Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AP602, AP602T Instructions
(A)
Petites vis à bois
Train
d'Atterrissage
Wing Struts
Matériel fourni :
8 petites vis à bois
4 petites vis
4 vis moyennes
8 grandes vis
16 rondelles
Matériel nécessaire au montage :
Petit tournevis cruciforme
(B)
Vis moyennes
avec Rondelles
Aile Basse
Vue de Dessous
(Fig. 1)
Aile Centrale
Vue de Dessus
Train d'Atterrissage
1. Retirez l'avion de l'emballage. Retournez le
2. Poser les extrémités des montants du Train
Ailes basses
(C)
3. Placez les chevilles des Ailes Basses dans les
Grandes vis
avec Rondelles
4. Placez les Montants des Ailes dans les encoches
Aileron
Ailes Hautes
5. Remettre l'avion dans le bon sens (Fig.2). Placez
Montants
d'Ailes
Aile Haute
Montants
d'Ailes
Aile Basse
Aileron
(E)
Petites vis
avec Rondelles
(Abb. 2)
The Netherlands
AM NL
Ambachtsweg 37
NL-3899 AM
Zeewolde
Fuselage de façon à ce qu'il présente son dessous
vers le haut. Poser délicatement le Fuselage sur un
support souple pour protéger la queue fragile
pendant le montage.
d'Atterrissage sur les trous correspondants du
Fuselage. (Fig.1) (Les haubans croisés doivent
être placés vers le nez de l'appareil.) Fixez en
utilisant les 8 petites vis à bois (A), à l'aide du
tournevis.
encoches de chaque côté du Fuselage. Puis fixez
avec 2 vis moyennes (avec les rondelles) (B) dans
les trous du Fuselage de chaque côté.
des Ailes Basses. Fixez en utilisant 2 grandes vis
(avec rondelles) (C) dans les trous de chaque
Aile Basse. (Les encoches des extrémités des
Montants doivent être tournées vers les ailerons,
les boucles présentes sur les Montants vers le
Fuselage.)
les chevilles des Ailes Hautes dans les encoches
de l'aile Centrale et les extrémités des Montants
dans les encoches de l'Aile Haute. Fixez en
utilisant 2 grandes vis
(avec rondelles) (D) dans
(D)
les trous de chaque Aile
Grandes vis
Supérieure.
avec Rondelles
6. Fixez les Ailes Supérieures
à l'Aile Centrale en
utilisant 2 petites vis
(avec rondelles) (E) dans
les trous de l'Aile Centrale
par en dessous de chaque
côté.
Haubans
7. Dénouez et séparez les haubans
avant de les fixer. Accrochez les
haubans partants de l'Aile
Centrale aux boucles basses des
Montants d'Aile conformément
au dessin.
8. Accrochez les haubans partants
de l'Aile Basse et du Train
d'Atterrissage aux boucles hautes
des Montants d'Aile.
9. Accrochez les haubans partants
des Ailerons à la boucle des
Ailerons de l'aile haute.
United States
AM USA
888 Garfield
P.O. Box 21710
Eugene, OR 97402
Werbung
