Seite 1 EON, FM/MV/LV-RADIO, CD/MP3/WMA OCH PEKSKÄRM • RÁDIO HIGH END RDS-EON FM/MW/LW CD/MP3/WMA ASSOCIADO COM PAINEL DE TOQUE Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2004: Clarion Co., Ltd. PE-2636E Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China /...
Seite 74: Vorsichtsmassnahmen
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Clarion-Produkts. Inhalt ∗ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung von Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch. ∗ Nach der Lekture dieser Anleitung sollte sie griffbereit aufbewahrt werden (z.B. im Handschuhfach). ∗ Prüfen Sie den Inhalt der beiliegenden Garantiekarte und bewahren Sie sie zusammen mit dieser 1.
Seite 75: Schrägkonsole
• Niemals Aufkleber auf die CD-Oberfläche kleben CD zu reinigen. oder die Oberfläche beschriften. • Nach Benutzung eines speziellen CD- • Niemals CDs wiedergeben, die mit Reinigers, die CD ausgiebig trocknen lassen, Zellophanband oder andere Klebemitteln bevor sie benutzt wird. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 76: Benennung
Einstellungen vorgenommen bzw. angepasst : TA (Verkehrsdurchsagen)-Anzeige werden, z. B. der Raumklang. • Wenn Sie diese Taste betätigen und : TP (Verkehrsfunkprogramm)-Anzeige mindestens eine Sekunde lang halten, wird die 2-ZONE-Funktion ein- bzw. ausgeschaltet. : PTY (Programmart)-Anzeige : DAB-Anzeige : INFO (Information)-Anzeige DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 77: Bedienung Des Displays
SCHRÄGKONSOLE abgenommen, dann Fingernägeln, Schraubenziehern, usw. schließt sich die Schrägkonsole beschädigt wird. augenblicklich. Seien Sie vorsichtig, daß Sie sich nicht Ihre Finger einklemmen. Hinweis: • Wenn das DCP verschmutzt ist, sollte es nur mit einem weichen, trockenen Tuch abgewischt werden. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 78: Fernbedienung
Für Umschaltung der Steuerzone zwischen Haupt- und Subzone bie eingeschaltetem 2- • Batterien niemals kurzschließen, zerlegen oder ZONE-Modus betätigen. erwärmen. • Batterien niemals in ein Feuer wenfen. • Verbrauchte Batterien umweltgerecht entsorgen. ∗ Einige der entsprechenden Tasten beim Hauptgerät und der Fernbedienung haben unterschiedliche Funktionen. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 79: Bedienung
Lautstärke zu erhöhen, bzw. Beschreibungen der Bildschirmanzeigen im entgegen dem Uhrzeigersinn, um die erscheint. Radio- oder CD-Betrieb dargestellt. Lautstärke zu vermindern. ∗ Die Lautstärke lässt sich im Bereich zwischen 0 (Minimum) und 33 (Maximum) einstellen. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 80: Umschaltung Der Titelanzeige
Auf der Titelanzeige die Blätterbewegung 2 - ZONE A - MODE Sekunde lang halten, wird der Anzeigemodus ebenfalls “0”. durchführen, während der Titel angezeigt wird. des Spektrumanalysators umgeschaltet. 1. Die [SOUND]-Taste betätigen. Der Titel wird nach links durchgerollt. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 81: Ac-Processor Iii Betrieb
+6 einstellen. 2. POSITION antippen. 5. Die Schritte 3 und 4 für alle gewünschten Einstellungspunkte wiederholen. POSITION P. EQ Dolby PL II 6. Die [SOUND]-Taste betätigen, um zur SOUND MENU 2 - ZONE A - MODE ursprünglichen Betriebsart zurückzukehren. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 82: Anpassen/Speichern Von Positionen (Benutzerspeicher)
Anpassung der Wiedergabelautstärke der einzelnen SOUND MENU ∗ “SP GAIN” lässt sich im Bereich von -20dB Richtung der Fahrzeugbreite. 2 - ZONE A - MODE Lautsprecher. Die Einstellung so vornehmen, dass die bis 0dB einstellen. Wiedergabelautstärke aller Lautsprecher gleich ist. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 83 14. Die [SOUND]-Taste betätigen, um zur Blätterbewegung durchführen, um Für jedes Frequenzband sind die Mittenfrequenz ursprünglichen Betriebsart zurückzukehren. den gewünschten Eintrag des P.EQ- Einstellungspunkte (FREQUENCY), Verstärkung (GAIN) und Q-Kurve (Q) ∗ Um einen gespeicherten Benutzereintrag Grundeinstellungsmenüs auszuwählen. BAND FREQ GAIN BAND... einzustellen. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 84: Radiobetrieb
250 Hz -4 dB 1.25 Hz -8 dB 80 Hz 3 dB AM (MW / LW) Festsenderanspielung. Durch Antippen wird (Minivan 2) Hinten 250 Hz -8 dB 500 Hz -5 dB 8 kHz 0 dB FM1... die Festsenderanspielung abgebrochen. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 85 Speicherung weniger als 6 Sender gefunden wurden, bleiben die bisher gespeicherten Sender erhalten. • Wenn die automatische Speicherung für den UKW-Wellenbereich durchgeführt wird, werden die Sender bei FM3 abgelegt, auch wenn für die Speicherung von Sendern FM1 oder FM2 gewählt wurde. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 86: Rds-Betrieb
Die Liste der eingespeicherten Sender wird Anzeige gelöscht, und die Suche nach dem TP- AF-Umschaltung zwischen DAB und RDS ist angezeigt. Sender wird abgebrochen. nicht möglich. 2. Die Festsendernummer des zu 4. Die [A]-Taste betätigen, um zur vorherigen empfangenden Senders antippen. Betriebsart zurückzukehren. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 87: Automatische Speicherfunktion Für Tp- Sender
Aufhebung einer PTY- Blätterbewegung durchführen, um Senderunterbrechung PTY zu wählen. Während der PTY-Senderunterbrechung die Es können die unten aufgeführten 29 PTY- ]-Taste betätigen. Dann wird die PTY- Programmarten gewählt werden. Unterbrechung aufgehoben und das Gerät schaltet auf PTY-Bereitschaftsbetrieb. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 88: Änderung Der Pty-Display-Sprache
“RDS-INT 2Z” • Im Anschluss an die TA-, ALARM- oder PTY- auf “OFF” eingestellt ist. Programmunterbrechung wird wieder der • Die werkseitige Ausgangseinstellung ist “ON”. gleiche Lautstärkepegel wie vor der 1. Die [A]-Taste betätigen, um den Unterbrechung eingestellt. Einstellmodus aufzurufen. DXZ948RMP...
Seite 89: Cd/Mp3/Wma-Betrieb
Sekunde lang halten, erscheint auf dem Display Unterfunktionen angezeigt. Wenn im MP3-/ wieder die Hauptanzeige. WMA-Betrieb diese Anzeige berührt und mindestens 1 Sekunde lang gehalten wird, NEXT: erscheint die Ordnerliste. Durch Antippen dieser Anzeige wird die nächste Ordnerliste angezeigt. DXZ948RMP...
Seite 90 Bedienfeld automatisch, und die 1. Den [ROTARY]-Knopf drücken, um CD- 1. MP3: Wiedergabe beginnt. Betrieb zu wählen. Abtastfrequenz: 11,025 kHz bis 48 kHz ∗ Nach der Umschaltung auf CD-Betrieb Bitrate: 8 kbps bis 320 kbps / VBR beginnt automatisch die Wiedergabe. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 91 Dabei ist jedoch zu beachten, dass bei M3U- Ordners angewählt. und die normale Wiedergabe beginnt mit Dateien, die mit einer Tiefe von fünf Ebenen dem Titel, der beim Antippen von -RPT (einschließlich der Stamm-Ebene) in der abgespielt wurde. Dateihierarchie gespeichert sind, nur die DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 92: Hören Verschiedener Musikstücke Durch Mehrere Hörer (2-Zone-Funktion)
Lautsprecher als auch auf den Kopfhörer aus. Wenn der TV-Modus gewählt wird, ändert Kopfhörer. FONT LIST sich der Modus automatisch in VTR und NEXT 6. Die [SOUND]-Taste betätigen, um zur kann nicht gewechselt werden. ursprünglichen Betriebsart zurückzukehren. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 93: Löschung Von Titeln
TITLE INPUT CONTRAST JAZZ • Einstellung des Anzeigenkontrasts (siehe Seite 43) MEMO BLINK LED ∗ Es können bis zu zehn Zeichen • Blinken der LED bei abgenommenem DCP (siehe Seite 43) BEEP eingegeben werden. • Signalton (siehe Seite 44) DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 94: Einstellung Des Bildschirmschoners (Screen Svr)
Blätterbewegung unter “DISPLAY” • Systemprüfung (siehe Seite 49) den Punkt “MSG INPUT” wählen. CODEMATIC • Diebstahlsicherung (siehe Seite 50) ADJUST MODE MSG INPUT ED I T DISPLAY Spektrumanalysator-Muster 1 3. EDIT antippen. Das Gerät wechselt in den Meldungseingabe-Modus. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 95: Einstellung Der Automatischen Dimmer-Steuerung (Dimmer In)
* Dieser Punkt lässt sich im Bereich von den Punkt “DMR LEVEL” wählen. APPERNCE SPEED 1 bis SPEED 7 einstellen. Während der Einstellung kann beobachtet ADJUST MODE werden, wie sich die Änderung auf dem DMR LEVEL Display auswirkt. APPERNCE DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 96 Wenn “P.EQ” (Equalizer-Modus) gewählt ist, wählen. ADJUST MODE 1. Die [A]-Taste betätigen, um den kann für den gesamten Frequenzbereich eine SP - SETTING Einstellmodus aufzurufen. ADJUST MODE Kompensation in Form einer detaillierten SOUND CENTER - SP geglätteten Kurve vorgenommen werden. SOUND DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 97 Dient zur Anpassung der Aufteilung des Center- oder “MATRIX” eingestellt ist. Zeitpunkt eintrifft wie von den Kanals zwischen dem Center-Lautsprecher und 1. Die [A]-Taste betätigen, um den • Die werkseitige Ausgangseinstellung ist “0dB”. Frontlautsprechern. den Frontlautsprechern links und rechts. Einstellmodus aufzurufen. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 98: Einstellung Des Eingangspegels (Aux Sens) Für Portable Audio-Quellen (Aux-Modus)
5. Den [ROTARY]-Knopf erneut drücken. diesem Fall den Vorgang von Schritt 3 an auch während das Mobiltelefon benutzt wird. Die Hauptanzeige für den Radiobetrieb wiederholen. • Einstellen, über welche Lautsprecher erscheint. Telefonanrufe wiedergegeben werden sollen. • Die werkseitige Ausgangseinstellung ist “RIGHT”. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 99: Bedienungen, Die Für Beide Betriebsarten Gemeinsam Sind
Einstellung “ON” oder “OFF” zu wählen. 4. Auf der Einstellungs-Wahlanzeige mit der Blätterbewegung unter “SETTING” den Punkt “CODEMATIC” wählen. Hier den Punkt wählen, für den auf der rechten Seite des Displays “INPUT” angezeigt wird. 5. INPUT antippen. Der Touch Code-Bildschirm wird angezeigt. DXZ948RMP...
Seite 100: Bedienung Des Zubehörs
DISC No. a d (nur in der einfachen Bedienanzeige) T04 / 01 : 18 DISC Durch Antippen wird der abzuspielende Titel ausgewählt. Disc-Nr.-Anzeige Wenn diese Anzeigen berührt und gehalten Titelnamensanzeige werden, erfolgt ein schneller Titelvorlauf bzw. - rücklauf. Titel-/Spieldaueranzeige DXZ948RMP...
Seite 101 2. D-SCAN antippen. Blätterbewegung durchführen, um durchführen. und die normale Wiedergabe beginnt mit Die Anzeige MODE ändert sich in “D- eine Disc auszuwählen. dem Titel, der beim Antippen von D-RPT SCAN”, und die Anspielwiedergabe beginnt. Die Wiedergabe beginnt. abgespielt wurde. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 102: Zufallswiedergabe
Geräte werden nicht angezeigt. Kanäle kontinuierlich durchgeschaltet. TV1: Wellenbereich-Name Auf der Kanalanzeige die Anzeige der Festsender-Nummer Durchlaufbewegung durchführen. Im Normalmodus wird mit der Blätterbewegung Die Frequenzanzeige läuft durch, bis Sie einer der eingespeicherten Festsender den Finger wieder vom Display nehmen. angewählt. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 103 1. P-SCAN antippen. bisherigen Sender gespeichert, und nur die The P-SCAN-Anzeige ändert sich in stärkeren Sender werden eingespeichert. “MODE”, und der Radioempfang wird mit dem Sender fortgesetzt, der beim Antippen von P-SCAN empfangen wurde. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 104: Digitalradio / Dab-Betrieb
• Für Einzelheiten zu “TA-Funktion” (siehe Betrieb zu wählen. Hinweis: Seite 27) siehe den Abschnitt “RDS-Betrieb” Eilmeld Sonderveranstaltung • Unterbrechungsprogramme (PTY oder INFO) 2. Auf der linken Seite des Displays die der jeweiligen Bedienungsanleitung. können nicht manuell eingespeichert werden. Blätterbewegung durchführen, um DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 105: Kanal-Surround-Decoderbetrieb
Dolby PL II SOUND MENU Wenn DSF auf “OFF” eingestellt ist, wirkt A - MODE sich die DSF-Einstellung nicht auf die Wiedergabe der Tonquelle aus. Damit ist die DSF-Einstellung abgeschlossen. Die [SOUND]-Taste betätigen, um zur ursprünglichen Betriebsart zurückzukehren. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 106: Auswahl Im Menü Für Den Parametrischen Equalizer
P.EQ-Einstellung nicht auf Frequenzband 1 und die Frontlautsprecher die Wiedergabe der Tonquelle aus. Damit ist gespeichert werden. die P.EQ-Einstellung abgeschlossen. Die Für Einzelheiten zur P.EQ-Funktion siehe [SOUND]-Taste betätigen, um zur “P.EQ-Einstellung” (siehe Seite 21). ursprünglichen Betriebsart zurückzukehren. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 107 Dolby-Digital-Ton zur Verfügung. • Die werkseitige Ausgangseinstellung für • Die werkseitige Ausgangseinstellung ist “FRONT HPF” und “SRD HPF” ist “MAX”. “THROUGH” (ungefiltert) und für “CENTER 1. Die [A]-Taste betätigen, um den HPF” und “SUB-W LPF” jeweils “120Hz”. Einstellmodus aufzurufen. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 108: Fehlersuche
Dann wird der Fremdkörper zwangsausgeworfen. vorhanden. Disc enthält keine MP3/ MP3/WMA-Dateien korrekt auf die Disc brennen. WMA-Dateien. Dateien werden nicht als Korrekt kodierte MP3/WMA-Dateien verwenden. MP3/WMA-Dateien erkannt. Dateisystem nicht korrekt. Verwenden Sie das Dateisystem “ISO9660 level 1, 2”, “JOLIET” oder “Romeo”. DXZ948RMP DXZ948RMP...
Seite 109: Fehleranzeigen
Die DVD auswerfen und gegen DVD mit korrektem Regionalcode austauschen. Wenn eine andere Fehleranzeige als die oben aufgeführten erscheint, die Neueinstellungstaste betätigen. Sollte die Störung nicht behoben werden, Ausschaltung vornehmen. Bitte wenden Sie sich dann an das Geschäft, wo Sie das Gerät erworben haben. DXZ948RMP DXZ948RMP...

Clarion DXZ948RMP Bedienungsanleitung

English

Français

Deutsch

2 Regler

3 Benennung

4 Abnehmbares Bedienteil (Dcp)

5 Fernbedienung

6 Bedienung

7 Bedienung des Zubehörs

8 Fehlersuche

9 Fehleranzeigen

10 Technische Daten

Italiano

Dutch

Español

Svenska

Português

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Clarion DXZ948RMP

Inhaltszusammenfassung für Clarion DXZ948RMP

Inhaltsverzeichnis