Inhaltszusammenfassung für Passat Outillage Pro GUIDAX
- Seite 1 Mode d’emploi Gebrauchsanweisung User’s manual Gebruiksaanwijzing Photo Foto...
- Seite 2 90° 90°...
- Seite 3 Vous venez d’acquérir cet outil de perçage et d’assemblage multi-fonctions. Facile d’utilisation, il vous rendra service dans de nombreuses situations. Vous gagnerez du temps lors de vos travaux de bricolage. Innovant, GUIDAX vous permettra de réaliser des assemblages invisibles par tourillons avec une grande facilité. Enfin, grâce à GUIDAX, vos perçages et vos assemblages seront plus précis.
- Seite 4 U heeft juist dit meerfuncties boor- en assembleergereedschap gekocht. Het is gemakkelijk in gebruik en zal in talrijke situaties van pas komen. Het bespaart u tijd bij uw knutselwerk. Omdat GUIDAX innoverend is kunt u op een gemakkelijke manier onzichtbare assemblages door draaibouten realiseren. Tenslotte is het boren en assembleren met GUIDAX veel preciezer.
- Seite 5 DRILLING AND MOUNTING GUIDE You have just purchased the GUIDAX versatile drilling and mounting tool. Easy to use, it will come in handy in many situations. It will enable you to save time during your DIY work. GUIDAX, an innovative tool, will allow you to easily perform invisible assemblies by pilot trunnions.
- Seite 6 Sie haben eine multifunktionelle Bohrmaschinenführung erworben, die Ihnen eine wertvolle Hilfe bei den verschiedensten Arbeiten mit ihrer Bohrmaschine sein wird. Die GUIDAX Bohrhilfe ist einfach im Gebrauch und Sie gewinnen eine Menge Zeit bei ihren Heimwerkerarbeiten. Mit Hilfe von GUIDAX werden präzise Bohrungen möglich und auch das Zusammensetzen von Eckverbindungen wird wesentlich vereinfacht.
- Seite 7 ENGLISH MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODO DE EMPLEO MODO DE EMPLEO FOR DRAWING AND COPING INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (photos 1, 2, 3 and 4) GEBRAUCHSANLEITUNG GEBRAUCHSANLEITUNG Slide the rule to the desired size. Tighten the red INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS triangle, slide it with the stop to draw a line.
- Seite 8 FRANÇAIS PORTUGUÊS FONCTION TRACEUR ET COPIEUR FUNÇÃO DE TRAÇADOR E TRANSFERIDOR (photos 1, 2, 3 et 4) (fotografias 1, 2, 3 e 4) Faire coulisser la règle pour régler la dimension Faça deslizar a régua para acertar a dimensão voulue. Serrer le papillon rouge, faire glisser à pretendida;...