Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zeblaze NEO Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zeblaze Anleitungen
  4. Smartwatch
  5. NEO
  6. Benutzerhandbuch

Zeblaze NEO Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SMART WATCH
User'S Manual
Please read this manual carefully before using the product

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zeblaze NEO

  • Seite 1 SMART WATCH User’S Manual Please read this manual carefully before using the product...
  • Seite 2 TABLE OF CONTENTS English ..................1-6 Deutsch ................7-12 Pусск ий ................13-19 Español ................20-26 Português ................27-33 Français ................34-40 日本語 .................. 41-46...
  • Seite 3 User Guide 1 Power on/off key 2 Side-down key 3 Display 4 Watch strap About charging Charge the watch for two hours before using for the first time to ensure it is fully charged. Magnetic charging: Charge with magnetic wire as shown in the figure below. Install the APP Please scan the corresponding QR code or enter the "App Store"...

  • Seite 4: Key Features

    Open the APP - click Add Device-Search, then click the searched NEO 2-the binding is successfully completed. Please make sure it matches the BT address shown on the watch when pairing. Enter the sub interface system of the setting interface and click about to view the BT address.
  • Seite 5 Blood pressure monitoring  Enter the interface of heart rate monitoring and the led blinks constantly, then the monitoring data appears after about 15s and can be synchronized in the APP. Swipe the screen to stop monitoring. Option interface  Swipe the screen on the home interface to enter the option interface.
  • Seite 6 Stop watch  Single-click it to enter the stop watch interface, then click the Start key to start timing and multiple time nodes can be recorded at the same time. Countdown  The default of countdown is 1, 3, 5, 10 minutes, click + to set the countdown time yourself. Setting ...

  • Seite 7: Other Options

    Navigation Bar  Intensity control: A total of 5 levels are available. DND mode: The start and end time can be set after start it in the watch, and the vibration, Raise to wake and Message reminder will be stopped. Find my phone: Single-click to enter the Find my phone, then click the icon and the phone rings (the connection between the watch and the phone is valid).
  • Seite 8 Notes Do not severely hit the main machine. Do not expose the watch to chemicals such as benzene and thinner. Do not place the watch near strong magnetic field or electric shock stations. Please keep the watch away from direct light or heating appliances. Do not disassemble, repair or modify the watch by yourself.
  • Seite 9 APP Store Systemanforderungen: Android 4.4 und höher, IOS 9.0 und höher, Unterstützung für Telefone mit BT 4.0 und höher. Uhr verbinden 1. Telefon BT einschalten 2. Öffnen die App, klicken auf Gerätesuche hinzufügen, klicken auf Suche zu NEO 2-erfolgreicher Verbindung.
  • Seite 10 Beim Pairing sicherstellen, dass es mit der auf der Uhr angezeigten BT-Adresse übereinstimmt. Wechseln auf der Hauptoberfläche zur Unteroberfläche der Einstellungsoberfläche, klicken, um die BT-Adresse anzuzeigen. Bedienungsanleitung . Definition von Tasten POWER-Taste: Halten die Hauptschnittstelle 3 Sekunden lang gedrückt, um die Bestätigungsschnittstelle für das Herunterfahren aufzurufen, und drücken kurz, um zur Hauptschnittstelle zurückzukehren.
  • Seite 11 ■Blutdrucküberwachung Blutdrucküberwachung eingeben, das Licht blinkt ständig, die Überwachungsdaten werden in Intervallen von etwa 15 Sekunden angezeigt und in der APP synchronisiert. Wischen den Bildschirm, um die Überwachung zu beenden. ■Funktionsschnittstelle Auf der Hauptoberfläche wischen nach unten , um die Funktionsauswahloberfläche aufzurufen. ■Statusschnittstelle In Übereinstimmung mit der Bewegungsdatenschnittstelle.
  • Seite 12 ■ Nachrichtendatensatz Bis zu drei aktuelle Nachrichten behalten. ■Stoppuhr Klicken direkt, um die Stoppuhr-Oberfläche aufzurufen, klicken auf Start, um das Timing zu starten, und es können mehrere Zeitknoten gleichzeitig aufgezeichnen. ■Countdown Der Standardwert ist 1, 3, 5, 10 Minuten Countdown. Klicken auf +, um die Countdown-Zeit selbst festzulegen. ■Einstellung Wischen die Hauptoberfläche nach unten, um schnell zur Einstellungsoberfläche zu gelangen.
  • Seite 13 ■Alarmerinnerung: In der App einschalten und es vibriert automatisch. ■Navigationsleiste Helligkeitsanpassung: Insgesamt können fünf Stufen eingestellt werden. Nicht -Stören-Modus: In der Uhr einschalten, die Start- und Endzeit einschalten. Nach dem Einschalten die Vibration, die Helligkeit beim Handgelenk und die Meldungserinnerung ausschalten. Mobiltelefon suchen: Klicken, um die Suche nach einem Mobiltelefon aufzurufen, klicken auf das Symbol, und das Mobiltelefon klingelt (der Verbindungsstatus zwischen der Uhr und dem Mobiltelefon ist gültig).
  • Seite 14 einiger Mobiltelefone neu gestartet wird. Normalerweise kann durch einen Neustart des Mobiltelefons die Verbindung normal hergestellt werden. 3.Warum ist es einfach, ein Android-Telefon zu trennen? Die Systemspeicherverwaltung des Android-Systems schließt die Hintergrund-App zwangsweise. Sie müssen den Energiesparmodus deaktivieren oder die App in den gr ünen Hintergrund der Systemhaushälterin ziehen.

  • Seite 15: И Нструкц Ия По Эксплуатации

    И нструкц ия по эксплуатации 2.Ниж няя бо ковая кн опка 3.Видеоэкран 4.Ремеш ок Вклю чатель и выклю чатель Способ зарядк и 1. 2 часа зарядки до пер вого воспользо вания,чтобы обеспечи ть п олную зарядку. 2. Зарядка магн итным всасыванием: зарядка п о нап равлен ию в схеме с п ом ощью п ро волки магнитн ого...
  • Seite 16 Вклю чи ть ВТ м обильн ика Отк рыть АРР-наж м ить добавк у устро йства-п ойскать-наж ми ть NEO 2- подклю ч ить успешн о. При спари вании убедить, ч то адрес соо тветствует с указанн ым адресом ВТ в часах.
  • Seite 17 ■ Кон тр оль над сердцебиением Входи ть в кон троль над сердцебиением, свет мигает непрерывн о,к он тр ольн ые дан ные п о являю тся с ин тер вало м каж дые 10 секунд и си нхр они зи рую тся в АРР. Проск ользнуть эк ран и остано ви ть к онтр оль,вы такж...
  • Seite 18 ■Реж им для мультиспор та Всего 9 реж им ов сп ор та для выбора Наж мить спо рт и входи ть в движ ен ие,зап исываю т ваши спо рти вные данные кон кретн о. ■Данные сны Записывать состояние вчерашно й н очи. Кон троль только п ри одеван ие, вр емя ко нтр оля н ад сном нач и нается...
  • Seite 19 Выбо р тем ы: входить в реж им настро йк и главного и нтерефейса и 3 вида для выбор ра. Время яр ког о экрана: настро й ть время яр ког о экрана (5 сек унд -15 сек удн) в соо тветствии с личн ой п р ивыч...
  • Seite 20 ■ Напом инание о доступа со общен ия: вклю чить в APP, мобильни к получает со общен ие и часы напом ин аю т синхро низир ованы . ■ Реж им времени : настро йка в APP, 12 часово й реж им или 24 часовой реж им. Основные...
  • Seite 21 Настройк а для мобильник а Apple: 1. Убедить вклю чен ие о передаче соо бщения в нако нечни ке абонен та. 2. Убедить о н ор мальном п окаж ен ие в рублике и звестия мобильни ка. (Нуж но най ти настр ой к у соо бщени я...
  • Seite 22 Guía del Usuario 1. Botón de encendido/apagado 2. Botón abajo lateral 3. Pantalla 4. Correa de reloj Método de carga 1. Antes del primer uso, debe cargar el reloj durante dos horas para asegurarse de que esté totalmente cargado. 2. Carga magnética: Utilice el cable magnético para cargar según la dirección en la siguiente figura. Instalación de la aplicación De acuerdo con el sistema operativo de su teléfono móvil, escanee el código QR correspondiente o entre en "App Store"...

  • Seite 23: Instrucciones De Operación

    2. Abra la aplicación, haga clic en añadir equipo y busque, luego haga clic en NEO 2 que se encuentra para vincularlo con éxito. Durante el emparejamiento, asegúrese de que coincida con la dirección BT que se muestra en el reloj.
  • Seite 24 Entre en el monitoreo de frecuencia cardíaca, la luz parpadeará constantemente, y los datos de monitoreo se mostrarán tras un intervalo de 10 segundos y se sincronizarán en la aplicación. Deslice la pantalla para detener la detección, también puede configurar el monitoreo continuo de frecuencia cardíaca en la aplicación. ■Monitoreo de presión arterial Entre en el monitoreo de presión arterial, la luz parpadeará...
  • Seite 25 ■ Registro de mensajes Se mantiene un máximo de tres mensajes recientes. ■Cronómetro Haga clic para entrar directamente en la interfaz del cronómetro, haga clic en el botón de inicio para comenzar a cronometrar, puede registrar varios nodos de tiempo al mismo tiempo. ■Cuenta atrás La cuenta atrás es de 1, 3, 5, 10 minutos por defecto, haga clic en + para configurar el tiempo de cuenta atrás usted mismo.

  • Seite 26: Otras Funciones

    ■Recordatorio de sedentariedad: Active el recordatorio en la aplicación, y puede configurar el tiempo inicial y final de recordatorio y el intervalo de recordatorio. ■Recordatorio de despertador: Active el recordatorio en la aplicación, y vibrará automáticamente para recordarle cuando llegue el tiempo especificado. ■Barra de navegación Ajuste de brillo: Hay 5 niveles de brillo ajustables.
  • Seite 27 Tamaño del producto: 44.5*9.8mm (diámetro) Lista de embalaje: Unidad principal, cable magnético, manual Material de la correa: Piel de becerro italiana Compatibilidad: IOS 9.0 y Android 4.4 Preguntas comunes ¿No puede encontrar el reloj o no puede conectarlo durante la vinculación? Asegúrese de que el BT de su teléfono móvil esté...

  • Seite 28: Descargo De Responsabilidad

    Descargo de responsabilidad Advertencia: Este producto no es un dispositivo médico, el reloj o su programa de aplicación no se aplica al diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades o síntomas. Si desea cambiar sus hábitos de ejercicio, debe primero consultar a un profesional médico calificado, para evitar graves lesiones o la muerte.
  • Seite 29 Instruções para usuários 1.Chave de comutação 2.Chave inferior lateral 3.Painel de exibição 4.Fita do relógio Método de carregamento 1. É necessário carregar por duas horas antes de utilizar o relógio pela primeira vez para garantir que esteja totalmente carregado. 2. Carregamento magnético: use o fio magnético para carregar, conforme mostrado na figura abaixo. Instalação de APP Por favor, leia o código QR correspondente ou entre na "App Store"...

  • Seite 30: Funções Principais

    2. Ative o aplicativo - clique em adicionar dispositivos - pesquisar - clique em pesquisa do NEO 2 - vinculação bem-sucedida. Ao emparelhar, por favor, verifique se ele corresponde ao endereço BT mostrado no relógio. Na interface principal, deslize para o sistema de sub-interface para configurações de interface, clique em Sobre para exibir o endereço BT.
  • Seite 31 Entre no monitoramento da frequência cardíaca, a luz pisca constantemente, os dados de monitoramento aparecem após um intervalo de 10S e sincronizados no APP. Deslize a tela para interromper a detecção, você também pode definir o monitoramento contínuo da frequência cardíaca no aplicativo. ■Monitoramento da pressão arterial Entre no monitoramento da frequência cardíaca, a luz pisca constantemente, os dados de monitoramento aparecem em intervalos de cerca de 15 segundos e sincronizados no APP.
  • Seite 32 ■ Registro de mensagens Serão salvas até três mensagens recentes. ■Cronômetro Clique uma vez para entrardiretamente na interface do cronômetro, clique uma vez no botão Iniciar para iniciar a cronometragem e vários nós de hora podem ser registrados ao mesmo tempo. ■Contagem regressiva O padrão é...

  • Seite 33: Outras Funções

    do lembrete. ■Lembrete de despertador: Ative no APP, vibrará automaticamente para lembrete. ■Barra de navegação Ajuste de brilho: no total há cinco níveis para ajuste. Modo de Não Perturbação: ative no relógio, defina o horário de início e o término, depois de ativar, o relógio desligar á...
  • Seite 34 distância entre o relógio e o celular está dentro de 0,5 metros. Por favor, verifique se o relógio tem energia, se não for resolvido após 2 horas de carregamento, por favor, entre em contato conosco. Por que existe a situação ocasional de falha de conexão de BT? ocorre ocasionalmente uma anormalidade quando o serviço de BT de alguns celulares é...
  • Seite 35 ao mesmo tempo a empresa mantém o direito de atualizar constantemente o conteúdo dos produtos, todo o conteúdo está sujeito ao artigo real.
  • Seite 36 MODE D’EMPLOI 1. Bouton marche / arrêt 2. Bouton bas 3. Ecran d’affichage 4. Sangle Comment recharger 1. Avant d'utiliser la montre pour la première fois, il faut la charger pendant deux heures pour vous assurer qu'elle est complètement chargée. 2.

  • Seite 37: Fonction Principale

    Comment lier une montre 1. Veuillez allumer le téléphone BT 2. Veuillez activer l’ APP, cliquer sur Ajouter un périphérique-recherche, cliquer sur la recherche, et la liaison NEO 2 est réussie. Lors du couplage, veuillez faire correspondre l'adresse BT indiquée sur la montre.
  • Seite 38 ■ Surveillance de la fréquence cardiaque Il peut entrer dans la surveillance de la fréquence cardiaque, la lumière clignote constamment, après un intervalle de 10 secondes, il apparaît les données de surveillance et se synchronise dans l'APP. Faites glisser l'écran pour arrêter la détection.
  • Seite 39 Cliquez sur l'exercice, il peut directement entrer dans l'exercice et enregistrer vos données d'exercice en détail. ■ Données de sommeil Il enregistre le sommeil de la nuit dernière. Il faut le porter pour surveiller. Le temps de surveillance du sommeil est de 20 h à...

  • Seite 40: Autres Fonctions

    ■ Rappel d'appel entrant: dans l’APP, veuillez activer le rappel d'appel entrant, il peut définir le rappel de retard et le rejet de l'appel, le contact d'identification de l'appelant ou le numéro de téléphone. ■ Rappel sédentaire: s'il est activé dans l’APP, il peut définir l'heure de début et de fin du rappel et l'intervalle de rappel.

  • Seite 41: Clause De Non-Responsabilité

    manuel Matière du bracelet: cuir de veau italien Compatibilité: IOS 9.0 et Android 4.4 Problèmes courants Je ne trouve pas la montre ou je ne parviens pas à me connecter lorsque je la lie? a. Veuillez vous assurer que le BT de votre téléphone est activé et assurez-vous que la distance entre votre montre et votre téléphone est inférieure à...
  • Seite 42 Attention: Étant donné que ce produit est un appareil non médical, la montre et ses applications ne doivent pas être utilisées pour le diagnostic, le traitement ou la prévention d'une maladie ou d'une maladie. Si vous souhaitez modifier vos habitudes telles que l'exercice, assurez-vous de consulter d'abord un professionnel de la santé...
  • Seite 43 充電方法 1.ウォッチを初めて使用する前に、2 時間充電して、フル充電を確保します。 2.磁気充電：磁気ワイヤを使用し、下図に示すように充電します。 APP インストール スマホのオペレーティングシステムに応じて、対応する QR コードをスキャンするか、「App Store」または Google Play で「F FIT」APP を ダウンロードしてインストールしてください。 Google Play APP Store システム要件：Android 4.4 以上、IOS 9.0 以上。BT 4.0 以上のスマホをサポートします。 ウォッチバインド 1. スマホの BT をオンにします 2. APP を開く- [デバイス追加]をクリック-検索する-見つけた NEO 2 をクリック— バインドに成功しました。...
  • Seite 44 ペアリングする時、ウォッチに表示されている BT アドレスと一致することを確認してください。 メイン画面で、設定画面のサブ画面にスワイプし、[アバウト]をクリックして BT アドレスを表示します。 操作説明 .キーの定義 POWER キー：メイン画面を 3 秒間長押しすると、シャットダウン確認画面を表示します。短く押すと、メイン画面に戻ります。 BACK/SPORT キー：短く押すと、運動選択モードに入ります。 操作：画面を左右にスワイプして画面を切り替えます。現在の画面にサブ画面がある場合、アイコンをクリックしてサブ画面に入ります。 画面を右にスワイプすると、前のメニューに戻ります。 情報を同期する ウォッチとスマホが成功にバインドされた後、ウォッチは自動的に時刻を調整し、同時にあなたの運動情報と健康状態を直ちに同期し て記録します。 主な機能 時計、歩数、距離、カロリー、睡眠モニタリング、24 時間心拍数モニタリング、着信通知、アラーム通知、長時間座り通知、メッセージ通 知など。 ■オン/オフと設定の復元 POWER キーを 2 秒間長押しして起動し、メイン画面に入り、上にスワイプして設定画面に入り、[設定]をクリックし、設定リストに入り、 シャットダウンまたは「設定を復元」を選択します。 ■メイン画面の切り替え ウォッチには 3 つの画像が内蔵されています。ウォッチの設定で手動で切り替えることができます。 ■運動データ 歩数、距離とカロリーを記録します。00:00 にデータがクリアされ、新しい日に再計算され、履歴データが保存され、APP にアップロード されます。 ■心拍数モニタリング 心拍数モニタリングに入ると、ライトが点滅し続け、10 秒間隔でモニタリングデータが表示され、APP で同期されます。画面をスワイプ すると、検出を停止します。APP で連続的な心拍数モニタリングを設定することもできます。...
  • Seite 45 心拍数モニタリングに入ると、ライトが点滅し続け、約 15 秒間隔でモニタリングデータが表示され、APP で同期されます。画面をスワイ プすると、検出を停止します。 ■機能画面 メイン画面を下にスワイプして、機能選択画面に入ります。 ■ステータス画面 運動データ画面と一致します。 ■心拍数、血圧の画面 クリックして、直接に測定画面に入ります。 ■マルチ運動モード 合計 9 つの運動モードを使用できます。 運動をクリックして、直接に運動に入り、運動データを詳細に記録します。 ■睡眠データ 昨夜の睡眠ステータスを記録します。ウォッチを着用する場合のみ、モニタリングします。睡眠モニタリング時間は午後 8 時から翌日 の正午 12 時までです。 ■ メッセージ記録 最近のメッセージを最大 3 つ保存します。...
  • Seite 46 ■ストップウォッチ クリックして直接にストップウォッチ画面に入り、開始ボタンをクリックして時間を計ります。複数の時間ノードを同時に記録できます。 ■カウントダウン デフォルトは 1、3、5、10 分のカウントダウンです。+をクリックして、カウントダウン時間を設定できます。 ■設定 メイン画面を下にスワイプして、素早く設定画面に入ることができます。 テーマ選択：メイン画面スタイルを設定できます。3 つのテーマが選択できます。 点灯時間：個人の使用習慣に従って点灯時間（5 秒～15 秒）を設定します。 システム：ウォッチのシャットダウン、再起動、工場出荷時の設定への復元、ウォッチ情報表示を設定できます。 ■メッセージ通知 APP で通知をオンにします。WeChat、QQ、Facebook、WhatsApp、Twitter、Line など、13 の APP が選択できます。ウォッチとスマホが 接続されたままで、通知を同時にオンにした場合、ウォッチはメッセージを受信できます。 ■着信通知：APP で着信通知をオンにします。遅延通知と着信拒否、着信時の発信者や電話番号の表示を設定できます。 ■長時間座り通知：APP でオンにすると、通知の開始時間と終了時間、及び通知間隔を設定できます。 ■アラーム通知：APP でオンにすると、所定時刻になると、自動的に振動して通知します。 ■ナビゲーションバー...
  • Seite 47 輝度調整：合計 5 つのレベルを調整できます 。 DND モード：ウォッチでオンにして、開始時間と終了時間を設定します。オンにしたら、ウォッチは振動をオフにして、「手首を上げる」と メッセージ通知を閉じます。 スマホを探す：クリックしてスマホを探し、アイコンをクリックすると、スマホは鳴ります（ウォッチとスマホが接続されている状態で有効 です）。 その他の機能 ■手首を上げて点灯する：APP でオンにすると、手首を上げたら有効になります（デフォルトで有効になっています）。 ■振って写真を撮る：APP でオンにすると、手首を上げると、3-2-1 カウントダウンして写真を撮ります。 ■ウォッチを探す：APP でオンにすると、ウォッチが振動します。 ■SMS 通知：APP でオンにすると、スマホが SMS を受信する時、ウォッチが同期して通知します。 ■タイムシステム：APP 設定。12 時間制または 24 時間制を設定します。 基本パラメータ メインチップ：Realtek 8762C 電池容量：180mAh(ポリマー) ディスプレイ：1.3 インチ IPS カラータッチパネル 使用時間：5-7 日 解像度：240*240px 同期方式：BT5.0 製品重量：86g 使用温度：10℃〜50℃...
  • Seite 48 ウォッチがメッセージプッシュを受信できないのはなぜですか？ Android スマホの設定： 7. モバイルクライアントでメッセージプッシュスイッチがオンになっていることを確認します。 8. メッセージがスマホの通知バーに正常に表示できることを確認します。ウォッチのメッセージは、スマホの通知バーのメッセージを読 み取ることでプッシュされます。スマホの通知バーにメッセージがない場合、ウォッチはプッシュを受信できません。（スマホ設定で通知 設定を見つけ、WeChat、QQ、スマホ、SMS、モバイルクライアントの通知スイッチをオンにする必要があります）。 9. ウォッチクライアントのアクセシビリティ設定を開きます（スマホ設定でアクセシビリティを見つけ、ウォッチクライアントのアクセシビリ ティ設定を開きます）。 IPhone の設定： 1. モバイルクライアントでメッセージプッシュスイッチがオンになっていることを確認します。 2. メッセージがスマホの通知バーに正常に表示できることを確認します。（スマホ設定で通知設定を見つけ、WeChat、QQ、スマホ、 SMS、モバイルクライアントの通知スイッチをオンにする必要があります）。 免責事項 警告：この製品は医療機器ではありません。ウォッチ及びその APP を病気の診断、治療、予防に使用しないでください。運動などの習 慣を変えたい場合、重傷や死亡を避けるために、まず合格な医療スタッフに相談してください。弊社は、事前通知なしに、本マニュア ルに記載されている機能を変更・改善し、製品の内容を継続的に更新する権利を有します。全ての内容は実物に準じます。...

Inhaltsverzeichnis