 V~ 50/60 Hz, 0.2 A - Output: 4.5 V DC 1000 mA 2 speeds • Charge indicator • Battery life: 3 hours • Charging time: 5 hours •...
Seite 7
Tips for use: • To save time, you can use your foot file in the shower. • Be careful not to apply too much continuous pressure to the same area. Cleaning and maintenance Always switch off your device before cleaning it. •...
Seite 8
Technische kenmerken Elektrische eeltverwijderaar, kan enkel met basis worden opgeladen: • - Model: ZDM050050EU - Ingang: 100 - 240 V~ 50/60 Hz 0,2 A - Uitgang: 4,5V DC 1000 mA 2 snelheden • Oplaadlampje • Autonomie: 3 uur • Oplaadtijd: 5 uur •...
Seite 9
Gebruiktips: • Gebruik de eeltverwijderaar voor uw voeten onder de douche en win tijd. • Zorg ervoor dat u niet voortdurend veel druk uitoefent op dezelfde zone. Reiniging en onderhoud Schakel het toestel uit voor elke reinigingsbeurt. • Haal de stekker van de oplaadbasis uit het stopcontact vooraleer te reinigen. •...
Seite 10
Technische Daten Der elektrische Hornhautentferner kann nur mit der Ladestation auggeladen • werden: - Modell: ZDM050050EU - Eingang: 100 - 240 V~ 50/60 Hz 0,2 A - Ausgang: 4,5V DC 1000 mA 2 Geschwindigkeitsstufen • Ladeanzeige • Autonomie: 3 Stunden •...
Seite 11
Sie eine feuchtigkeitsspendende Creme auf. Gebrauchshinweise: • Um Zeit zu sparen, können Sie Ihren Hornhautentferner in der Dusche verwenden. • Vermeiden Sie das Ausüben von starkem Druck auf der gleichen Flächeüber längere Zeit. Reinigung und Wartung Trennen Sie das Gerät vor jeder Reinigung vom Stromnetz. •...
Seite 12
Características técnicas Lima eléctrica para pies recargable únicamente con su base: • - Modelo: ZDM050050EU - Entrada: 100 - 240 V~ 50/60 Hz 0,2 A - Salida: 4,5V DC 1000 mA 2 velocidades • Indicador de carga • Autonomía: 3 horas •...
Seite 13
Consejos de uso: • Para ahorrar tiempo, puede usar su lima para pies en la ducha. • Tenga cuidado con no ejercer una presión fuerte y constante en cada zona. Limpieza y mantenimiento Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. • Desenchufe la base de carga antes de limpiarla.
Seite 14
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION . SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.
Seite 16
Rape pieds électrique Electric foot file Elektrische eeltverwijderaar Elektrischer Hornhautentferner Lima eléctrica para pies...