Seite 1
Universal Miter Saw Stand Universalständer für Gehrungssägen Support Universel Pour Scie À Onglet Supporto troncatrice universale Universele verstekzaagstandaard UU 240F Soporte Universal De Ingletadora Suporte Universal Para Serra de Esquadria Universellt geringssågstativ Universelt geringssav-stativ Universalt gjæringssagstativ Yleinen jiirisahajalusta fi Handling instructions...
Seite 2
SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL WARNING Improper or unsafe use of this miter saw stand can result in death or serious bodily injury! This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual BEFORE using the miter saw stand. Please keep this manual available for users and owners before they use the miter saw stand. This manual should be stored in a safe place.
CONTENTS English SECTION PAGE SECTION PAGE Defi nition of Signal Words ........Assembly ............General Safety ............ Adjustment ............Miter Saw Stand Safety ........Operation ............Carton Contents ..........Maintenance ............Product Specifi cations ........Parts List ............. 145 Know Your Stand ..........INHALTSVERZEICHNIS Deutsch KAPITEL...
Vor dem Zusammenklappen des Ständers MUSS die Gehrungssäge vom Ständer entfernt werden. • Nur mit HiKOKI-Montagehalterungen verwenden. Montagehalterungen, die nicht von HiKOKI stammen, wurden nicht mit diesem Ständer getestet und ihre Verwendung kann gefährlich sein. Bitte lesen und verstehen Sie dieses Handbuch vollständig, bevor Sie das Produkt zusammenbauen, bedienen oder montieren.
Setzen oder stellen Sie sich nicht auf den Ständer. Hängen Sie keine anderen Gegenstände als die Gehrungssäge an den Ständer und legen Sie auch nichts anderes darauf ab. • Verändern Sie den Ständer nicht und verwenden Sie ihn für keine anderen Zwecke als zur Montage einer HiKOKI- Gehrungssäge. •...
Seite 21
Um das Verletzungsrisiko zu verringern, überprüfen Sie regelmäßig, dass alle Befestigungen angebracht und entsprechend den Montageanweisungen in diesem Handbuch eingestellt sind. • Wenn Sie den Ständer warten, verwenden Sie nur identische HiKOKI-Ersatzteile. Reparaturen dürfen nur durch ein von HiKOKI autorisiertes Kundenservicecenter durchgeführt werden. fi...
INHALT DES KARTONS AUSPACKEN IHRES STÄNDERS Dieses Produkt muss montiert werden. 1. Nehmen Sie den Ständer und alle Teile aus dem Karton. 2. Stellen Sie den Ständer auf den Boden. 3. Trennen Sie alle Teile vom Verpackungsmaterial. Überprüfen Sie alle Teile anhand der untenstehenden Liste und der Abbildung auf Seite 23, um sicherzustellen, dass alle Teile vorhanden sind, bevor Sie das Verpackungsmaterial entsorgen.
Maximale Länge des zu sägenden Materials *Legen Sie kein längeres Material an. Gewicht des Ständers 22,7 kg Der Ständer darf nur für HiKOKI-Gehrungssägen mit einem Blattdurchmesser bis zu 305 mm verwendet werden. Er funktioniert allerdings nicht mit der C12FSA. KENNENLERNEN IHRES STÄNDERS Gehrungssägehalterungen Rechte Auslegerstütze...
MONTAGE FÜR DIE MONTAGE BENÖTIGTE Abb. B WERKZEUGE Der Ständer muss vom Benutzer montiert werden. Für die Montage benötigte Werkzeuge sind: 10 mm-Schlüssel, zwei 17 mm-Schlüssel, 5 mm- Inbusschlüssel und ein Kreuzschlitzschraubendreher. MONTAGEANWEISUNGEN MONTAGE DER AUSLEGERSTÜTZE (ABB. C) WARNUNG 1. Setzen Sie die gebogene Auslegerstütze (1) in den radseitigen Auslegerarm (2) ein und sichern Sie sie Verbinden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit niemals den mit dem Höheneinstellknopf (3).
Abb. D 1. Schieben Sie eine Ankerplatte (1) direkt durch ein Ständerbein (2) und befestigen Sie die Ankerplatte (1) mit einem Anker (Schraube, Bolzen, Stift usw.), der für die Bodenoberfl äche (Erde, Holzboden, Beton usw.) geeignet ist. 2. Schieben Sie die andere Ankerplatte wie in Abb. G gezeigt auf das diagonal gegenüberliegende Ständerbein.
Seite 27
MONTAGE DER GEHRUNGSSÄGE AM STÄNDER Abb. I WARNUNG Zwei Vierkantmuttern innen • Montieren Sie die Gehrungssäge nicht am Ständer, ohne zuvor sicherzustellen, dass der Ständer vollständig ausgeklappt und fest verriegelt ist. Befolgen Sie zum Aufstellen des Ständers die Anweisungen im Kapitel „AUFSTELLEN DES STÄNDERS“...
Seite 28
14. Führen Sie vorsichtig einen Test der WARNUNG Schiebebewegung bei maximalem Gehrungs- und Abfaswinkel durch, um die Stabilität des Ständers • Der Schneidkopf aller Gehrungssägen muss in und der Gehrungssäge sicherzustellen. Vorwärts- und Abwärtsposition verriegelt sein, bevor WARNUNG Sie die Säge am Ständer montieren. Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen.
EINSTELLUNG EINSTELLUNG DER SÄGEHALTERUNGEN WARNUNG (ABB. M) Wenn die Sägehalterungen über die oberen Um das Risiko für schwere Verletzungen zu verringern, Schienen geschoben werden können oder von den schalten Sie die Maschine aus und trennen Sie sie von oberen Schienen entfernt werden können, obwohl der Steckdose, bevor Sie die Halterungen montieren die Halterungsnockenverriegelungen (1) verriegelt oder demontieren, Einstellungen oder Reparaturen...
Abb. M BETRIEB BETRIEBSANLEITUNG WARNUNG WARNUNG • Montieren Sie die Gehrungssäge nicht, wenn die Ständeroberseite nicht sicher verriegelt ist. Seien Sie beim Aufstellen und Absenken des Ständers • Achten Sie darauf, dass der Ständer stabil und vorsichtig, damit Sie sich nicht Ihre Hände und Finger gerade steht, bevor Sie die Gehrungssäge bedienen, einklemmen.
Seite 31
Abb. O Abb. P Aufstellen des Ständers Abb. Q Zusammenklappen des Ständers fi ZUSAMMENKLAPPEN DES STÄNDERS (ABB. P, Q) WARNUNG • Entfernen Sie die Gehrungssäge zusammen mit den Halterungen mit Hilfe von zwei oder mehr Personen vom Ständer, bevor Sie den Ständer zusammenklappen.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel zur Reinigung der Verwendung anderer Teile kann zu Gefahren oder Kunststoff teile. Die meisten Kunststoff e können durch Produktschäden führen. die Verwendung verschiedener Arten handelsüblicher Reparaturen dürfen nur durch ein von HiKOKI Lösungsmittel beschädigt werden. autorisiertes Kundenservicecenter durchgeführt WARNUNG werden.
Seite 146
English MITER SAW STAND MODEL NO. UU 240F SCHEMATIC – 146 – – 146 –...