Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Important Message to Customers
Thank you for purchasing one of our many top-quality electronic products. Please take a moment to read through these
instructions to help you understand the safe and proper way to use this toy to extend its usability.
This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).
This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2012/19/EU in order to be recycled
or dismantled to minimize its impact on the environment.
For further information, please contact your local or regional authorities.
Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and
human health due to the presence of hazardous substances.
Microphone Button
Sound Effects Buttons
Strap
1
MODEL: PW-119
Voice Ch ge
C m ic
Voice Effect Rotary Dial
Volume Switch/
EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für eKids Paw Patrol PW-119
Inhaltszusammenfassung für eKids Paw Patrol PW-119
- Seite 1 MODEL: PW-119 Voice Ch ge C m ic Important Message to Customers Thank you for purchasing one of our many top-quality electronic products. Please take a moment to read through these instructions to help you understand the safe and proper way to use this toy to extend its usability. This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).
-
Seite 2: Installing The Batteries
Questions or Comments • Follow applicable laws and local regulations for the disposal and transportation of batteries. For questions or comments regarding this or other eKids products, please call our toll-free number : Maintenance 1-888-TOP-TOYS. Please also visit our website: www.ekids.com It is important to keep the unit as dry and clean as possible. - Seite 3 MODEL: PW-119 K m ik meæn Vigtig meddelelse til kunderne Tak, fordi du har købt et af vores mange elektroniske produkter af topkvalitet. Brug et øjeblik på at læse disse anvisninger som hjælp til at forstå den sikre og korrekte måde at bruge dette legetøj på og øge dets anvendelighed. Dette produkt er mærket med symbolet for affaldssortering for elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
- Seite 4 De må ikke bortskaffes sammen med dit ekids-produkter: +1-888-TOP-TOYS husholdningsaffald. Du kan også besøge vores websted: www.ekids.com Fjern demo-strimmel Hvis problemerne vedvarer, må du ikke forsøge at reparere enheden. Denne enhed er udstyret med en Prøv mig-funktion. Før du bruger enheden, skal du trække demo-strimlen i plastik...
- Seite 5 MODEL: PW-119 St v c m ic Belangrijk bericht voor klanten Hartelijk dank voor de aanschaf van een van de vele hoogwaardige elektronica-producten. Neem de tijd om deze instructies te lezen, om de veilige en juiste manier om dit speeltje te gebruiken te begrijpen, die verbetert de bruikbaarheid. Dit product bevat het symbool voor selectief sorteren van afval van elektrische uitrustingen en elektronica (WEEE).
-
Seite 6: De Batterijen Plaatsen
Voor vragen of opmerkingen met betrekking tot dit, • Bewaar op een koele, droge, geventileerde plek uit de buurt van of andere eKids-producten kunt u contact opnemen gevaarlijk of ontvlambaar materiaal. met ons gratis nummer: 1-888-TOP-TOYS. • Gooi de batterijen niet weg met het huisvuil of in vuur. - Seite 7 MALLI: PW-119 Ä mu taja Tärkeä viesti asiakkaille Kiitos, kun ostit yhden monista huippulaadukkaista elektroniikkatuotteistamme. Varaa hetki aikaa näiden ohjeiden lukemiseen, jotta ymmärrät paremmin turvallisen ja oikean tavan käyttää tätä lelua, mikä parantaa sen käytettävyyttä. Tässä tuotteessa on sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (SER) valikoivan lajittelun merkki. Se tarkoittaa sitä, että...
- Seite 8 • Älä hävitä paristoja kotitalousjätteen mukana tai polttamalla. Jos sinulla on kysyttävää tai kommentoitavaa tästä • Noudata paristojen hävittämisessä ja kuljettamisessa tai muista ekids-tuotteista, voit soittaa sovellettavia paikallisia lakeja ja määräyksiä. maksuttomaan numeroomme: 1-888-TOP-TOYS • Paristot...
- Seite 9 MODÈLE: PW-119 Ch g de la vo Message important aux clients Nous vous remercions d’avoir acheté un de nos nombreux produits électroniques de qualité supérieure. Veuillez lire avec attention ces instructions afin d’utiliser pleinement ce jouet de manière correcte et sûre. Ce produit comporte le symbole de tri sélectif pour le matériel électrique et électronique de rebut (DEEE).
-
Seite 10: Installation Des Piles
Retrait de la Languette Démo Si vous avez des questions ou des commentaires concernant ce produit ou d'autres produits eKids, L'appareil est équipé d'une fonction Try Me (Essayez-moi). Avant d'utiliser l'appareil, retirez la languette de démonstration en plastique située sur le appelez le numéro gratuit: 1-888-TOP-TOYS... - Seite 11 MODELL PW-119 St m v z r Wichtiger Hinweis für Kunden Vielen Dank für den Kauf eines unserer vielen qualitativ hochwertigen elektronischen Produkte. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit und lesen Sie diese Anleitung, die Ihnen dabei hilft, den sicheren und ordnungsgemäßen Umgang mit diesem Spielzeug zu verstehen.
-
Seite 12: Batterien Einsetzen
Problemen an einen Arzt. Mit Fragen und Kommentaren bezüglich dieses • Kühl und trocken in gut belüftetem Bereich und fern von oder anderer eKids-Produkte wenden Sie sich bitte gefährlichen oder brennbaren Materialien lagern. an unsere gebührenfreie Rufnummer: • Entsorgen Sie Batterien nicht mit dem Hausmüll und 1-888-TOP-TOYS. - Seite 13 MODELLO: PW-119 c bio voce Messaggio importante per i clienti Grazie per aver acquistato uno dei nostri prodotti elettronici di più alta qualità. Prendersi un momento per leggere queste istruzioni per comprendere il modo sicuro e corretto di utilizzare questo giocattolo per estendere l'utilizzabilità. Questo prodotto è...
-
Seite 14: Inserimento Delle Batterie
• Tenere le batterie in un luogo fresco, asciutto e ventilato, 1-888-TOP-TOYS. lontano da materiali infiammabili Visitare anche il nostro sito web: www.ekids.com • Non gettare le batterie nella spazzatura normale o inceneriti. • Segui le leggi vigenti e regole nella vostra regione per ©... - Seite 15 MODELL: PW-119 St me En e k m ik Tärkeä viesti asiakkaille Kiitos, kun ostit yhden monista huippulaadukkaista elektroniikkatuotteistamme. Varaa hetki aikaa näiden ohjeiden lukemiseen, jotta ymmärrät paremmin turvallisen ja oikean tavan käyttää tätä lelua, mikä parantaa sen käytettävyyttä. Tässä tuotteessa on sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (SER) valikoivan lajittelun merkki. Se tarkoittaa sitä, että...
-
Seite 16: Sette Inn Batteriene
Hvis du har spørsmål eller kommentarer om dette • Lagre på et kaldt, tørt og ventilert sted, på avstand fra farlige eller andre av produktene til ekids, kan du ringe og brennbare materialer. • Kast ikke batteriene i restavfall eller i flammer. - Seite 17 MODELKA: PW-119 zmi iający gł Ważne wiadomości dla klientów Dziękujemy za zakup jednego z naszych wielu produktów elektronicznych o najlepszej jakości. Należy poświęcić czas na przeczytanie tej instrukcji, która pomaga w zrozumieniu bezpiecznego i właściwego sposobu użytkowania tej zabawki, aby zwiększyć...
-
Seite 18: Instalacja Baterii
W przypadku pyta lub komentarzy dotycz cych tego • Postępuj zgodnie z obowiązującymi zasadami i przepisami w lub innych produktów eKids, zadzwo pod nasz zakresie usuwania i transportu baterii w miejscu zamieszkania bezpłatny numer: 1-888-TOP-TOYS. • Baterie należy... - Seite 19 MODELO: PW-119 icaci c C bio de Voz Importante mensaje para el consumidor Gracias por comprar uno de los productos electrónicos de calidad superior de nuestras muchas. Por favor, tómese un momento para leer estas instrucciones que le ayudarán a entender la manera segura y apropiada de usar este juguete para extender su duración.
-
Seite 20: Mantenimiento
15 minutos. Busque atención médica si se Para preguntas o comentarios relacionados con produce cualquier síntoma. éste u otros productos de diseños eKids, llame a • Guárdelo en una zona fresca, seca y ventilada alejada de material nuestro número gratuito: 1-888-TOP-TOYS peligroso o combustible. - Seite 21 MODELL: PW-119 Voice Ch ge C m ic Viktigt meddelande till kunder Tack för att du köpt en av våra många elektroniska toppkvalitetsprodukter. Ta dig tid att läsa igenom dessa anvisningar för att du ska förstå hur du använder denna leksak på ett säkert och lämpligt sätt för att förlänga dess användbarhet. Denna produkt bär symbolen för avfallssortering av elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE).
-
Seite 22: Installera Batterier
För frågor eller kommentarer gällande denna eller minst 15 minuter. Sök medicinsk vård om några symtom övriga eKids-produkter, ring vårt gratisnummer: uppstår. 1-888-TOP-TOYS • Förvara på en sval, torr och ventilerad plats på avstånd från skadliga eller lättantändliga material. - Seite 23 For environmental reasons, electrical equipment must be disposed of separately from household waste. Contact the municipality for the nearest collection point. Af hensyn til miljøet skal elektrisk udstyr bortskaffes særskilt fra husholdningsaffald. Kontakt kommunen for nærmeste indsamlingssted. Aus Umweltgründen müssen elektrische Geräte getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Wenden Sie sich an Ihre Gemeinde- oder Stadtverwaltung, um die nächstgelegene Sammelstelle zu finden.