Volkstechnik CE 500 Gebrauchsanleitung
Wandkonvektor
Inhaltszusammenfassung für Volkstechnik CE 500
- Seite 1 Instructions english Wall-mounted convector Gebrauchsanleitung deutsch Wandkonvektor Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ðóññêèé Íàñòåííûé êîíâåêòîð CE 500 CE 1000 CE 1500 CE 2000 CE 2500...
- Seite 2 ïðîâîä ïðèáîð í (ñèíèé) íîëü ïèòàíèå ô (êîðè÷íåâûé) ôàçà Panel heater cable Neutral N (blue) Electricity grid P (brown) Phase Geräteschnur Nulleiter N (blau) Stromnetz P (braun) Phase...
- Seite 3 INSTALLATION OF THE PANEL HEATER Please read the instructions before starting to install the heater. Disconnect the power before carrying out any work on the heater. Keep these instructions even once you have installed your heater. 1) Where to install your heater ? - This equipment was designed to be installed in a residence.
-
Seite 4: Recommendations For Use
3) Frost-Free mode This mode is used to keep the temperature at approximately 7°C in the room when you are absent from the house for a prolonged period (i.e. more than 24 hours). a) Leave the switch on I. b) Set the control knob to 4) Locking the controls : It is possible to lock or limit use of the... -
Seite 5: Installation Des Geräts
INSTALLATION DES GERÄTS Vor der Installation des Gerätes die Anleitung aufmerksam durchlesen. Vor jeglichem Eingriff am Gerät den Strom ausschalten. Die Bedienungsanleitung selbst nach der Installation des Geräts aufbewahren. 1) Wo soll das Gerät installiert werden ? - Die Installation muß fachgerecht und unter Einhaltung der, im Installationsland geltenden Normen durchgeführt werden. - Die Geräte haben Schutzklasse II und Spritzwasserschutz .Sie können daher nicht im Schutzbereich... -
Seite 6: Gebrauchsempfehlungen
3) Frostschutzmodus : Dieser Modus ermöglicht es, die Raumtemperatur bei einer längeren Abwesenheit (im allgemeinen länger als 24 Stunden) auf etwa 7°C zu halten. a) Den Schalter auf EIN-Stellung lassen. b) Das Rädchen auf stellen 4) Sperren der Bedienung : Es ist möglich, die Verwendung des Rädchens zu sperren, um ein unerwünschtes Einwirken auf das Gerät zu verhindern (Kinder). - Seite 7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÈÁÎÐÀ Ïðåæäå ÷åì íà÷èíàòü óñòàíîâêó ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî. Ïåðåä ïðîèçâåäåíèåì îïåðàöèé ïî îáñëóæèâàíèþ ïðèáîðà îòêëþ÷èòå ýëåêòðîïèòàíèå. Ñîõðàíèòå ðóêîâîäñòâî äàæå ïîñëå óñòàíîâêè ïðèáîðà. 1) Ãäå óñòàíàâëèâàòü ïðèáîð ? - Óñòàíîâêà äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ñóùåñòâóþùèìè â âàøåé ñòðàíå íîðìàìè è ïðàâèëàìè. - Ýòè...
-
Seite 8: Òåõíè×Åñêîå Îáñëóæèâàíèå
3) Ðåãóëèðîâàíèå ïðîòèâ çàìåðçàíèÿ : Äàííàÿ ñèñòåìà ïîçâîëÿåò ïîääåðæèâàòü â êîìíàòå òåìïåðàòóðó îêîëî 7°C â ñëó÷àå óõîäà èç äîìà íà ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. ( îáû÷íî áîëåå 24 ÷àñîâ ). a) Îñòàâüòå âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèè Ïóñê. b) Óñòàíîâèòå ðó÷êó ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû â ïîëîæåíèå “ ”. - Seite 9 Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà Ýëåêòðè÷åñêèé íàñòåííûé êîíâåêòîð ñåðòèôèöèðîâàí â ñîîòâåòñòâèè ñ ðîññèéñêèìè òðåáîâàíèÿìè áåçîïàñíîñòè ñîãëàñíî Çàêîíó ÐÔ «Î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé». Ïðè ïðèîáðåòåíèè ïðèáîðà, òðåáóéòå îáÿçàòåëüíîãî çàïîëíåíèÿ ïðîäàâöîì ãàðàíòèéíîãî òàëîíà ñ ïðîñòàâëåíèåì øòàìïà òîðãóþùåé îðãàíèçàöèè. Ãàðàíòèéíûé ñðîê ñîñòàâëÿåò 12 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïðîäàæè ïðèáîðà. Â...
- Seite 12 - 12 -...