Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montageanleitung
Verdampfer / Luftkühler
Alle Abbildungen nur beispielhaft.
thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0
Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH
TEN, TEI, TAN, TON, TENA
TEB, TAB, TOB, TGB
TAS, TAA, TANA, TONA, TOA
TGN, TGNA
TEL, TAL, TOL, TGL
TELA, TALA, TOLA, TGLA
Geräte kubische Bauform
TEDN, TADN, TADS, TODN, TADA
TEDB, TODB
TGDN, TGDB
TEDL, TADL, TODL, TGDL
Doppelblockgeräte
TFN, TFA, TFS, TFL
TAFA, TAFS, TAFN, TAFL
TOFA, TOFS, TOFN, TOFL
TGFN
Froster
TEP, TAP, TOP
TGP
Arbeitsraumkühler
TEMB, TEMH
TOMB
TGMB, TGMH
Deckenflachgeräte
TEFM, TAFM, TOFM
Standluftkühler
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für thermofin TEN serie
- Seite 1 TOFA, TOFS, TOFN, TOFL TGFN Froster TEP, TAP, TOP Arbeitsraumkühler TEMB, TEMH TOMB TGMB, TGMH Deckenflachgeräte TEFM, TAFM, TOFM Standluftkühler Alle Abbildungen nur beispielhaft. thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.6 Außerbetriebnahme ..............................32 7.7 Entsorgung ................................32 8. Inspektions- und Wartungsplan (Empfehlung) ....................33 9. Hilfe zur Fehlersuche .............................. 34 thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 2 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 3: Sicherheitshinweise Und Warnzeichen
Raumluft zündfähige Gemische bilden und zu einer explosionsfähigen Atmosphäre führen Warnung vor ätzenden Stoffen: Kontakt mit ätzenden Betriebsmitteln kann zu Schädigungen der Haut und des Gewebes führen thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 3 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 4: Verbotszeichen Und Deren Bedeutung In Dieser Montageanleitung
Betreten der Fläche verboten Kein Anschlagpunkt: Gerät hier nicht anhängen Für Flurförderfahrzeuge verboten: Hier nicht mit Stapler oder Hubwagen ansetzen thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 4 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 5: Gebotszeichen Und Deren Bedeutung In Dieser Montageanleitung
Vor Wartung oder Reparatur freischalten: Vor Beginn der Arbeiten die elektrische Spannungsversorgung ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Spannungsfreiheit prüfen. Anschlagpunkt: Gerät hier anhängen thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 5 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 6: Allgemeine Vorbemerkungen
Angaben auf dem Typenschild hervor. Für Ventilatormotoren und Regelgeräte gelten in erster Linie die Angaben auf deren Kennzeichnungsschildern. thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 6 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 7: Anwendungsbereich Des Gerätes
Auslegungen, Datenblätter auftragsbezogene oder gerätespezifische Zeichnungen auftragsbezogene oder gerätespezifische Schaltpläne Anschlussschaltbilder in den Klemmkästen der elektrischen Bauteile Kennzeichnungsschilder am Gerät thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 7 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 8: Technische Angaben
Der angegebene Schalldruck wurde nach DIN EN 13487 rechnerisch ermittelt und bezeichnet den Mittelwert des Schalldrucks auf der gesamten Hüllfläche im angegebenen Abstand. thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 8 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 9: Geräteschlüssel (Neu Und Alt)
3.5 Geräteschlüssel (neu und alt) thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 9 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 10: Angaben Auf Dem Typenschild
12. Prüfmedium 13. Betriebsspannung der Ventilatoren 14. Stromaufnahme der Ventilatoren 15. Betriebsspannung der elektrischen Abtauheizung 16. Stromaufnahme der elektrischen Abtauheizung thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 10 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 11: Sicherheit
Tragkonstruktion zu befestigen. Es ist sicherzustellen, dass Baugrund und Tragkonstruktion der Gerätelast auf Dauer standhalten und sich keinerlei Verzugs- oder Setzungserscheinungen einstellen. thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 11 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 12: Sicherheitshinweise Zum Gerät
70K übersteigt, ist die max. zul. Temperaturanstiegsgeschwindigkeit zu berücksichtigen: Starttemperatur Temperaturanstieg max. < +10°C 1,5 K/min ambient ≥ +10°C 3,0 K/min ambient thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 12 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 13: Sicherheitshinweise Zu Den Betriebsstoffen
Weitere und ausführlichere Hinweise zu Gebrauch, Verwendung und Erster Hilfe sowie sich daraus ableitende Maßnahmen sind dem jeweiligen Sicherheitsdatenblatt zu entnehmen. thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 13 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 14: Propan
Weitere und ausführlichere Hinweise zu Gebrauch, Verwendung und Erster Hilfe sowie sich daraus ableitende Maßnahmen sind dem jeweiligen Sicherheitsdatenblatt zu entnehmen. thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 14 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 15: Ammoniak (Nh )
Weitere und ausführlichere Hinweise zu Gebrauch, Verwendung und Erster Hilfe sowie sich daraus ableitende Maßnahmen sind dem jeweiligen Sicherheitsdatenblatt zu entnehmen. thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 15 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 16: Kohlenstoffdioxid (Co )
Weitere und ausführlichere Hinweise zu Gebrauch, Verwendung und Erster Hilfe sowie sich daraus ableitende Maßnahmen sind dem jeweiligen Sicherheitsdatenblatt zu entnehmen. thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 16 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 17: Wasser
Bei Reparaturarbeiten Kontakt mit Augen, Haut und Kleidung vermeiden. Gefahr von Reizungen. Ab Kühlmitteltemperaturen von 60°C Gefahr von Verbrühungen. Vor Öffnung des Kreislaufes Überdruck ablassen. thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 17 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 18: Transportieren, Lagern, Einbringen, Installieren
Verpackung angebrachten Aufkleber zu entnehmen. Bei Transport mit Flurförderfahrzeugen ist auf ausreichende Gabellänge zu achten. Schwerpunktlage und Hinweiszeichen beachten! thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 18 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 19: Verpackung
Anschlüsse nicht öffnen, Auslieferungsdruck auf dem Gerät belassen! Nicht mehr als zwei Geräte übereinander stapeln! Auf passende Packstückgröße achten! thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 19 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 20: Montagehinweise
Nach erfolgter Einbringung bzw. vor Inbetriebnahme sind alle Verpackungsteile sowie vorhandene Transportschutzeinrichtungen zu demontieren. = Eis, Schmutz, Anbauten, … thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 20 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 21: Rohrleitungsanschluss
Durchmischung zu gewährleisten, ist mindestens eine 10fache Umwälzung erforderlich. Die erreichte Frostsicherheit kann anhand des Gemisches im Sammelbehälter festgestellt werden. thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 21 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 22: Tauwasserablauf
Innenwanne bis zum Austritt aus dem Frostbereich gewährleistet ist. Im Rohr verlaufende Heizkabel sind zu bevorzugen. Ablaufstutzen aus Kunststoff sind im Tiefkühlbereich generell mit innen liegendem Heizkabel zu beheizen. thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 22 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 23: Abklappen Von Tauwasserwannen
Zu schnelles Abklappen verursacht „überklappen“, die Wanne hängt aus und fällt nach unten! Beim Abklappen der Wanne dürfen sich keine Personen im Gefahrenbereich unterhalb des Gerätes befinden! thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 23 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 24: Ventilatoren Und Elektrik
Bei Feuchtigkeitseintrag durch Sprüh-, Spritz- oder Strahlwasser ist eine Stillstandsheizung dringend vorgeschrieben. Ein thermischer Motorschutz ist dabei unbedingt erforderlich! thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 24 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 25: Ventilatoren Mit Ec-Motoren
Lagerfett haben je nach Einsatzbedingung nur eine begrenzte Lebensdauer und müssen gemäß Wartungsplan (Punkt 7.) überprüft und ggf. getauscht werden. Bei Lagerwechsel müssen die thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 25 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 26: Elektrische Schalt- Und Regeleinrichtungen
Druckaufnehmer und Temperaturfühler sind ordnungsgemäß zu installieren und anzuschließen. Auf Dichtheit bzw. guten Wärmeübergang ist zu achten. Signalkabel abschirmen oder von der Leistungsverkabelung räumlich getrennt verlegen! thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 26 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 27: Inbetriebnahme, Normaler Betrieb, Wartung, Ersatzteile, Außerbetriebnahme, Entsorgung
3. Sicht- und Funktionsprüfung der Ventilatoren auf Freilauf, Dichtheit der Anschlusskästen, Korrosion sowie Geräusch (Lager) 4. Festsitz aller Verbindungen an Rohrleitungen (auch Schellen), Elektrik und Gehäuse sowie Anbauteilen thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 27 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 28: Normaler Betrieb
Minuten, wird die Abtauwärme durch den Wärmetauscherblock aufgenommen und nicht als feuchtwarme Luft oder Wassertröpfchen durch die Ventilatoren in den Raum geblasen. VORSICHT An Heizstäben und Heißgasleitungen besteht Verbrennungsgefahr! thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 28 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 29: Empfehlungen Zur Platzierung Des Abtaufühlers
Die gleichzeitige Verwendung von textilen Verschlusseinrichtungen (Shut Up ) und unbegrenzten Ventilatorringheizungen birgt ein nicht unerhebliches Brandrisiko. Hier ist eine sorgfältige Einzelfallprüfung und Überwachung notwendig! thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 29 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 30: Wartung
Mechanische Reinigung mit harten Gegenständen wie Stahlbürsten oder Schraubendrehern führen zur Zerstörung des Wärmetauschers und sind nicht zulässig. thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 30 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 31: Reinigung Der Gehäuse
Ersatzteilliste im Anhang oder der Fertigungszeichnung zu entnehmen oder beim Hersteller unter Angabe der Gerätebezeichnung und der Projektnummer am Typenschild zu erfragen. Beim Austausch von Geräteteilen nur Original-Ersatzteile verwenden. thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 31 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 32: Außerbetriebnahme
Emissionen in die Umwelt! Ölrückstände dürfen nicht in den Boden gelangen und sind als Sondermüll zu behandeln. Entleertes Gerät der Wiederverwertung zuführen. thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 32 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 33: Inspektions- Und Wartungsplan (Empfehlung)
Alarmeinrichtungen Druckentlastungseinrichtungen Dichtheit jährlich fehlerhafte Bauteile wechseln Sichtprüfung gelockerte Heizstäbe wieder elektrische Heizungen Sichtprüfung vierteljährlich befestigen, defekte austauschen Funktion thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 33 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH... -
Seite 34: Hilfe Zur Fehlersuche
GmbH Am Windrad 1 08468 Heinsdorfergrund Germany Telefon: +49 3765 3800-0 Telefax: +49 3765 3800-8038 E-mail: info@thermofin.de Internet: http://www.thermofin.de thermofin GmbH, Am Windrad 1, 08468 Heinsdorfergrund Tel.: +49 (0)3765-3800-0 Seite 34 von 34 Verdampfer, Stand: 2017-02-03 -Originalmontageanleitung- © thermofin GmbH...