Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Repeater für RS-485-
2-Draht-Bussysteme
PSM-ME-RS485/RS485-P
1
Spannungsversorgung 24 V AC/DC
2
RS-485-Schnittstellenanschluß
(Port A)
3
LED: Spannungsversorgung (VCC)
4
LED: Empfangsdaten (RD) an Port A
5
LED: Sendedaten (TD) an Port A
6
RS-485-Schnittstellenanschluß
(Port B)
7
Schirmschelle
8
Rastfuß für Tragschienen nach
DIN EN 50 022
1. Kurzbeschreibung
Der tragschienenmontable und kompakte RS-485-Repeater PSM-ME-RS485/RS485-P
ist speziell für die hohen Anforderungen im Einsatz von Feldbussystemen entwickelt.
Das Gerät wird im Schaltschrank auf Standard-EN-Tragschienen aufgerastet und mit
24 V DC oder AC versorgt.
Die Einsatzschwerpunkte sind:
• Potentialtrennung/ Bussegmentierung
• Erhöhung der Systemverfügbarkeit bei Busleitungskurzschlüssen
• Reichweitenerhöhung
• Erhöhung der Übertragungsraten
• Teilnehmererweiterung auf n x 32
• Realisierung von Misch-/Netzstrukturen
Der Repeater PSM-ME-RS485/RS485-P ist universell in allen gängigen
2-Draht-Bussystemen einsetzbar, wie z.B.:
• PROFIBUS
• MODBUS
• RACKBUS (Endress & Hauser)
• SUCONET-K (Moeller)
• UNI-TELWAY (Telemecanique)
• DANBUS (Danfoss)
• RS-BUS (Landis & Staefa)
4
2.3. Applikationshinweise für Profibussysteme
Die EN 50170 (Profibus-Norm) spezifiziert je nach Übertragungsgeschwindigkeit unter-
schiedliche Längen für Busleitungen.
Für die Überbrückung größerer Distanzen können mehrere Segmente getrennt durch
Repeater in Reihe geschaltet werden.
Diese sogenannte Kaskadierung ist von der Übertragungsgeschwindigkeit abhängig. Die
maximale Kaskadierbarkeit und die unterschiedlichen Segmentlängen sind in der folgen-
den Tabelle zusammengestellt.
Die maximal mögliche Busausdehnung ergibt sich über den Zusammenhang:
Max. Busausdehnung = (max. Kaskadierbarkeit + 1) x Segmentlänge
Übertragungsgeschwindigkeit
in kBit/s
9,6
Segmentlänge in m
1200
maximale Kaskadierbarkeit
9
maximale Busausdehnung in km
12
20 m
40 m
25 m
10 m
75 m
6
24V
GND
24V
D(B)
0V
0V
D(A)
6
24V
GND
24V
D(B)
0V
D(A)
0V
A
A
TD
RD
VCC
TD
RD
VCC
RS485
RS485
RS485
RS485
B
B
D(A) D(B) GND 6
D(A) D(B) GND 6
D(A) D(B) GND 6
D(A) D(B) GND 6
40 m
30 m
20 m
= Busabschlußwiderstand
6
DEUTSCH
3
4
5
6
- P
8 5
S 4
/R
8 5
S 4
2 9
- R
4 4
M E
7 4
M -
: 2
P S
N r.
t. -
A r
A L
S
7
O V
S
A L
P R
O V
A P
P R
A P
/
N
/
N E
N
IO
N E
A T
O B
A T
IO
P R
O B
A P
P R
A P
8
• NET 2000 (B & R)
• INSUM (ABB)
• J-BUS (Merlin Gerin)
• JET-WAY (Jetter)
• S-BUS (SAIA)
• und ca. weitere 60 firmenspezifische
Bussysteme.
19,2
93,75
187,5
500
1200
1200
1000
400
9
9
6
5
12
12
7
2,4
10 m
10 m
20 m
24V
24V
0V
0V
6
GND
D(B)
D(A)
A
TD
RD
VCC
RS485
RS485
B
D(A) D(B) GND 6
D(A) D(B) GND 6
50 m
100 m
24V
24V
0V
0V
6
GND
D(B)
D(A)
A
TD
RD
VCC
RS485
RS485
B
D(A) D(B) GND 6
D(A) D(B) GND 6
100 m
2. Anwendung
Basierend auf den Grundlagen der RS-485-
Norm, die die elektrischen Eigenschaften von
2
Busschnittstellen spezifiziert, ergeben sich
1
durch folgende Eckdaten zahlreiche Einsatzfälle
für den Repeater-Baustein:
2.1. RS-485-Norm (Abb. 2)
1) Max. 32 Teilnehmer je Potentialsegment
2) Lediglich Busstruktur (Linie) zulässig
3) Max. Länge einer Busleitung 1200 m
4) Stichleitungslänge max. 5 m ohne Abschluß-
widerstand
5) Busleitungsabschluß nur am Anfang und am
Ende der Busleitung zulässig
Da diese Spezifikation nur die groben Eckwerte
festlegt, wird insbesondere die Angabe unter 3)
(max. Länge) und 4) (Stichleitungslänge) von
dem jeweiligen Hersteller des Bussystems unter
Angabe der Übertragungsgeschwindigkeit und
dem verwendeten Kabeltyp spezifiziert. Diese
Angaben können Sie dem Handbuch des Sy-
Abb.1
stemherstellers entnehmen.
2.2. Einsatzbeispiele für Repeater
• Potentialtrennung/Bussegmentierung (Abb. 3)
- erlaubt die Verdopplung/Vervielfachung der zulässigen Busleitungslänge.
- erhöht die Verfügbarkeit bei Busleitungskurzschlüssen, da sich der Kurzschluß nur in
dem betroffenen Potentialsegment auswirkt.
- ermöglicht die Erweiterung der Teilnehmerzahl auf n x 32, da in jedem Potentialseg-
ment wieder die volle RS-485-Spezifikation gilt.
- Erlaubt höhere Übertragungsgeschwindigkeiten bei der Unterteilung in kürzere Seg-
mentlängen.
• Systemspezifisches Applikationsbeispiel für PROFIBUS (Abb. 4, Seite 6)
Den in der PROFIBUS-Norm EN 50170-2-2 spezifizierten Zusammenhang zwischen
zulässiger Leitungslänge (ohne Repeater) und der Übertragungsrate zeigt nachstehen-
de Tabelle. Basis dieser Angaben ist die Verwendung des Standard-PROFIBUS-Kabels
vom Typ A.
• Misch-/Netzstrukturen (Abb. 10, Seite 9)
werden durch den Einsatz von Repeatern erst möglich. Damit ist ein frei wählbares In-
stallations-Konzept, unabhängig von der restriktiven Linienstruktur realisierbar. Aktive
Stichleitungsabzweige erlauben je Segment die Ausnutzung der vollen RS-485-Spezi-
fikation auch in Stern- und Baumstrukturen.
3. Anschlußhinweise
3.1. Anschlüsse (Abb. 5)
1 Steckverbinder Stromversorgung
24 VDC ± 20 % über den COMBICON-
Steckverbinder (Pin 1 und 3) anschließen.
Die Betriebsbereitschaft wird über die
VCC-Leuchtdiode 3 signalisiert.
2 RS-485-Schnittstelle (Port A)
Steckbare Schraubklemme COMBICON
4 RS-485-Schnittstelle (Port B)
Steckbare Schraubklemme COMBICON
5 Schirmanschlußklemme
1500
200
5
3.2. Montage im Schaltschrank (Abb. 6)
1,2
Montage (auf 35 mm-Tragschienen nach
DIN EN 50 022):
Hängen Sie das Gerät in die Oberkante der
Tragschiene und rasten Sie es nach unten ein.
Achtung: Verbinden Sie die Trag-
schiene unbedingt mit Erdpotential.
Nur so ist gewährleistet, daß der inte-
grierte Überspannungsschutz funk-
tioniert und die Abschirmung der
Datenleitung wirksam aufgelegt ist.
Demontage: Ziehen Sie den Metallschnapprie-
gel 6 mit Hilfe eines Schraubendrehers zurück
und hängen Sie das Gerät nach oben aus.
3.3. Abschirmung der Datenkabel
Die Abschirmung der Datenkabel erfolgt über
eine Schirmklemme die in der 6 -Klemme befe-
stigt wird (Abb.7). Die 6 -Klemme ist kapazitiv
(Port A) bzw. fest (Port B) mit dem Tragschie-
nenkontakt auf der Geräteunterseite verbunden.
Die Schirmklemme ( 6 ) ist Bestandteil des Liefer-
Abb.4
umfangs.
Verwenden Sie abgeschirmte twisted-
pair Kabel! Schließen Sie die Kabel-
schirmung auf beiden Seiten der
Übertragungsstrecke an!
Abschlußwiderstand
max. 1200 m
max.
5 m
max. 32 Teilnehmer
Abb.2
24V
24V
0V
0V
24V
24V
0V
0V
24V
24V
0V
0V
6
GND
D(B)
D(A)
6
GND
D(B)
D(A)
6
GND
D(B)
D(A)
A
A
A
TD
RD
VCC
TD
RD
VCC
TD
RD
VCC
RS485
RS485
RS485
RS485
RS485
RS485
B
B
B
D(A) D(B) GND 6
D(A) D(B) GND 6
D(A) D(B) GND 6
D(A) D(B) GND 6
D(A) D(B) GND 6
D(A) D(B) GND 6
max. 32
max. 32
Teilnehmer
Teilnehmer
Abb.3
5
24 V
1
0 V
2
24V
24V
0V
0V
6
GND
D(B)
D(A)
A
TD
RD
VCC
3
RS485
RS485
B
D(A) D(B) GND 6
D(A) D(B) GND 6
4
5
Abb.5
8 5
-P
S 4
/R
8 5
S 4
9
4 2
E -R
4 4
M -M
2 7
r. :
P S
.- N
A rt
S
A L
O V
A L
S
P R
O V
A P
P R
/
A P
N
/
N E
N
IO
N E
A T
IO
O B
A T
P R
O B
A P
P R
A P
6
Abb.6
Abb.7
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
