Sinowon SU-400 Bedienungsanleitung
Ultraschall-härteprüfgerät
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Bedienungsanleitung SU 400
Sicherheitshinweis:
•
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
verwenden und bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit alle
Benutzer dieses Produkts jederzeit darauf zugreifen können.
•
Bitte halten Sie sich strikt an die in diesem Abschnitt aufgeführten Maßnahmen, um
eine versehentliche Beschädigung von Produkten und Verletzung und Benutzern durch
Missbrauch zu vermeiden.
•
Der Eindringkörper an der Ultraschallsonde besteht aus Diamant und ist sehr spitz.
Achten Sie also darauf, dass Sie sich nicht verletzen.
•
Das Ultraschall-Härteprüfgerät ist ein Präzisionsmessgerät. Vermeiden Sie starke Er-
schütterung und Stöße bei Verwendung. Lassen Sie das Gerät niemals fallen!
•
Bewahren Sie das Gerät nach dem Gebrauch in einem speziellen Werkzeugkasten auf,
um versehentliches Herunterfallen oder Beschädigungen zu vermeiden.
•
Zerlegen Sie das Auswertegerät und die Sonde nicht! Aufgrund der kompakten Bau-
weise führt Selbstzerlegung zu irreparablen Schäden. Im Falle einer Zerlegung gehen
sämtliche Garantieansprüche verloren!
•
Verwenden Sie dieses Produkt (einschließlich aller elektronischen Produkte) nicht in
einer Umgebung mit brennbaren Gasen, um Feuer oder Explosionen zu vermeiden.
•
Die eingebaute aufladbare Batterie ist eine Spezialbatterie. Bitte nur diese Batterie be-
nutzen. Im Falle eines Austauschs, bitte nur eine Original-Ersatzbatterie verwenden.
•
Zum Laden der Batterie kann ein normales Netzteil mit USB-Ausgang verwendet wer-
den.
•
Legen Sie den Akku nicht ins Wasser und vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser.
•
Wenn sich herausstellt, dass der Akku deformiert ist, darf weder das Gerät noch der
Akku weiter benutzt werden.
Technische und optische Änderung vorbehalten!
U
-H
LTRASCHALL
B
EDIENUNGSANLEITUNG
SU-400
ÄRTEPRÜFER
(V
ERSION
1.0)
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Sinowon SU-400
- Seite 1 Bedienungsanleitung SU 400 SU-400 LTRASCHALL ÄRTEPRÜFER 1.0) EDIENUNGSANLEITUNG ERSION Sicherheitshinweis: • Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit alle Benutzer dieses Produkts jederzeit darauf zugreifen können.
-
Seite 2: Mess-Sonde Richtig Anschließen
Bedienungsanleitung SU 400 0. Vorwort Das Ultraschall-Härteprüfgerät ist für die mobile Härteprüfung geeignet, bei der der Schwer- punkt auf schnellen und präzisen Ergebnissen liegt. Es ist ideal zum Messen von kleinen Schmiedeteilen, Gussteilen, Schweißpunkten, gestanz- ten Teilen, Gusswerkzeugen, Kugellagern, Flanken von Zahnrädern und zum Messen des Einflusses von Wärme oder Hitze. - Seite 3 Bedienungsanleitung SU 400 2. Bedienungstasten, Anzeige und Bedeutungen 2.1 Bedienungstasten und Anschlüsse 【MAT】: verschiedene Funktionen bei Untermenü 【SCALE】: Messeinheit, etc. 【MENU】: Hauptmenü, zurück zu übergeordnetem Menü 【ETR】: Eingabe-Taste, zu Untermenü 【↑】【↓】【→】【←】 : Bewegungs-Taste Gerät in Standby-Zustand versetzen, lang drücken = wieder einschalten Hauptschalter USB-C Ladeanschluss Anschluss für Ultraschall-Sonde...
-
Seite 4: Systemeinstellungen
Bedienungsanleitung SU 400 3. Hauptmenü 【↑】+【↓】: auswählen, 【ETR】ins Untermenü 1. Versuchsaufbau: Einstellung für den Messvorgang 2. Einstellungen: Systemeinstellung 3. Einst. speichern: Speicherfunktionen 4. Einst. drucken: Drucker verbinden und Messwerte drucken 5. Kalibrieroption: Messvorlage 6. Sonde auswählen: Sonde auswählen 3.1 Versuchsaufbau 【↑】+【↓】: auswählen, 【ETR】ins Untermenü, 【MENU】zurück zu Hauptmenü... - Seite 5 Bedienungsanleitung SU 400 3.3 Einst. Speicher 【↑】+【↓】: auswählen, 【ETR】ins Untermenü, 【MENU】zurück zu Hauptmenü 1. autom. Speichern: automatisch speichern ein- oder ausschalten 2. Ergebnis anzeigen: Messwerte anzeigen 3. PC-Verb.: PC-Verbindung ein- oder ausschalten (wenn Ein, Daten zu PC senden, kann z.B über “Hyper Terminal”...
- Seite 6 Bedienungsanleitung SU 400 3.6 Sonde auswählen Typ der angeschlossenen Sonde auswählen 4. Messvorgänge Hauptmenü aufrufen, die gewünschten Einstellungen über Untermenü “Versuchsaufbau” vor- nehmen; über Untermenü “Sonde auswählen” den Typ der einzusetzenden Sonde auswählen. Anschließend die Sonde am Gerät anschließen. Über die Taste 【MAT】kann die richtige Messvorlage ausgewählt werden. 4.1 Motorisierte Sonde: Sonde an Werkstück legen und die rote Taste an der Sonde betätigen.
-
Seite 7: Sonde Kalibrieren
Bedienungsanleitung SU 400 5. Kalibrierungsoption (Messvorlage) 5.1 Messvorlage auswählen Drücken Sie die Taste 【MAT】, um die passende Messvorlage auszuwählen. Wenn Sie eine oder mehrere Messvorlage löschen möchten, gehen Sie zu dieser Stelle und drücken Sie zum Löschen die Taste 【SCALE】. In folgenden Fällen ist die Erstellung einer neuen Messvorlage erforderlich (Kalibrierung des Gerätes) Wenn während der Überprüfung des Härteprüfers mit einer Vergleichsplatte die Mess-... - Seite 8 Bedienungsanleitung SU 400 3. Kalibriervorgang: Wenn die Sonde angeschlossen, Messeinheit ausgewählt und Vorlagename eingege- ben ist, drücken Sie die Taste【MAT】, um die Testmessung durchzuführen. Es sind insgesamt 5 Messungen durchzuführen, um den Durchschnittswert zu ermitteln. Hinweis: Bei Kalibrierung muss zuerst die Taste 【MAT】gedrückt werden, bevor man die Sonde •...
-
Seite 9: Kalibrierung Von Spezial-Material
Bedienungsanleitung SU 400 5 Kalibrierungsvorgang abbrechen Wenn ein Endanwender selbst kalibriert, sollte er von geschultem Personal begleitet werden. Messen Sie den Wert der Vergleichsplatte mehr als 5-mal. Das Messergebnis sollte innerhalb des Fehlerbereichs liegen. Wenn die 5 Messergebnisse erhebliche Abweichungen haben, 5.3 Kalibrierung von Spezial-Material Wenn Sie den Härtewert eines Materials kennen, können Sie dieses Material auch als Be- zugsnormal für die Kalibrierung verwenden. - Seite 10 Bedienungsanleitung SU 400 6. Spezial-Test In der Praxis haben unterschiedliche Materiale unterschiedliche Elastizität und diese beein- flusst oft das Messergebnis von Härteprüfern nach der Ultraschall-Messmethode. Da der Ultraschall-Härteprüfer für Stahl ausgelegt ist, übersteigt das Messergebnis oft den ursprünglichen Wert bei z.B. Aluminium, Kupfer, Glas und Keramik. Nachfolgend ein Beispiel, wie man das Gerät richtig einstellen kann, um das Problem in sol- chen Fällen flexibel zu lösen.
- Seite 11 Bedienungsanleitung SU 400 Hinweis: • Führen Sie keine spezielle Kalibrierung durch, wenn es nicht um ein spezielles Material handelt. • Wenn Sie das Gerät für ein anderes Spezialmaterial kalibrieren müssen, verwenden Sie bitte zuerst den Standardkalibrierungswert, um den Härtewert zu messen. Geben Sie danach den HZ-Wert gemäß...
-
Seite 12: Technische Daten Sonde
Bedienungsanleitung SU 400 8.2 Technische Daten Sonde Anfoderungen an Prüfling Antrieb Messkraft Oszillationsstab Abmessung (Kopf) Rauheit Min. Gewicht Min. Dicke manuelle 10 N ø 2,4 mm 154 x ø 22, ø 5,5 Ra < 2,5 µm 0,3 kg 2 mm manuelle 20 N ø...