Installationsanleitung 1. Schliessen Sie das Ethernetkabel oder das serielle (RS-232) Kabel oder beide an. 2. Um das YOMANI an die USB Mas- tergeräte anzuschliessen – ein ECR, ein PC oder eine Händlerbedieneinheit – stecken Sie den USB Gerätestecker des USB Kabels an den USB Gerätean- schluss des YOMANI.
Details der Tastatur Wahl-Buttons Auf dem Touchscreen 1…9 Numerische Tasten Stop Terminal ein- und Die Auswahl oder ausschalten inklusive die Eingaben Vorgangsunterbruch bestätigen...
Menu 2. Wählen Sie die Rubrik Initialisierung 3. Geben Sie das Händlerpasswort* ein 2005 4. Das Händlerpasswort bestätigen Sollten einmal Probleme mit Ihrem Terminal auftreten, so konfig- urieren und initialisieren Sie bitte Ihr Terminal nochmals kurz neu. * Ihr neues Yomani Terminal ist standardmässig mit dem Händlerpasswort 2005 konfiguriert.
Transaktionen und Buchungen Kontaktlose Karten werden bei Aufforder- ung in einem Abstand von weniger als 4 cm oberhalb des Displays an das Zahlterminal gehalten. Chipkarten werden mit dem Chip nach vorne zeigend in den Chipkartenleser eingescho- ben. Die Karte muss bis zum Abschluss des Zahlvorganges im Leser verbleiben.
Buchungen Damit Sie schneller zur Hauptfunktion des Bezahlens kommen, verfügt das Terminal über die Kurzwahltaste 5 . Das Symbol entspricht einer Aktion, die durch Ihren Kunden durchgeführt werden muss. ABLAUF – TRANSAKTIONEN / BUCHUNGEN TASTE / SYMBOL 1. Die Taste 5 drücken 2.
Storno der Buchungen Die Funktion Storno erlaubt es, die letzte auf dem Terminal durchgeführte Transaktion zu annvullieren. ABLAUF – TRANSAKTIONEN / BUCHUNGEN TASTE / SYMBOL 1. Drücken Sie die Taste «Menu» Menu 2. Wählen Sie die Rubrik Transaktionen 3. Die Rubrik Transaktionen bestätigen 4.
Manuelle Eingabe der Buchungen Folgende Buchungen können über die Taste «Menu» auf Ihrem Terminal manuell eingegeben werden. Buchung Buchung eigenes Risiko Buchung mit Cashback Gutschrift Tel. autorisiert Saldoabfrage Bargeldbezug Buchung Phone Order Karte aktivieren Reservation Buchung Mail Order Storno...
Seite 11
Manuelle Eingabe der Buchungen ABLAUF – MANUELLE EINGABE / BUCHUNG TASTE / SYMBOL 1. Die Taste «Menu» drücken, Menu um zum Hauptmenü zu gelangen 2. Die Rubrik Manuelle Eingabe wählen und bestätigen 3. Die Rubrik Buchung/Gutschrift/Storno wählen und bestätigen 4. Den Betrag eingeben 1 ...
Tagesabschluss Beim Tagesabschluss werden alle während des Tages auf dem Terminal durchgeführten Buchungen zum Acquirer (z.B. Aduno) geschickt. Ein Transaktionsjournal wird gedruckt, sobald der Tag- esabschluss gemacht wurde. Aduno empfiehlt, die Transaktionen täglich einzuliefern. ABLAUF – TAGESABSCHLUSS TASTE / SYMBOL 1. Die Taste «Menu» drücken, Menu um zum Hauptmenü...
Currency Choice Currency Choice ist ein Service, der es dem Kunden ermöglicht, seine Einkäufe direkt in seiner eigenen Landeswährung zu bezahlen. ABLAUF – TRANSAKTIONEN /CC TASTE / SYMBOL 1. Drücken der Taste Nummer 5 2. Den Betrag eingeben 1 ... 9 3.
WIR SIND FÜR SIE DA Terminal Support Line +41 (0) 44 505 13 60 info@wallee.com www.wallee.com/support wallee Terminals wallee AG General Guissanstrasse 47 CH - 8004 Winterthur Custombweb GbmH...