Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cardin Anleitungen
  4. Fernsteuerungen
  5. ZVL602.00
  6. Handbuch

Cardin ZVL602.00 Handbuch

Schnittstellenapplikation
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Applicazione d'interfaccia per programmatori elettronici
Electronic control unit interface application
Application d'interface pour programmateurs électroniques 26
Schnittstellenapplikation für elektronische Steuerungsgeräte 38
Aplicación de interfaz para programadores electrónicos
Interface applicatie voor elektronische besturingskasten
SMARTPHONE +
CARDIN APPS
SELEZIONE CENTRALE
<
Logout
NUOVA CENTRALE
Seriale
PIN
Descrizione
Salva
Accesso rapido
ZVL602.00
APP_CARDIN CRD TWO
CARDIN GATEWAY
CARDIN PASSERELLE
08:37
5%
CONFIGURA CENTRALE
Search
SLX1524
Serial 24
Configura
Cancella Centrale Selezionata
3G-MODULE + SIM
ecu
2
14
data exchange
50
62

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cardin ZVL602.00

  • Seite 1 ZVL602.00 APP_CARDIN CRD TWO Applicazione d’interfaccia per programmatori elettronici Electronic control unit interface application data exchange Application d’interface pour programmateurs électroniques 26 Schnittstellenapplikation für elektronische Steuerungsgeräte 38 Aplicación de interfaz para programadores electrónicos Interface applicatie voor elektronische besturingskasten 3G-MODULE + SIM...
  • Seite 2 Applicazione d’interfaccia per programmatori elettronici L’applicazione Cardin-Two permette di inviare comandi, monitorare lo stato e impostare tutti i parametri presenti sul menù della centrale tramite la connessione 3G/WF. Il tempo di risposta varia da un minimo di 30 ad un massimo di 60 secondi in base alla tipologia di installazione.
  • Seite 3 Al primo avvio l’app richiederà l’inserimento di un nome utente e password fig. 3. Se si dispone già dei dati per il ‘Login’, inserirli e poi cliccare su ’Login’ per confermare oppure cliccare su ‘Registrati’ per fare la registrazione al Gateway Cardin fig. 4. Verrà...
  • Seite 4 Sulla vostra casella di posta elettronica arriverà una richiesta di conferma dal Gateway Cardin: Gentile cliente, Le chiediamo di confermare la sua mail per l’iscrizione al sistema Cardin Gateway cliccando QUI. Cliccare su “QUI” per confermare il proprio indirizzo e-mail e ricevere il messaggio di conferma ..>...
  • Seite 5 Una volta inseriti i dati richiesti per interfacciarsi correttamente al dispositivo come illustrato in fig. 8, premere il tasto ‘Salva’. Apparirà l’interfaccia grafica della centrale collegata al vostro dispositivo 3G ‘INTPRG-3G’ come illustrato in fig. 10. Nel caso ci siano impostati più dispositivi INTPRG-3G, risulteranno accessibili a destra della schermata sotto la voce ‘CONFIGURAZIONE CENTRALE’.
  • Seite 6 2) Display centrale Come si può vedere nella fig. 10, il display della centrale che indica lo stato delle 4 sicurezze e dei 4 comandi di attivazione del movimento, appare nella parte bassa della schermata. La visualizzazione avviene in tempo reale appena si è connessi alla scheda. Successivamente fare un aggiornamento dello stato del display tramite la freccia arancione Rappresenta lo stato della connessione.

  • Seite 7: Menù Impostazioni

    3) Menù impostazioni In alto a sinistra dell’interfaccia grafica comparirà la ‘Descrizione’ il nome scelto per il dispositivo e il SLX1524 (24) numero seriale. Sotto si possono vedere i cinque menù che compaiono sul display della scheda, tramite i quali viene data la possibilità...
  • Seite 8 Per effettuare la programmazione del movimento dell’anta selezionare la voce ‘Esegui’. Comparirà la finestra seguente. Premere ‘OK’ per continuare, oppure ‘Annulla’ per abbandonare la procedura. Fig. 11 08:37 1524 (24) COMANDI PROGRAMMAZIONE Effettuare la programmazione della corsa dell’anta? Annulla ESECUZIONE AVVENUTA Esecuzione comando avvenuta con successo! Attenzione attivato polling stato...

  • Seite 9: Menù Opzioni

    4) Menù opzioni Opzioni Questo menù visualizza la schermata che appare sul display della scheda elettronica Tasto dinamico presente nell’installazione. In questo caso è stato preso come esempio la schermata APRE-STOP-CHIUDE che appare riferita al motore SLX1524. La disposizione dei parametri nei menù sarà Richiusura automatica personalizzata in riferimento al motore impostato.
  • Seite 10 5) Menù sicurezze Permette di visualizzare e successivamente variare il tipo di contatto impostato sugli ingressi di sicurezza della scheda. Sicurezze Opzioni Contatto TB Sicurezze Contatto FI Moto Eventi Contatto FS Codici radio Contatto CP Agendo sulla finestra , rispettivamente ad ogni Contatto si potrà scegliere e variare la tipologia di ogni ‘Sicurezze’...
  • Seite 11 6) Menù moto Permette di visualizzare e successivamente variare il tipo di Motore impostato sulla centrale elettronica, in base alla tipologia dell’impianto e il movimento dell’anta/ante. Moto Selezione motore SLX1524 Sensore corrente Livello 5 Opzioni Apertura limitata Sicurezze 1 metro Moto Distanza battuta chiusura 9 passi...
  • Seite 12 7) Menù eventi Imposta Eventi Permette di impostare una sequenza di eventi (aperture/chiusure) che la centrale elettronica dovrà Evento 1 effettuare nell’arco di un periodo di tempo impostato. Martedi Evento 6 Distanza battuta chiusura 08:00 Disabilitato Evento 2 Opzioni Distanza battuta chiusura Martedi Sicurezze Evento 7...
  • Seite 13 8) Codici radio Permette di memorizzare nuovi trasmettitori nella centrale elettronica, una Codici radio volta scelto il tipo di codifica. Codifica S500 (S504-S508) Compilare i dati nella finestra ‘Memorizza Telecomando’ inserendo il codice del trasmettitore, il numero dei tasti del trasmettitore e i rispettivi tasto/tasti che Memorizza telecomando Esegui saranno attivi su questa automazione.
  • Seite 14 Electronic control unit interface application The Cardin-Two application lets you send commands, monitor the status and set all the parameters of the electronic control unit via a 3G/WF connection. The response time varies from a minimum of 30 to a maximum of 60 seconds depending on the type of installation.
  • Seite 15 At first launch of the app you will be asked to enter a user name and password fig. 3. If you already have the data for Login, enter them and then click on ’Login’ to confirm or click on ‘New user’ to register with Gateway Cardin fig. 4. You will be prompted to enter an e-mail address, plus a password, which must consist of 8 characters and be mixed, in other words it must contain at least one upper case and one lower case letter and at least one number.
  • Seite 16 A request for confirmation will arrive from Cardin Gateway to your e-mail box: Dear Customer, Please confirm your e-mail address for registration with the Cardin Gateway system by clicking HERE Click on “HERE” to confirm your e-mail address and to receive the confirmation message ..>...
  • Seite 17 Once the required data for a correct interface connection has been entered figure 9, press the ‘Save’ button. The graphic inter- face of the ECU connected to your 3G ‘INTPRG-3G’ device appears, as shown in figure 10. If more than one INTPRG-3G device is set, they can be accessed on the right of the screen under the heading ECU SET-UP.
  • Seite 18 2) ECU display As you can see in fig. 10, the ECU display is located close to the lower command bar and shows the statuses of the 4 safety devices and the 4 movement commands. The statuses are shown in real time as soon as you connect to the ECU after which you may need to update the information by pressing the orange refresh button Connection status.
  • Seite 19 3) Settings On the upper left-hand part of the graphic display the ‘Description’ name chosen for the device will appear SLX1524 (24) along with the serial number. Underneath the description the program will show the 5 menus that appear on the ECU display by means of which you’ll be able to modify the parameters of the ECU.
  • Seite 20 To program the gate movement press ‘Execute’. The following window will appear in which you can carry on by pressing ‘OK’ or cancel the procedure. Fig. 11 08:37 1524 (24) COMMANDS PROGRAMMING Carry out the gate travel distance programming? Cancel COMMAND EXECUTED Command executed successfully!
  • Seite 21 4) Options options This menu will show the exact same screen that you would see if you were working Sequential button physically with the electronics card. In this case the example shown is an SLX1524 OPEN.STOP-CLOSE motor and therefore all the parameters shown will refer to this type of motor. The options Automatic reclosing available on the screen for the other types of motor will vary slightly.

  • Seite 22: Safety Devices

    5) Safety devices Allows you to display and change the type of contact being used by the safety devices on the ECU. Safety devices Options Contact TB Safety devices Contact FI Motion Events Contact FS Remote Contact CP Clicking on the relative contact will open a sub-menu that will allow you to change the contact type. Select the element...
  • Seite 23 6) Motion This menu will allow you to display and change the type of motor set on the ECU according to the type of installation and the movement of the gate/gates. Motion Choose motor SLX1524 Current sensor Level 5 Options Limited opening Safety devices 1 metre...
  • Seite 24 7) Events Set Events This will allow you to set a sequence of events (opening/closing) that the ECU will carry out during Event 1 the time period that you have chosen. Tuesday Event 6 Distanza battuta chiusura 08:00 Disabled Event 2 Options Distanza battuta chiusura Tuesday...
  • Seite 25 8) Remote This menu allows you to store new transmitters in the system after having first Remote chosen the correct encoding type. Encoding type S500 (S504-S508) You need only fill out the ‘Store Transmitter’ screen with the transmitter code number, the number of buttons and which buttons will be active for this type Memorise transmitter Execute of automation.
  • Seite 26 Application d’interface pour programmateurs électroniques L’application Cardin-Two permet de délivrer des commandes, de faire un monitorage de l’état et de configurer tous les paramètres figurant dans le menu de la centrale, par le biais d’une connexion 3G/WF. Le temps de réaction est variable d’un minimum de 30 à un maximum de 60 secondes en fonction de la particularité...
  • Seite 27 ‘Login’, saisissez-les et cliquez ensuite sur ’Login’ pour confirmer. En cas contraire, cliquez sur ‘Enregistrez-vous’ pour l’enregistrement auprès de la Passerelle Cardin (fig. 4). Ensuite, vous êtes invité à saisir une adresse e-mail et un mot de passe.
  • Seite 28 Vous recevrez dans votre boîte aux lettres électronique une demande de confirmation envoyée par la PASSERELLE Cardin : Cher Client, Nous vous prions de bien vouloir confirmer votre adresse e-mail pour l’inscription au système de Passerelle Cardin en cliquant ICI Cliquez sur “ICI”...
  • Seite 29 Une fois que vous avez saisi les données requises pour interfacer correctement le dispositif (fig. 8), appuyez sur la touche ‘Sauvegarder’. Ceci fait apparaître l’interface graphique de la centrale connectée à votre dispositif 3G ‘INTPRG-3G’, comme celle que vous voyez sur la figure 10.
  • Seite 30 2) Afficheur centrale Comme vous voyez sur la fig. 10, , l’afficheur de la centrale qui montre l’état des 4 dispositifs de sécurité et des 4 commandes d’ac- tivation du mouvement, apparaît en partie basse de la fenêtre . L’indication de l’état s’effectue en temps réel dès la connexion à la carte. Par la suite, il convient de faire une mise à jour de l’état de l’afficheur au moyen de la flèche orange Représente l’état de la connexion .

  • Seite 31: Menu Réglages

    3) Menu réglages En haut à gauche de l’interface graphique apparaît la ‘Description’ , c’est-à-dire le nom que vous avez choisi SLX1524 (24) pour le dispositif, et le numéro de série. Plus bas, vous pouvez voir les 5 menus qui apparaissent sur l’afficheur de la carte et qui vous permettent de modifier les paramètres de la centrale .
  • Seite 32 Pour programmer le mouvement du vantail, sélectionnez la rubrique ‘ Exécuter ’. Cette sélection fait apparaître la fenêtre suivante. Cliquez sur ‘ OK ’ pour continuer ou sur ‘ Annuler ’ pour quitter la procédure. . Fig. 11 08:37 1524 (24) COMMANDES PROGRAMMATION Effectuer la programmation...

  • Seite 33: Menu Options

    4) Menu Options Options Ce menu affiche la fenêtre qui apparaît sur l’afficheur de la carte électronique présente dans Touche dynamique l’installation. Dans ce cas, nous avons pris comme exemple la fenêtre inhérente au moteur APRE-STOP-CHIUDE SLX1524. La disposition des paramètres varie en fonction du moteur programmé. Refermeture automatique Préannonce Clignoteur...
  • Seite 34 5) Menu Sécurités Ce menu vous permet de voir et de modifier le type de contact qui est réglé sur les entrées de sécurité de la carte. Dispositifs de sécurité Options Contact TB Dispositifs de sécurité Contact FI Mouvement Événements Contact FS Codes radio Contact CP...

  • Seite 35: Menu Mouvement

    6) Menu Mouvement Il vous permet de voir et de modifier le type de Moteur qui est réglé sur la centrale électronique, en fonction de la particularité de l’installation et du mouvement du vantail/des vantaux. Mouvement Sélection moteur SLX1524 Senseur de courant Niveau 5 Options Ouverture partielle...
  • Seite 36 7) Menu Évènements Réglage des événements Il vous permet de programmer une séquence d’évènements (ouvertures/fermetures) que la centrale Événement 1 électronique devra lancer dans un laps de temps Mardi réglé. Événement 6 Distanza battuta chiusura 08:00 Désactivé Événement 2 Options Distanza battuta chiusura Mardi Dispositifs de sécurité...
  • Seite 37 8) Codes Radio Renseignez la fenêtre ‘Mémoriser télécommande’ en saisissant le code de Codes radio l’émetteur, le numéro des touches de l’émetteur et la/les touche/s qui sera/ seront activée/s sur cet automatisme. Codage S500 (S504-S508) Mémorisation télécommande Exécuter Fonction canaux Options Dispositifs de sécurité...

  • Seite 38: Schnittstellenapplikation Für Elektronische Steuerungsgeräte

    Schnittstellenapplikation für elektronische Steuerungsgeräte Die Applikation Cardin-Two gestattet das Senden von Befehlen, die Statusüberwachung und das Einstellen aller Parameter im Menü des Steuergeräts über eine 3G/WF Verbindung. Die Reaktionszeit liegt je nach Installationstyp bei 30 bis maximal 60 Sekunden. Abb. 1 Abb.
  • Seite 39 Benutzerkonto verfügt, kann er sich durch Eingabe seiner Login-Daten und Anklicken der Taste Login anmelden. Wer kein Benutzerkonto besitzt, muss sich zuerst registrieren. Dazu die Taste Registrieren anklicken, um die Registrierung im Gateway Cardin durchzuführen (Abb. 4). Für die Registrierung ist die Eingabe einer E-Mail-Adresse und eines Passworts erforderlich, das aus mindestens 8 Zeichen bestehen muss und mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben und eine Zahl enthalten muss.
  • Seite 40 Sie erhalten eine E-Mail vom Gateway Cardin, in der Sie Ihre Registrierung bestätigen müssen: Sehr geehrter Kunde, bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse für Ihre Registrierung im System Cardin Gateway und klicken Sie dazu HIER. Klicken Sie auf “HIER” um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen. Sie erhalten dann eine E-Mail, die Ihre erfolg- E-Mail erfolgreich bestätigt...
  • Seite 41 Nachdem die Daten für die korrekte Verbindung mit dem Gerät eingegeben worden sind (Abb. 8), die Daten durch Drücken der Taste Speichern bestätigen. Es wird die Grafik-Schnittstelle des Steuergeräts angezeigt, das mit Ihrem ‘INTPRG-3G’ verbunden ist (siehe Abb. 10). Wenn mehrere Geräte INTPRG-3G eingestellt wurden, können diese auf der rechten Bildschirmseite mit der Option STEUERGERÄTKONFIGURATION aufgerufen werden.

  • Seite 42: Display Steuergerät

    2) Display Steuergerät Im unteren Teil des Bildschirms wird das Display des Steuergeräts angezeigt (siehe Abb. 10), auf dem der Status der 4 Sicher- heitsvorrichtungen und der 4 Befehle zur Aktivierung der Bewegung angezeigt wird. Die Darstellung erfolgt in Echtzeit, sobald die Verbindung zur Platine hergestellt ist. Anschließend eine Statusaktualisierung des Displays durch Drücken des orangefarbenen Pfeils durchführen.

  • Seite 43: Menü Einstellungen

    3) Menü Einstellungen Oben links auf dem Grafik-Schnittstelle werden die ‘Beschreibung’ , also der Name, der für das Gerät gewählt SLX1524 (24) wurde und die Seriennummer angezeigt. Direkt darunter werden die 5 Menüs angezeigt, die auf dem Display der Platine angezeigt werden und mit denen die gewünschten Parameter des Steuergeräts angezeigt und geändert werden können.
  • Seite 44 Wählen Sie die Option „Ausführen“, um die Bewegung des Torflügels zu programmieren Es öffnet sich das folgende Fenster, in dem die Prozedur durch Drücken von „OK“ aufgerufen oder durch Drücken von „Abbrechen“ ab- gebrochen werden kann. Abb. 11 08:37 1524 (24) BEFEHLE PROGRAMMIERUNG Die Programmierung des...

  • Seite 45: Menü Optionen

    4) Menü Optionen Optionen Dieses Menü zeigt den Bildschirm an, der auf dem Display der elektronischen Karte der Installation erscheint. In diesem Fall wird das Beispiel des Bildschirms gezeigt, der für den Dynamische Taste ÖFFNEN-STOP-SCHLIESSEN Motor SLX1524 erscheint. Die Anordnung der Parameter im Menü wird je nach eingestelltem Motor individuell gestaltet.

  • Seite 46: Sicherheitsvorrichtungen

    5) Menü „Sicherheitsvorrichtungen“ Mit diesem Menü kann der Kontakttyp angezeigt und geändert werden, der an den Sicherungseingängen der Karte eingestellt wurde. Sicherheitsvorrichtungen Optionen Kontakt TB Sicherheitsvorrichtungen Bewegung Kontakt FI Ereignisse Kontakt FS Funkcodes Kontakt CP Durch Anklicken im Fenster „Sicherheitsvorrichtungen“ kann für jeden Kontakt ein Untermenü geöffnet werden, in dem der Kontakttyp geändert werden kann.

  • Seite 47: Menü Bewegung

    6) Menü Bewegung Mit diesem Menü kann der Motortyp angezeigt und geändert werden, der je nach Anlagentyp und Bewegungsart des/der Flügel(s) in dem Steuergerät eingestellt wurde. Bewegung Motorauswahl SLX1524 Stromsensor Niveau 5 Optionen Sicherheitsvorrichtungen Begrenzte Öffnung 1 Meter Bewegung Abstand des Schließanschlags 9 Schritte Ereignisse Abstand des Öffnungsanschlags...

  • Seite 48: Menü Ereignisse

    7) Menü Ereignisse Ereignisse einstellen Mit diesem Menü kann eine Reihe von Ereignissen (Öffnen/Schließen) eingestellt werden, Ereignis 1 Steuergerät innerhalb eines eingestellten Zeitraums Dienstag durchführen muss. Ereignis 6 Distanza battuta chiusura 08:00 Gesperrt Optionen Ereignis 2 Distanza battuta chiusura Dienstag Sicherheitsvorrichtungen Ereignis 7 08:00...
  • Seite 49 8) Funkcodes Hier können neue Sender in dem Steuergerät gespeichert werden, nachdem Funkcodes zuvor der Codierungstyp ausgewählt wurde. Kodierung S500 (S504-S508) Dazu die Daten, wie den Sendercode, die Anzahl der Tasten des Senders und die Taste(n) die für diese Automatisierung aktiviert ist/sind in das Fenster „Sender Sender speichern Ausführen speichern“...
  • Seite 50 Aplicación de interfaz para programadores electrónicos La aplicación Cardin-Two permite enviar comandos, monitorear el estado y establecer todos los parámetros presentes en el menú de la central a través de una conexión 3G/WF. El tiempo de respuesta varía de un mínimo de 30 a un máximo de 60 segundos según el tipo de instalación.
  • Seite 51 ‘Inicio de sesión’, introducirlos y luego hacer clic en ’Login’ para confirmar o bien en “Regístrate” para realizar el proceso de registro en el Gateway Cardin fig. 4. Se solicitará la introducción de una dirección de correo electrónico más una contraseña, la cual deberá...
  • Seite 52 En su bandeja de correo electrónico le llegará una solicitud de confirmación del Gateway Cardin : Estimado cliente , Le pedimos que confirme su correo electrónico para la inscripción al sistema del Gateway Cardin haciendo clic AQUÍ. Hacer clic ‘AQUÍ’ para confirmar su dirección de correo electrónico y recibir el mensaje de confirmación ..>...
  • Seite 53 Una vez introducidos los datos solicitados para la correcta interconexión con el dispositivo figura 8, presionar el botón “Guarda”. Aparecerá la interfaz gráfica de la central conectada a su dispositivo 3G ‘INTPRG-3G’ como se indica en la figura 10. En caso de que estén configurados varios dispositivos INTPRG-3G estos estarán accesibles a la derecha de la pantalla debajo de la indicación “CONFIGURACIÓN CENTRAL”.
  • Seite 54 2) Monitor central Como se puede ver en la figura 10, cerca de la barra que está debajo está mostrado el monitor de la central, donde aparece el estado de los 4 dispositivos de seguridad y de los 4 comandos de activación del movimiento. La representación es en tiempo real en cuanto se conecta a la tarjeta, posteriormente se recomienda realizar una actualización del estado del monitor por medio de la flecha color naranja Representa el estado de la conexión.

  • Seite 55: Menú Configuración

    3) Menú configuración En alto a la izquierda de la interfaz gráfica aparecerá la ‘Descripción’ , el nombre seleccionado para el SLX1524 (24) dispositivo y el (Serial), justo debajo se pueden ver los 5 menús que aparecen en el monitor de la tarjeta, por medio de los cuales se da la posibilidad de efectuar las modificaciones oportunas sobre los parámetros de la tarjeta.
  • Seite 56 Para efectuar la programación del movimiento de la puerta seleccionar la opción “Realiza”. Aparecerá la ventana siguiente en la cual se podrá optar por continuar por medio de “OK” o bien Anular el procedimiento. Fig. 11 08:37 1524 (24) MANDOS PROGRAMACIÓN ¿Realizar la programación de la carrera de la puerta?

  • Seite 57: Menú Opciones

    4) Menú opciones Opciones Este menú hace visualizar la misma pantalla que se tiene cuando se actúa físicamente Tecla dinámica sobre el menú de la tarjeta electrónica. En este caso se ha tomado como ejemplo la tarjeta ABRE-STOP-CIERRA presente en el motor SLX1524, por lo tanto la disposición de los parámetros en el menú Cierre automático será...
  • Seite 58 5) Menú seguridad Permite visualizar y posteriormente modificar el tipo de contacto configurado en las entradas de seguridad de la tarjeta. Seguridades Opciones Contacto TB Seguridades Contacto FI Marcha Eventos Contacto FS Códigos radio Contacto CP Actuando sobre la ventana ‘seguridad’, para cada Contacto, se abrirá debajo un menú que hará posible la modificación del tipo de contacto.
  • Seite 59 6) Menú motor Permite visualizar y posteriormente modificar el tipo de Motor configurado en la tarjeta, con base en el tipo de sistema y en la excursión de su movimiento. Marcha Selección motor SLX1524 Sensor de corriente Niveau 5 Opciones Apertura limitada Seguridades 1 metro...
  • Seite 60 7) Menú eventos Configurar los eventos Permite configurar una secuencia de eventos (aperturas/cierres) que la central tendrá que realizar Evento 1 durante un cierto periodo de tiempo que ha sido Martes seleccionado. Evento 6 Distanza battuta chiusura 08:00 Desactivado Evento 2 Opciones Distanza battuta chiusura Martes...
  • Seite 61 8) Códigos radio Permite que la tarjeta adquiera nuevos transmisores, naturalmente después Códigos radio de haber seleccionado correctamente el tipo de codificación. Será suficiente completar la ventana “ Memoriza Emisor ” con el código del Codificación S500 (S504-S508) transmisor, el número de botones que tiene y cuál botón estará activo en este motor.
  • Seite 62 Interface applicatie voor elektronische besturingskasten Met de Cardin-Two app is het via een 3G/WF verbinding mogelijk om commando’s te sturen, de status te controleren en alle parameters in het menu van de besturingsunit in te stellen. De responstijd varieert van minimaal 30 tot maximaal 60 seconden op basis van het type installatie.
  • Seite 63 ‘Login’ beschikt, geef deze dan in en klik daarna op ‘Inloggen’ om te bevestigen of klik op ‘Registreer’ om u op de Gateway van Cardin te registreren, zie afb. 4. Er wordt gevraagd om een e-mailadres plus een wachtwoord in te geven, dat uit 8 tekens moet bestaan en dat een combinatie moet zijn, d.w.z.
  • Seite 64 In uw mailbox ontvangt u een verzoek om bevestiging van de Gateway van Cardin: Geachte klant, Wij verzoeken u om uw aanmelding voor het Cardin Gateway systeem te bevestigen door HIER te klikken. Klik op “HIER” om uw e-mailadres te bevestigen en een bevestigingsbericht te ontvangen ..>...
  • Seite 65 Als de gevraagde gegevens ingevoerd zijn voor de juiste communicatie met het apparaat, zie afb. 8, drukt u op de toets ‘Opslaan’. Dan zal de grafische interface van de besturingsunit die op uw 3G ‘INTPRG-3G’ apparaat aangesloten is verschijnen zoals getoond in afb. 10. Indien er meerdere INTPRG-3G apparaten ingesteld zijn, zijn deze toegankelijk aan de rechterkant van het scherm onder de optie ‘CONFIGURATIE BESTURINGSUNIT’.
  • Seite 66 2) Display besturingsunit Zoals te zien is in afb. 10, dichtbij de onderste balk wordt het display van de besturingsunit afgebeeld, waar de status van de 4 beveiligingen en de 4 commando’s voor het inschakelen van de beweging verschijnt. De weergave is real time, d.w.z. zodra de verbinding met de besturingsunit tot stand gekomen is, wordt de informatie meteen weergegeven, daarna moet er met de oranje pijl een update van de status van het display uitgevoerd worden.

  • Seite 67: Menu Instellingen

    3) Menu instellingen Linksboven van de grafische interface verschijnt ‘Beschrijving’ met de gekozen naam voor het apparaat en het SLX1524 (24) serienummer (Serial), meteen daaronder kunt u de 5 menu’s zien die op het display van de besturingsunit verschijnen, waarmee u de nodige veranderingen aan de parameters van de besturingsunit kunt aanbrengen.
  • Seite 68 Om de poortbeweging te programmeren selecteert u de optie ‘Uitvoeren’. Het volgende venster zal verschijnen waarin u kunt kiezen of u door wilt gaan met ‘OK’ of u de procedure wilt annuleren. Afb. 11 08:37 1524 (24) COMMANDO’S Programmeren Programmering van de looplengte dragen Annuleren COMMANDO UITGEVOERD...

  • Seite 69: Menu Opties

    4) Menu opties Opties Dit menu toont hetzelfde scherm dat getoond wordt als u naar het menu van de elektronische Dynamische knop besturingsunit gaat. In dit geval is de besturingsunit in de motor SLX1524 als voorbeeld OPEN-STOP-SLUITEN genomen, dus de opstelling van de parameters in de menu’s is die van deze motor; bij andere Automatische sluiten besturingsunits kunnen de beschikbare instellingen meer of minder zijn.
  • Seite 70 5) Menu beveiligingen Hiermee kunt u het type contact dat op de veiligheidsingangen van de besturingsunit ingesteld is zien en vervolgens veranderen. beveiligingen Contact Door het venster ‘ ’ op te roepen wordt voor elk een submenu geopend waarmee het soort contact veranderd kan worden Veiligheid Opties...
  • Seite 71 6) Menu bewegingen Hiermee kunt u het type Motor dat op de besturingsunit ingesteld is zien en vervolgens veranderen op basis van het type installatie en de omvang van de beweging. Beweging Motor keuze SLX1524 Stroom sensor Niveau 5 Opties Beperkte opening Veiligheid 1 meter...
  • Seite 72 7) Menu voorvallen Instellen evenementen Hiermee kunt u een reeks voorvallen (openings-/ sluitbewegingen) die de besturingsunit binnen een Evenement 1 gekozen bepaald tijdsbestek moet uitvoeren instellen. Martedi Evenement 6 Distanza battuta chiusura 08:00 Gedeactiveerd Evenement 2 Opties Distanza battuta chiusura Martedi Veiligheid Evenement 7...
  • Seite 73 8) Radiocodes Hiermee kunt u de besturingsunit nieuwe zenders laten aanleren, uiteraard nadat Codes radio u het type codering goed geselecteerd heeft. Codering U hoeft de code van de zender slechts in het venster ‘Afstandsbediening S500 (S504-S508) opslaan’ in te voeren, het aantal toetsen die deze heeft en welke toets actief is op deze aandrijving.
  • Seite 74 CARDIN HOTLINE ITALY 04 38 40 41 50 CARDIN ELETTRONICA S.P.A VIA DEL LAVORO, 73 – Z.I. CIMAVILLA - 31013 CODOGNÈ (TV) ITALY GPS 45.864, 12.375 TÉL: (+39) 04 38 40 40 11 FAX: (+39) 04 38 40 18 31 E-MAIL (ITALY): SALES.OFFICE.IT@CARDIN.IT...

Inhaltsverzeichnis