Werbung
There are different skate & dance moves VOU control!
TU peux contrôler différents mouvements
de rollers et de danse!
Es gibt verschiedene
RolIschuh- und Tanzbewegungen,
die DU steuern kannst!
TU puoi controllare diversi passi di danza e mosse con i pattini!
Je kunt je pop op verschillende
manieren laten dansen en rolschaatsen!
iMontones de movimientos
de baile y patinaje que TU controlas!
Hâ diferentes movimentos
de patins e dança para TU controlares!
Det finns olika skridsko-
och dansrorelser
som DU kontrollerar!
Luistelu- ja tanssiliikkeita
on erilaisia, ja SINA saat ohjata niita!
TpfÀÉç
XOPEUTlKÉÇ
q>LYOUPEÇ ITOU EÀÉYXELÇ
mu!
Turn on the doll's skates.
Mets en marche
les patins
à
roulettes
de la poupée.
Die Roiischuhe
der Puppe einschalten.
Accendi
i pattini della bambola.
Zet de rolschaatsen
van de pop aan.
Encender
los patines
de la muiieca.
Ligar os patins da boneca.
Satt pa dockans
skridskor.
Kytke virta nuken luistimiin.
EVEpyorrOl~(nE
TU rrCnLVL<XTT)Ç KouKÀaç.
IMPORTANT:
Be sure to turn the ON/OFF switch
on the doll's left skate to OFF
wh en not playing with toy.
IMPORTANT:
S'assurer
de positionner
le bouton
MARCHE/ARRÊT, situé sur le
patin gauche de la poupée, sur ARRÊT lorsque le jeu est fini.
WICHTIG: Sicherstellen,
dass der EIN-/AUSSCHALTER
des linken Rolischuhs
der Puppe auf AUS steht, wenn nicht gespielt
wird.
IMPORTANTE:
Assicurati
di spostare
la leva ON/OFF situata sul patti no
sinistro
della bambola
su OFF quando
non usi il giocattolo.
BELANGRIJK: Zet de AAN/UIT-schakelaar
op de linkerrolschaats
van de pop
op UIT ais je klaar bent met spelen.
ATENCION: cuando no se juegue con la muiieca,
ésta debe apagarse,
mediante
el boton situado en su patin izquierdo.
ATENÇAO: Desligar
0
interruptor
no patim esquerdo
da boneca quando
a
brincadeira
terminar.
VIKTlGT: Se till att strombrytaren
pa dockans
vanstraskridsko
star i lage AV
nar du inte leker med dockan.
TARKEAA: muista asettaa nuken vasemmassa
luistimessa
sijaitseva
ON/OFF-kytkin
OFF-asentoon,
kun et leiki lelulla.
IHMANTIKO:
BE~Œlw8dTE on ÉXETE TO BlaKoJTT~ ÀElToupyiaç 110U~piOKETŒl
OTO aploTEpO 11aTivl OT~ 8Éo~ KÀElOTOOTaV BEv 11aiCETE~E TO 11ŒlxviBl.
Split
Grand écart
Spagat
Spaccata
Spagaat
Espagat
Esparregata
Splitt
Spagaatti
IrrayyaTO
~~~~e~:r~~~rnerJJ..
0
Aufrichten/Drehung
ln piediNolteggio
Opst~an~Ronddraaien
.,.
De ple/glro
De pé/Girar
Sta upp/snurra
Nouse yliis/Piruetti
'Op8IUœTpo</lq
Forward
Marche avant
Vorwarts
Avanti
Vooruit
Adelante
Para a frente
Framat
Eteen
MrrpoO'Tll:
Backward
Marche arriére
Rückwarts
Indietro
Achteruit
Atras
Para tras
Bakat
Takaperin
niO'I»
Werbung
