Sauter MV 505142 Montagevorschrift

Vervielfacher / Konverter für Temperaturfühler
Multiplicateur / convertisseur pour capteur de température
Multiplier / converter for temperature detector
Moltiplicatore / convertitore per sonda di temperatura
Multiplicador / convertidor para sonda temperatura
Multiplikator / omvandlare för temperaturgivare
Multiplex / converter voor temperatuuropnemer
Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
Notice d'installation pour l'électricien
Guidelines for the electrician
Informazioni per l'installatore elettrico
Instrucciones de instalación para el electricista
Installationsinstruktion för behörig elektriker
Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
1
3
368962
5
Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz)
Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10
IP40
IP20
EN60529 EN60529
104
40
°C
°F
0
32
B05707
IP40
EN60529
B05709
S1
S2
Ni1000
Ni1000
Ni1000
MV 505142
Montagevorschrift
Instructions de montage
Fitting instruction
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Monteringsanvisning
Montagevoorschrift
Für den Einsatz in üblicher Umgebung
Pour usage dans un environnement normal
For use in normal environments
Per impiego in ambiente usuale
Para el uso en ambiente normal
För användning i normal miljö
Voor toepassing in normale omgeving
2
EN 50022 - 35x7,5/35x15
STU
4
L L1
230 V~
Ni1000
N
Ni200
21 22 23 24 25 26 27
Ni1000
Ni200
E05056
Ni1000 (max. 4 x)
Ni200
S2 S1
Ni1000 (max. 2 x )
Ni200
Ni200
S2 S1
Ni1000 (max. 2 x )
http://www.sauter-controls.com
e-mail: info@sauter-controls.com
STU 101
B05708
S1
S2
28 29 30 31
Ni1000
Ni1000 (max. 4 × )
Ni200
A02758a
Ni1000 (max. 4 x)
S2 S1
Ni1000 (max. 2 x )
S2 S1
Ni1000 (max. 2 x )
B05710
505142 033 K11
Printed in Switzerland
Y02769
32