Zehnder CH-19189 Montageanleitung

Montageanleitung
Assembly Instructions
Instructions de montage
Montagevoorschrift
Istruzione di montaggio
Istrucciones de montaje
Szermlési utasítás
versus VS
™
Achtung:
Wird der Badwärmekörper zusätzlich
mit einer Elektro-Heizpatrone ausgerüs-
tet, ist das beigefügte Instruktionsblatt
der Elektro-Heizpatrone zu beachten.
Attention:
If this towel radiator is to be installed
with an immersion heater, then please
observe the installation instructions
supplied with the immersion heater.
1
+
(6)
11
15
20
Attention:
Si le radiateur est équipé d'une résistance
électrique, la fiche d'instructions en annexe
est à observer.
Let op:
Indien de verwarming wordt uitgerust
met een Elektro-patroon, dient men de
bijgevoegde instrukties op te volgen.
Attenzione:
Sé lo scaldasalviette sará monito di
resistenza elettrica, vedasi in allegato
istruzione di servizio.
2
+
(7)
12
Ø 10 mm
16
21
Atención:
Si el radiador toallero está equipado con
una resistencia eléctrica, rogamos estudien
el manual de instrucciones de la resistencia
eléctrica que se adjunta.
Figyelem:
Amennyiben a fűtőtestet kiegészítõ elektro-
mos fűtőpatronnal szerelik, úgy kérjük az
elektromos fűtõpatronhoz mellékelt utasítá-
sokat is figyelembe venni.
3
+
(8)
m m
, 5
5 7
m m
, 5
5 7
13
17
(22)
4
+
(9)
B
A
14
18
+
(23)
5
+
(10)
19
+
(24)