Werbung
Montaggio del telaio interno
Internal frame assembly
Montage du châssis interne
Montaje del bastidor interior
Montage des inneren Rahmens
Montaggio della cornice
Frame assembly
Montage du cadre
Montaje del marco
Montage der Einfassung
1
2
Distanziale di regolazione profondità
Depth adjustment spacer
Patte entretoise de réglage en profondeur
Distanciador de regulación profundidad
Distanzstück zur Regelung der Tiefe
3
ATTENZIONE: utilizzare sempre le rosette in dotazione
WARNING Always use the washers provided
ATTENTION:toujours utiliser les rondelles fournies
4
ATENCIÓN utilizar siempre las arandelas incluidas
ACHTUNG: Benutzen Sie immer die mitgelieferten
Vite fissaggio cornice
Screw for securing frame
Vis de fixation cadre
Tornillo de sujeción marco
Befestigungsschraube für den Einbaurahmen
Regolazione per compensare errori di incasso in profondità del contenitore.
Adjustment to correct errors in flush-mounting (depth) of container.
Réglage pour compenser les erreurs d'encastrement en profondeur du coffret.
Regulación para compensar errores de empotramiento en profundidad de la caja.
Regulierung zum Ausgleich von Einbaufehlern in der Tiefe des Gehäuses.
20 mm
Compensazione orizzontale del quadro
Horizontal board adjustment
Compensation horizontale du tableau
Compensación horizontal del cuadro
Horizontale Abgleichung der Schalttafel
en el equipo base
Unterlegscheiben
13-17 mm
5
6
7
Werbung
