Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
!
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und beachten
Sie dabei insbesondere die Hinweise zur Pflege und
Aufbewahrung des Gerätes. Eine spätere Reklamation
bzw. Garantieanspruch ist nicht möglich!
Bügelmessschrauben - Bedienungsanleitung
- Standard
- mit auswechselbaren Einsätzen
- mit Digital-Anzeige
- Spezialausführung
!
Please read the operation instruction carefully and pay
attention to the notice for using and storing. Please
check the jaws/spindle for smoothly moving and correct
display. A later claim wil not be accepted and excluded
from warranty.
Outside micrometer -
- standard
- with exchangeable anvils
- with digital display
- special types
Stand: Juni 2015, Vervielfältigungen nicht gestattet! Technische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten!
Operation Instructions
Stand: June 2015, all rights reserved!
DE
EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für THL Machine B302 Serie
- Seite 1 Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und beachten Sie dabei insbesondere die Hinweise zur Pflege und Aufbewahrung des Gerätes. Eine spätere Reklamation bzw. Garantieanspruch ist nicht möglich! Bügelmessschrauben - Bedienungsanleitung - Standard - mit auswechselbaren Einsätzen - mit Digital-Anzeige - Spezialausführung Please read the operation instruction carefully and pay attention to the notice for using and storing.
- Seite 2 Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und beachten Sie dabei insbesondere die Hinweise zur Pflege und Aufbewahrung des Gerätes. Überprüfen Sie bitte zuerst, ob sich der Spindel vorwärts und rückwärts drehen lässt. Eine spätere Reklamation bzw. Garantiean- spruch ist nicht möglich! Bei längerer Nichtbenutzung oder Lagerung des Gerätes nehmen Sie bitte die Batterie heraus, da sie auf Grund des Ruhestroms...
- Seite 3 Please read the operation instruction carefully and pay attention to the notice for using and storing. Please check the spindle for smoothly moving and correct display. A later complaint about demage is impossible! Please take the battery out of the measuring instru- ment when not be used for a long time.
-
Seite 4: Bügelmessschrauben Mit Messtrommel
Bügelmessschrauben mit Messtrommel 1. Bügel 2. Messamboss 3. Spindel 4. Feststeller 5. Skalierung 6. Messtrommel, Großtrommel (11, option) 7. Ratsche, Friktionsratsche (10, option) 8. Wärmeschutz 9. Schlüssel 1. Anwendung: für Außen-Messungen 2. Justierung: Vor der Justierung müssen alle Messflächen und die Messspindel gereinigt werden. - Seite 5 Outside micrometer 1. Frame 2. Anvil 3. Spindle 4. Locking device 5. Scale 6. Thimble, Big thimble (11, option) 7. Ratchet stop, rachet friction thimble (10, option) 8. Frame cover 9. Spanner 1. Using: for outside measurements 2. Zero Setting Before using, clean measuring faces of the anvil and the spindle with soft cloth or soft paper, then bring them together carefully by turning the ratchet stop.
- Seite 6 3. Ablesen: 1. Ablesung 0,01 mm Wert auf der Festtrommel + Wert der Messtrommel = Messwert Skale + Trommel 0,38 9,030 9,00 = Ergebnis: 5.88 + 0,006 + 0,03 2. Ablesung 0,002 mm = 9,03 = 9,036 Wert auf der Festtrommel + Wert der Messtrommel + Wert an Feinablesung = Messwert...
- Seite 7 3. Reading: 1. Reading 0.01 mm Scale Scale + Thimble + Thimble 0,38 = Reading = Reading: 5.88 9,030 9,00 2. Reading 0.002 mm + 0,03 + 0,006 = 9,03 = 9,036 Scale + Thimble + Fine reading = Reading Scale + Thimble 0,03...
-
Seite 8: Bügelmessschrauben Mit Auswechsel- Baren Ambossen
Bügelmessschrauben mit auswechsel- baren Ambossen 1. Anwendung: für Außen-Messungen 2. Auswechselbare Ambosse Die auswechselbaren Ambosse sind in 25 mm gestuft. Daher können mit einer Messschraube größere Messbereiche bis 150 mm abgedeckt werden. 3. Benutzungshinweise 1. Passende Ambosse für den gewünschten Messbereich auswählen und in die Passung auf der linken Seite befestigen. - Seite 9 Outside micrometer with relocatable anvils 1. Using: for outside measurements 2. Relocatable anvils: The relocatable anvils are made in step 25 mm. The range of the micrometer can be extended with the relocatable anvils until 150 mm. 3. Using: 1. select the correct anvil and fix it on the left side of the micrometer. 2.
-
Seite 10: Bügelmessschrauben Mit Verschiebba- Ren Ambossen
Bügelmessschrauben mit verschiebba- ren Ambossen 1. Anwendung: für Außen-Messungen ab 300 mm 2. Verschiebbare Ambosse Der verschiebbare Amboss ist ein Messeinsatz mit zwei präzisen Abstandstücken. Durch die zwei Abstandstücke sind insgeamt 4 Kombinationsmöglichen (siehe Skizze) vorhanden. Daher sind 4 Messbereiche möglich. Lieferbare Kombinationen: - Messbereich 300 - 1000 mm: 25 mm + 50 mm, bei 25 mm Messspindel... - Seite 11 Outside micrometer with moveable anvils 1. Using: for outside measurements from 300 mm 2. moveable anvils: The moveable anvil has two precesion distance standards. Four combinations are feasible.Therefor you can make 4 range from one micrometer. Deliverable combinations: - range 300 - 1000 mm: 25 mm and 50 mm at 25 mm spindle - range from 1000 mm 50 mm and 100 mm at 50 mm spindle...
- Seite 12 Digital-Bügelmessschrauben Spezifikation Messbereich: 0 - 25 mm bis 275 - 300 mm, 0 -150 mm, 150 - 300 mm Ablesung: 0,001 mm / 0,0001“ Messgenauigkeit: siehe Hauptkatalog Wiederholgenauigkeit: 0,001 mm Messkraft: 5 - 10 N Messverfahren: Kapazitive Messung Arbeitstemperatur: 0° - +40°C Lagertemperatur: -20°C - + 70°C Feuchtigkeit:...
- Seite 13 Digital micrometer Specifications Measuring range: 0 - 25 mm up to 275 - 300 mm, 0 - 150 mm, 150 - 300 mm Resolution: 0.001 mm/0.00005” Accuracy: see main catalogue Repeat accuracy: 0.001 mm Rachet force: 5 - 10 N Measuring system: capacitive Operation temperature: 0°C~40°C...
- Seite 14 Typ B Wichtige Funktionen: - automatische Abschaltung - Anzeige nur mm - mit Ratsche Bedienung: Set-Funktion: Durch Drücken der Reset-Taste (auf der Rückseite) wird die Anzeige auf den Anfangswert (je nach Messbereich 0, 25, 50 oder 75 mm) gesetzt. Typ C Wichtige Funktionen: - manuelle Ein- und Ausschaltung - mm/inch-Umschaltung...
- Seite 15 Typ B Key features: - automatically on and off - display mm only - with ratchet Operating instruction: Set function: press the button on the back side: set the display to the origin. The origin value will be 0, 25, 50 or 75 mm depends on the range of the micrometer Typ C Key features:...
-
Seite 16: Automatische Abschaltung
Typ E Wichtige Funktionen: - manuelle Ein- und Ausschaltung - ABS/INC-Modus - Anzeige nur mm - mit Ratsche Bedienung: 1. EIN/AUS: Gerät ein/aus. 1. EIN/AUS-Taste 2. SET: Anfangswert setzen. “Set” erscheint in 2. SET-Taste der Anzeige, der Anfangswert steht in 3. - Seite 17 Type E Key features: - automatically on and off - ABS/INC mode - display mm only - with ratchet Operating instruction: 1. ON/OFF: power on or off 1. ON/OFF button 2. SET: press the button on the back side: 2. SET button set the display to the origin.
-
Seite 18: Garantie
Fehlerbehandlung Fehler Ursache Maßnahme “E1” in der Anzeige Messdaten überlaufen aus- und einschalten “E2” in der Anzeige Anfangswert zu groß ein neues Reset starten “E3” in der Anzeige Sensor-Fehler 1. Batterie wechseln 2. Kundendienst Messdaten fehlerhaft 1. Schmutz auf der 1. -
Seite 19: Troubleshooting
Trouble shooting Failure Causes Repairing Display “E 1” on LCD. Data overflow. press “ON/OFF” key. Display “E2” on LCD Data overflow reset Display “E 3” on LCD. 1. Sensor overflow. 1. Reset battery. 2. Something wrong 2. Return the micrometer with sensor. -
Seite 20: Warranty Certificate
GARANTIEKARTE WARRANTY CERTIFICATE Mit diesem Zertifikat garantieren wir die hohe Präzision unserer Produkte. Jeder Artikel verlässt unser Haus nach eingehender und präziser Qualitätskontrolle gemäß internationalem Standard. Sollte ihr Messgerät innerhalb der vereinbartem Gewährleistungsfrist trotzdem einen Fehler aufweisen bzw. nicht korrekt arbeiten, so senden Sie es uns mit diesem Zertifikat zurück.