Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
es
FUNCIONAMIENTO:
La Central TEV de Daisalux:
- Gestiona la comunicación entre el ordenador de control y los
dispositivos del sistema DaisaTest. La comunicación con el ordenador de
control la puede realizar mediante conexión RS232 o ETHERNET.
- Detecta e informa de los fallos en el bus principal (cortocircuito y fugas)
a través de los pilotos.
- Gestiona los test de autonomía y test funcionales que deben realizar las
luminarias
autónomas,
incluso
desconectado.
- Dispone de una entrada identificada como AUX para comandar una
alerta (ver opciones en Daisatest) que se activa mediante un contacto
libre de potencial al pasar a circuito abierto. Util para ser conectada a
una central de incendios.
- Realiza las funciones de telemando: puesta en reposo y reencendido.
- Conectando el módulo de baterías MBAT 12-11, mantiene su
funcionamiento en ausencia de alimentación (autonomía superior a 1
hora).
- Dispone de pulsador de TEST-BUS para facilitar la puesta en marcha y
chequeo del bus.
Existen 3 modelos:
- Central TEV-200: admite un máximo de 200 dispositivos conectados al
Bus.
- Central TEV-500: admite un máximo de 500 dispositivos conectados al
Bus.
- Central TEV-1000: admite un máximo de 1000 dispositivos conectados
al Bus.
PULSADORES:
: Provoca el reencendido de todos los dispositivos con batería que
estén en reposo (incluída la Central TEV). Este reencendido tarda
entre 8 y 15 segundos.
: Pone en reposo todos los dispositivos que estén en ausencia de red
(incluída la Central TEV).
TESTBUS: Pone la central en Modo TEST-BUS, lo que provoca la
intermitencia de los pilotos de señalización de las luminarias TCA
que están correctamente conectadas al Bus, permitiendo de esta
forma revisar que el cableado del bus está correcto.
Para salir de este Modo TEST-BUS basta con pulsar de nuevo
TESTBUS, o esperar 12 horas tras las cuales la Central vuelve al
modo normal de funcionamiento.
PILOTOS DE SEÑALIZACIÓN:
: Encendido indica que la central está alimentada (L, N).
: Encendido indica que el módulo MBAT 12-11 está correctamente
conectado.
BUS: Encendido indica que el Bus Principal está correcto.
Intermitente indica que la central está en Modo TEST-BUS.
: Apagado: la central no se comunica con el programa SoftDaisatest
en el PC.
Intermitente: hay que conectar la central al PC para revisar si es
necesario hacer el mantenimiento de la instalación.
Encendido: la central se comunica con el programa SoftDaisatest
en el PC y le transmite todos los datos de la instalación.
: CORTOCIRCUITO: indica que se ha producido un
cortocircuito en los cables del Bus Principal.
: FUGAS: indica que alguno o los dos cables del bus
principal ha hecho contacto con la alimentación L, N.
.
Polígono Industrial Júndiz - C/Ibarredi,4 - 01015 Vitoria (España) Apdo. 1578 TEL: 34 902208108 - FAX: 34 945 29 02 29 www.daisalux.com
TEV-200
TEV-500
TEV-1000
cuando
el
PC
está
apagado
CONEXIONES:
- L, N: 220-230V~ 50/60 Hz, o 110-127V~ 50/60Hz.
- BUS: Conexión al Bus principal (BUS P) de la instalación Daisatest (ver
Guía para el Cableado).
- AUX: Entrada para contacto libre de potencial.
- MBAT 12-11: Conexión al módulo MBAT 12-11 (accesorio).
- RS-232: Conexión a un PC a través del puerto serie.
- ETHERNET: Conexión a un PC a través de la red local (auto-sensing
o
10/100Base-T)
CARACTERISTICAS TECNICAS:
- TENSION DE ALIMENTACION L, N: Marcado en el aparato
- INTENSIDAD DE CONSUMO: Marcado en el aparato
- DIMENSIONES: 141 x 83 x 54 mm (equivalente a 8 interruptores
magneto térmicos estándar)
- Conexión al ordenador de control OPTOAISLADA del Bus principal
- PESO: 540gr
- AUTONOMIA: 1h con el módulo de baterías MBAT 12-11 (accesorio).
Aptos para cumplir: EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 55014-1, EN
61000-3-2, EN 61547, UNE-EN 62034
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
Fijar la Central TEV en un carril DIN 46277/3. Debe ser instalada en el
interior de un cuadro eléctrico y no accesible al público.
Para las conexiones de Bus utilizar el cable ref: BUS-TAM de Daisalux.
CABLEADO DE INSTALACION Daisatest:
Junto con la Central TEV se suministran un cable RS232, un cable
Ethernet y un pendrive con el software necesario para la puesta en
marcha de la instalación.
Seguir la GUIA PARA EL CABLEADO que se adjunta a esta hoja de
instrucciones y solicitar la Puesta en Marcha Daisatest a Daisalux, donde
se indicará cómo utilizar los elementos recibidos.
MANTENIMIENTO Y PRECAUCIONES:
- Antes de conectar la central, verificar que la tensión de la red eléctrica
de distribución se corresponde con la especificada en la propia central.
- Toda operación de instalación, mantenimiento o reparación debe ser
llevada a cabo por personal cualificado. Al realizar cualquier operación
de mantenimiento, asegurarse de que la central esté desconectada de
RED.
- Conservar estas instrucciones.
IP20
[CENTRALTEV] V020119

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für daisalux TEV-200

  • Seite 1 : FUGAS: indica que alguno o los dos cables del bus principal ha hecho contacto con la alimentación L, N. Polígono Industrial Júndiz - C/Ibarredi,4 - 01015 Vitoria (España) Apdo. 1578 TEL: 34 902208108 - FAX: 34 945 29 02 29 www.daisalux.com [CENTRALTEV] V020119...
  • Seite 2: Operation

    Follow the WIRING GUIDE attached to this instructions leaflet and button again or wait 12h, after which the unit returns to normal request start up of the installation from Daisalux, where how to use the operation mode. received items will be showed.
  • Seite 3 Centrale retourne au mode normal de fonctionnement. Suivez le GUIDE POUR LE CÂBLAGE que se joindre à cette fiche de mode d’emploi et demande la mise en service DaisaTest à Daisalux, qui montre comment la façon d’utiliser les articles reçus.
  • Seite 4: Funktionsweise

    - AUTONOMIE: 1 Stunde mit Batteriemodul MBAT 12-11 (Zubehör). 3 Modelle sind erhältlich: Erfüllen die Anforderungen gemäß EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN - Zentrale Steuereinheit TEV-200: unterstützt bis zu 200 an den Bus 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61547, UNE-EN 62034 angeschlossene Geräte.
  • Seite 5: Funzionamento

    Sono disponibili 3 modelli: - PESO: 540 g -Centrale TEV-200: consente di collegare al BUS un massimo di 200 - AUTONOMIA: 1 ora con il modulo batterie MBAT 12-11 (accessorio). dispositivi. Ideali per la conformità alle norme: EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN...
  • Seite 6 BOTÕES: Para as ligações de Bus, utilizar o cabo ref: BUS-TAM da Daisalux. : provoca a nova ligação de todos os dispositivos com bateria que estejam em repouso (incluindo a Central TEV). Esta nova ligação CABLAGEM DE INSTALAÇÃO Daisatest:...
  • Seite 7 Postępować zgodnie z załączoną INSTRUKCJĄ OKABLOWANIA i działa poprawnie. poprosić firmę Daisalux o uruchomienie Daisatest, w którym zawarto Aby wyjść z trybu TEST-BUS, wystarczy ponownie wcisnąć wskazówki dotyczące użytkowania otrzymanych elementów. przycisk TESTBUS lub odczekać 12 godzin, po upływie których centrala powraca do normalnego trybu pracy.
  • Seite 8: Montage-Instructies

    Monteer de Centrale TEV op een DIN 46277/3-rail. Hij dient te worden geïnstalleerd in een elektriciteitskast en niet toegankelijk te zijn voor het DRUKKNOPPEN: publiek. Voor de aansluitingen de kabel met ref.: BUS-TAM van Daisalux gebruiken. : Zorgt voor het opnieuw inschakelen van alle apparaten met batterij die in stand-by zijn (inclusief de Centrale TEV).
  • Seite 9 Существует 3 модели: (вспомогательное приспособление). Соответствие нормам: – Блок управления TEV-200: допускает максимум 200 устройств, 60598-1, EN 60598-2-22, EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61547, UNE- подключенных к шине. EN 62034 – Блок управления TEV-500: допускает максимум 500 устройств, подключенных к шине.
  • Seite 10 ‫ بها البرامج الالزمة‬USB ‫، وذاكرة‬Ethernet ‫، وكابل‬RS232 ‫، يتم توفير كابل‬TEV ‫إلى جانب محطة‬ .‫للقيام بالتركيب‬ ،Daisalux ‫ من‬Daisatest ‫يجب اتباع دليل التوصيل المرفق بورقة التعليمات هذه وطلب بدء تشغيل‬ .‫حيث ستتم اإلشارة إلى كيفية استخدام العناصر المستلمة‬ ‫مؤشرات اإلشارة‬...

Diese Anleitung auch für:

Tev-500Tev-1000

Inhaltsverzeichnis