Werbung
Quicklinks
Process Communication Module
IC-PCM
Product Information
EN
Product Information
ES
Especificaciones del producto
Spécifications du produit
FR
IT
Specifiche prodotto
DE
Technische Produktdaten
NL
Productinformatie
DA
Produktspecifikationer
SV
Produktspecifikationer
NO
Produktspesifikasjoner
FI
Tuote-erittely
Especificações do Produto
PT
EL
Προδιαγραφές προϊόντος
SL
Specifikacije izdelka
SK
Špecifikácie produktu
Save These Instructions
CS
Specifikace výrobku
ET
Toote spetsifikatsioon
A termék jellemzői
HU
LT
Gaminio techniniai duomenys
LV
Ierices specifikacijas
PL
Informacje o produkcie
BG
Информация за Продукта
RO
Informaţii Privind Produsul
TR
Ürün Bilgisi
RU
Технические характеристики изделия
产品信息
ZH
製品仕様
JA
KO
제품 상세
24058885
Edition 3
November 2013
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Ingersoll-Rand IC-PCM serie
- Seite 1 24058885 Edition 3 November 2013 Process Communication Module IC-PCM Product Information Product Information Specifikace výrobku Especificaciones del producto Toote spetsifikatsioon Spécifications du produit A termék jellemzői Specifiche prodotto Gaminio techniniai duomenys Technische Produktdaten Ierices specifikacijas Productinformatie Informacje o produkcie Produktspecifikationer Информация...
- Seite 2 IC-PCM, Process Communication Module - Exploaded View (Dwg. 23797749) 24058885_ed3...
- Seite 3 IC-PCM, Process Communication Module - Parts List Item Part Description Part Number Standard Kits IC-PCM-1 IC-PCM Process Communication Module Kit (US, Canada and Mexico) IC-PCM-1-US IC-PCM Process Communication Module Kit (EU and UK) IC-PCM-1-EU IC-PCM Process Communication Module Kit (China) IC-PCM-1-CN IC-PCM Process Communication Module Kit (India) IC-PCM-1-IN...
- Seite 4 Product Safety Information Intended Use: These communication modules are designed to communicate process data and signals between specific Ingersoll Rand equipment, ICS software and compatible user equipment such as PLCs, bar code scanners and printers. Power Supply Input Voltage Output Voltage (Main) 100-240 V ~ 50-60 Hz, 60 A Max.
- Seite 5 Tietoja tuoteturvallisuudesta Käyttötarkoitus: Met deze communicatiemodules kunnen procesgegevens en -signalen tussen specifieke Ingersoll Rand-apparatuur, ICS-software en compatibele apparatuur van de gebruiker zoals PLC’s, barcodescanners en printers gecommuniceerd worden. Voeding Ingangsspanning Uitgangsspanning (primair) 100-240 V ~ 50-60 Hz, 60 A Max. @ 240 V ~ 5.0V , 4.0A (optioneel)
- Seite 6 Informações de Segurança do Produto Avsedd användning: Estes módulos de comunicação estão concebidos para comunicar dados de processo e sinais entre equipamento específico da Ingersoll Rand, software ICS e equipamento do utilizador compatível como PLCs, leitores de códigos de barras e impressoras. Fonte de alimentação Tensão de entrada Tensão de saída...
- Seite 7 Gaminio saugos informacija Paskirtis: Need sidemoodulid on mõeldud protsessiandmete ja signaalide edastamiseks spetsiaalse Ingersoll Randi seadmestiku, ICS-i tarkvara ja ühilduvate kasutajaseadmete, näiteks PLC-de, vöötkoodiskannerite ja printerite vahel. Toiteallikas Toitepinge Väljundpinge (põhiline) 100-240 V ~ 50-60 Hz, 60 A Max. @ 240 V ~ 5.0V , 4.0A (valikuline).
- Seite 8 Информация за безопасността на Продукта Използване по Предназначение: Тези комуникационни модули са проектирани за комуникация с обработвани данни и сигнали между специфично оборудване на Ingersoll Rand, ICS софтуер и съвместимо потребителско оборудване, например PLC устройства, баркод скенери и принтери. Захранване Входно...
- Seite 9 製品に関する安全性 製品の用途 ： これらの通信モジュールは、 特定の Ingersoll Rand 機器、 ICS ソフ トウ ェア、 また PLC やバー コード スキャナー、 プリンタといった互換性のある ユーザー機器間におけるプロセス データおよびシグナルの通信を目的に設計されています。 電源 入力電圧 出力電圧 100-240 V ~ 50-60 Hz, 60 A Max. @ 240 V ~ 5.0V , 4.0A (メイン) (オプシ ョン) 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max.
- Seite 10 IC-PCM-2 24058885_ed3...
- Seite 11 A = 211 mm (8.31 in) B = 393 mm (15.47 in) C = 6 mm (.25 in) D = 77 mm (3.03 in) E = 150 mm (5.91 in) 24058885_ed3...
- Seite 12 1.4kg 3.0lb M6 (.25 in.) 150 mm (5.91 in.) 191 mm (7.52 in.) 48619696 24058885_ed3...
- Seite 13 ≥ 118mm (3.15 in) ≤ 80 mm (3.15 in) 24058885_ed3...
- Seite 14 48619696 24058885_ed3...
- Seite 15 1.2.5 48619696 24058885_ed3...
- Seite 16 100-240 V ~ 50-60 Hz, 60 A Max. @ 240 V ~ 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24058885_ed3...
- Seite 17 RADIO FREQUENCY (RF) EQUIPMENT DECLARATION OF CONFORMITY The declarations provided below pertain to the RF devices contained in the Ingersoll Rand product. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
-
Seite 18: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY (ES) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (FR) CERTIFICAT DE CONFORMITÉ (IT) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (DE) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (NL) SCHRIFTELIJKE VERKLARING VAN CONFORMITEIT (DA) FABRIKATIONSERK- LÆRING (SV) FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (NO) KONFORMITETSERKLÆRING (FI) VAKUUTUS NORMIEN TÄYTTÄMISESTÄ (PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (EL) ΔΗΛΩΣΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ Ingersoll Rand Lakeview Dr, IE Swords Name and address of the person authorized to compile the technical file:... - Seite 19 DECLARATION OF CONFORMITY (SL) IZJAVA O SKLADNOSTI (SK) PREHLÁSENIE O ZHODE (CS) PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (ET) VASTAVUSDEKLARATSIOON (HU) MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (LT) ATITIKTIES PAREIŠKIMAS (LV) ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA (PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI (BG) ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ (RO) DECLARAŢIE DE CONFORMITATE (TR) UYGUNLUK BİLDİRİMİ Ingersoll Rand Lakeview Dr, IE Swords Name and address of the person authorized to compile the technical file:...
- Seite 20 © 2013 Ingersoll-Rand, plc...