Seite 1
P očetni koraci Prise en main Erste Schritte Overen prevod sa engleskog na srpski jezik...
Seite 2
Conseils de sécurité Bezbednosne instrukcije • Ne connectez pas à cette prise contrôlable à distance des appareils dont le manuel d‘inst- • Nemojte povezivati uređaje na ovaj daljinski upravljan utikač ako u uputstvu tog ructions interdit le contrôle à distance de l‘appareil (appareils dont le contrôle à distance est uređaja stoji zabrana daljinskog upravljanja uređajem (na primer uređaji u skladu sa interdit par la norme EN 60335-2-9, tels que les grille-pain, grills et autres petits appareils EN 60335-2-9 kao što su roštilji, tosteri i slični prenosivi uređaji za spremanje hrane, ili...
Uključite Eve Energy u utičnicu. 2500 W schinen, oder Geräte mit Heizelementen wie Öfen oder Heizungen, usw.). Samo Branchez Eve Energy sur une prise électrique. unutar • Schließe keine Geräte an diesen Zwischenstecker an, welche Hitze ausstrahlen und prostorija Stecke Eve Energy in eine Steckdose.
Seite 4
Prise en main Erste Schritte Početni koraci • • Preuzmite Elgato Eve aplikaciju putem App Store-a. Téléchargez l‘app Elgato Eve sur l‘App Store. Lade die Elgato Eve App aus dem App Store herunter.
Seite 5
Ouvrez l‘app Elgato Eve et touchez Ajouter un accessoire. Eve va maintenant vous guider à travers le processus de configuration pour contrôler à distance vos appareils. Öffne die Elgato Eve App und tippe auf Zubehör hinzufügen. Eve wird dich nun durch den Installationsprozess leiten um deine Geräte aus der Ferne zu steuern.
Seite 6
Profitez-en bien • Viel Spaß Uživajte • Upravljajte uređajima povezanima sa Eve Energy - putem aplikacije ili koristeći Siri. Takođe možete koristiti taster da upravljate uređajima povezanim sa Eve Energy. Allumez et éteignez vos appareils à l‘aide de l‘app ou de Siri.
Spécifications Technische Daten Specifikacije • Indice de protection : IP20 Schutzgrad: IP20 Stepen zaštite: IP20 Uređaj klase 1 sa uzemljenim kontaktom i Produit de classe I avec contact de terre dans le Klasse-I-Produkt mit Erdkontakt in utikačem/utičnicom connecteur et dans la prise secteur. Stecker und Steckdose Nivo zagađenja: 2 Indice de pollution : 2...
Seite 8
Bewahre deinen HomeKit-Code an einem sicheren Platz auf. Du benötigst ihn, um Eve zu deinem Zuhause hinzuzufügen. Niemand außer dir kennt diesen Code. Elgato Systems izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu sa svim bitnim zahtevima i drugim bitnim odeljcima direktive 1999/5/EC. Deklaracija konformiteta se može pronaći na www.elgato.com/doc...
Seite 10
Potvrđujem da ovaj prevod na srpskom jeziku potpuno odgovara originalu koji je sastavljen na engleskom jeziku. Emilija Tomović, sudski prevodilac za engleski jezik Beograd.