Xplorer GREEN CITY 6,5" Gebrauchsanweisung

Elektrofahrrad

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 73

/ 73
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

GREEN CITY 6,5"

ELECTRIC SCOOTER

User manual

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Xplorer GREEN CITY 6,5"

Seite 1 GREEN CITY 6,5” ELECTRIC SCOOTER User manual...
Seite 2: Product Diagram
PRODUCT DIAGRAM...
Seite 3: Specification
SPECIFICATION 5.2 AH 9.2kg 3N.m 1200 6,5 inch 6,5 inch...
Seite 4 FOLDING DISPLAY Front light...
Seite 5: Operation Steps
OPERATION STEPS...
Seite 6 CHARGING PRECAUTIONS...
Seite 7: Maintenance
MAINTENANCE...
Seite 8 COMMON FAILURES AND SOLUTIONS...
Seite 9 GREEN CITY 6,5” ELEKTRIČNI ROMOBIL Uputstvo za korištenje...
Seite 10 DIJAGRAM Tipka za podešavanje Display Tipka za uklj./Prednje svjetlo Desna ručica Kuka Kočnica Lijeva ručica Stup Prednje svjetlo Zasun za sklapanje Stražnji branik Rupa za kuku Ukras branika Baterijski priključak Gazište Stražnje svijetlo Nogar Stražnji kotač Prednji branik Ukras prednje vilice Prednji kotač...
Seite 11 SPECIFIKACIJE Indeks performansi Indeks performansi Stavka Speciﬁkacije Stavka Speciﬁkacije 18650ba�ery cells 2P7S 14PCS Boja LG baterija Crna/Crvena Materijal Aluminijska legura Kapacitet (Ah) 5.2 AH Materijali i veličine Veličina sklopljenog Radni napon (V) 970*200*480mm Baterija proizvoda (mm) 970*200*1170mm 29.4V Veličina nesklopljenog Ulazni napon proizvoda (mm) Visina gazišta...
Seite 12 SKLAPANJE 1 > Gurni sigurnosnu 2 > Otvori zasun za sklapanje ručicu 3 > Polako spus� stup 4 > Spus� zakačku u rupu za zakačku DISPLAY (EKRAN) Trenutna brzina Jedinica brzine Baterija Prednje svijetlo Kontrola smjera Pogreška s motorom Pogreška s gasom/Pogreška s Start kočnicom...
Seite 13 UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE Opis funkcija tipke za uključivanje/isključivanje 1. Tipka za uklj./isklj. Pritisni i drži crvenu tipku za uključivanje na desnoj strani za pokretanje romobila. Pritisni i drži tipku za isključivanje romobila. 2. Promjena brzine: Promjena brzine: Pritisni crvenu tipku na lijevoj strani za promjenu brzine. Četiri su brzine: P0, P1, P2 i P3 3.
Seite 14 Striktno se pridržavajte lokalnih prometnih zakona i pravila. Nemojte koristiti ovaj el. romobil ako je slaba vidljivost. Nemojte koristiti el.romobil za akrobacije i divljati jer povećavate vjerojatnost da se ozlijedite ili oštetite el.romobil. Nemojte voziti suvozače. Zbog rizika od pada ili ozlijede molimo vas da koristite zaštitnu opremu, kacigu i štitnike za koljena.
Seite 15 ODRŽAVANJE 1) Održavanje baterije: Kako bi garantirali za dugovječnost baterije, kada je baterija pri kraju kapaciteta, molim vas da ju napunite na vrijeme (opaska: ako se el.romobil ne koristi dulje vrijeme, poželjno je jedanput mjesečno napuniti bateriju). Ako želite provjeriti ili zamijeniti bateriju molomo vas da to učinite u prisustvu profesionalnog ovlaštenog servisera. Najbolje je el.romobil skladištiti na temperaturi između 15-25 stupnjeva Celzijusa.
Seite 16 MOGUĆI KVAROVI I RJEŠENJA ZA NJIHOVO OTKLANJANJE 1) Zaslon (display) radi normalno, ali motor ne radi Razlozi Rješenja a) Ručica kočnice je oštećena a) Izvadite ručicu kočnice iz uloška. Ako motor i dalje radi onda je greška sa ručicom kočnice te bi ste ju trebali zamijeni�.
Seite 17 GREEN CITY 6,5” ELEKTRIČNI TROTINET Uputstvo za korišćenje...
Seite 18 DIJAGRAM Dugme za podešavanje Displej Dugme za uključivanje/Prednje svetlo Desna ručica Kuka Kočnica Leva ručica Stup Prednje svetlo Ručka za sklapanje Zadnji branik Rupa za kuku Ukras branika Baterijski priključak Gazište Zadnje svetlo Nogar Zadnji točak Prednji branik Ukras prednje vilice Prednji točak...
Seite 19 SPECIFIKACIJE Indeks performansi Indeks performansi Stavka Speciﬁkacije Stavka Speciﬁkacije 18650ba�ery cells 2P7S 14PCS Boja LG baterija Crna/Crvena 5.2 AH Materijal Aluminijumska legura Kapacitet (Ah) Materijali i veličine Veličina sklopljenog Radni napon (V) 970*200*480mm Baterija proizvoda (mm) 970*200*1170mm 29.4V Veličina nesklopljenog Ulazni napon proizvoda (mm) Visina gazišta...
Seite 20 SKLAPANJE 1 > Gurni sigurnosnu 2 > Otvori zasun za sklapanje ručicu 3 > Polako spus� stup 4 > Spus� zakačku u rupu za zakačku DISPLAY (EKRAN) Trenutna brzina Jedinica brzine Baterija Prednje svetlo Kontrola smera Greška motora Problem sa gasom/Problem sa Start kočnicom...
Seite 21: Uputstvo Za Korišćenje
UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE Opis funkcija dugmeta za uključivanje/isključivanje 1. Dugme za uključivanje/isključivanje Pritisni i drži crveno dugme za uključivanje na desnoj strani za pokretanje trotineta. Pritisni i drži dugme za isključivanje trotineta. 2. Promena brzine: Promena brzine: Pritisni crveno dugme na levoj strani za promenu brzine. Četiri su brzine: P0, P1, P2 i P3 3.
Seite 22 Striktno se pridržavajte lokalnih saobraćajnih zakona i pravila. Nemojte koristiti ovaj el. trotinet ako je slaba vidljivost. Nemojte koristiti el.trotinet za akrobacije i divljati jer povećavate verovatnoću da dođe do povrede ili oštećenja električnog trotineta. Nemojte voziti više ljudi. Zbog rizika od pada ili povrede molimo vas da koristite zaštitnu opremu, kacigu i štitnike za kolena.
Seite 23 ODRŽAVANJE 1) Održavanje baterije: Kako bi garantovali dugovečnost baterije, kada je baterija pri kraju kapaciteta, molimo vas da je napunite na vreme (napomena: ako se el. trotinet ne koristi duže vreme, poželjno je jedanput mesečno napuniti bateriju). Ako želite da proverite li zamenite bateriju molimo vas da to učinite u prisustvu profesionalnog ovlašćenog servisera. Najbolje je el.
Seite 24 MOGUĆI KVAROVI I REŠENJA ZA NJIHOVO OTKLANJANJE 1) Ekran (display) radi normalno, ali motor ne radi Razlozi Rešenja a) Ručica kočnice je oštećena a) Izvadite ručicu kočnice iz uloška. Ako motor i dalje radi onda je greška sa ručicom kočnice pa bi ste je trebali zameni�.
Seite 25 GREEN CITY 6,5” ELEKTRIČNI SKIRO Navodila za uporabo...
Seite 26 DIJAGRAM Tipka za nastavitve Displej Tipka za vklop/Sprednja svetilka Desna ročka Plin Kavelj Zavora Leva ročka Stolp Sprednja svetilka Sponka za zložitev Zadnji odbijač Odprtina za kavelj Zaslonka odbijača Baterijski priključek Stojišče Zadnja svetilka Podstavna nogica Zadnje kolo Sprednji odbijač Zaslonka sprednjih vilic Sprednje kolo...
Seite 27 SPECIFIKACIJA Opisi Opisi Stavka Speciﬁkacije Stavka Speciﬁkacije Črna/Rdeča Barva LG baterija 18650ba�ery cells 2P7S 14PCS Material Aluminij legura Kapaciteta (Ah) 5.2 AH Materiali in velikost Velikost zloženega skiroja 970*200*480mm Delovna napetost (V) 24V Baterija (mm) Velikost sestavljenega skiroja 970*200*1170mm Vhodna napetost 29.4V (mm) Višina stojišča...
Seite 28 ZLAGANJE 1 > Po�sni varnostno 2 > Odpri sponko za ročico zlaganje 3 > Počasi spus� stolp 4 > Spus� zaklop v odpr�no za zaklop DISPLAY (ZASLON) Trenutna hitrost Enota hitros� Baterija Sprednja sve�lka Nadzor smeri Napaka motorja Start Plin error / Zavore error (Napaka s plinom/zavorami)
Seite 29: Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO Opis funkcij tipk za vklop/izklop 1. Tipka za vklop/izklop. Pritisni in drži rdečo tipko za vklop na desni strani za zagon e-skiroja. Pritisni in drži tipko za izklop e-skiroja. 2. Sprememba hitrosti: Sprememba hitrosti: Pritisni rdečo tipko na lesi strani za spremembo hitrosti. Hitrosti so štiri: P0, P1, P2 in P3 3.
Seite 30 Striktno se ravnajte po lokalnih prometnih zakonih in pravilih. Ob slabi vidljivosti ne uporabljajte ta e-skiro E-skiro ne uporabljajte za akrobacije in ne divjajte z njim saj s tem povečujete verjetnost, da se poškodujete ali poškodujete e-skiro. Nikoli se ne vozite z sovoznikom. Zaradi nevarnosti padca in poškodb vas prosimo, da nosite zaščitno opremo, vsaj čelado in ščitnike za kolena.
Seite 31 VZDRŽEVANJE 1) Vzdrževanje baterije: Da zagotovite dolgi vek baterije, jo prosimo napolnite takoj, ko je baterija proti koncu energije (opomba: če se e-skiro ne uporablja dlje časa, je baterijo vseeno potrebno napolniti enkrat mesečno). Če želite baterijo preveriti ali zamenjati, morate to narediti pod nadzorom pooblaščenega serviserja. E-skiro je najbolje skladiščiti pri temperaturi med 15-25 stopinj Celzija.
Seite 32 MOŽNI KVARI IN REŠITVE LE TEH 1) Zaslon (display) dela normalno, motor pa ne dela Razlogi Rešitev a) Ročka zavore je poškodovana a) Izvlecite zavorno ročko iz vložka. Če motor še vedno ne deluje, je potrebno ročko zamenja�. b) Ročka za plin je poškodovana b) Najprej preverite, če je prišlo do kratkega s�ka med mehanizmom za plin in motorja.
Seite 33 GREEN CITY 6,5” SCOOTER ELETTRICO Istruzioni per l'uso...
Seite 34 DIAGRAMMA Tasto di regolazione Display Pulsante On / O Leva della mano destra Gancio Freno Mano sinistra Molo Luce anteriore Gruppo di aggancio Paraurti posteriore Buco del martello Bordo tagliato Connettore della batteria Battistrada Luce posteriore Ruota posteriore Cavalletto Paraurti anteriore Finitura forcella anteriore Ruota anteriore...
Seite 35: Specificazioni
SPECIFICAZIONI Indice di prestazione Cara�eris�ca Speciﬁcazioni Indice di prestazione Cara�eris�ca Speciﬁcazioni Ba�eria Ba�eria LG 18650 celle della ba�eria Colore Nero/Rosso 2P7S 14PCS Capacità (Ah) Materiale Lega di alluminio 5.2 AH Tensione di esercizio (V) Materiali e dimensioni La dimensione del prodo�o 970*200*480mm piegato (mm) Tensione di ingresso...
Seite 36 MONTAGGIO 1> Spingere la maniglia 2> Aprire il fermo di di sicurezza montaggio 3> Abbassare lentamente il pilastro 4> Inserire la serratura nel foro del crochet DISPLAY (SCHERMO) Velocità a�uale Unità di velocità Ba�eria Luce anteriore Controllo direzionale Errore del motore Errore gas / Errore freno Inizio (errore gas / errore freno)
Seite 37: Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L'USO Descrizione delle funzioni dei tasti on / oﬀ 1. Pulsante di accensione / spegnimento. Premere e tenere premuto il pulsante di accensione rosso sulla destra per avviare il dispositivo. Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per spegnere il dispositivo. 2.
Seite 38 Rispettare rigorosamente le leggi e i regolamenti sul tra co locale. Non usare questo scooter elettrico se c'è scarsa visibilità. Non utilizzare questo scooter elettrico per acrobazie e guida pericolosa, poiché aumenti le probabilità di danneggiare o danneggiare il tuo dispositivo. Non guidare i tuoi passeggeri.
Seite 39: Manutenzione
MANUTENZIONE 1) Manutenzione della batteria: Per garantire la longevità della batteria quando la batteria è bassa capacità, si prega di compilare in tempo (nota: se lo scooter elettrico non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, preferibilmente una volta al mese per caricare la batteria). Se si desidera controllare o sostituire la batteria molo di farlo in presenza di un centro di assistenza autorizzato professionale.
Seite 40 POSSIBILI INTERRUZIONI E SOLUZIONI PER LA LORO RIMOZIONE 1) Il display funziona normalmente ma il motore non funziona Causa: Soluzioni: a) La leva del freno è danneggiata a) Rimuovere la leva del freno dalla cartuccia. Se il motore con�nua a funzionare, si tra�a di un guasto alla leva del freno e dovres�...
Seite 41 GREEN CITY 6,5” SCOOTER ÉLECTRIQUE Instructions d'utilisation...
Seite 42 DIAGRAMME Ajuster la clé A cher Bouton marche / arrêt Levier droit Crochet Frein Main gauche Jetée Lumière avant Arrêt Pare choc arrière Pare choc arrière Bordure Connecteur de batterie Bande de roulement Feu arrière Roue arrière Chevalet Pare-chocs avant Garniture de fourche Roue avant...
Seite 43: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Indice de performance Item Spéciﬁca�ons Indice de performance Item Spéciﬁca�ons Ba�erie Ba�erie LG 18650 cellules de ba�erie Couleur Noir/Rouge 2P7S 14PCS Matériel Alliage d'aluminium Capacité (Ah) 5.2 AH La taille du produit plié (mm) 970*200*480mm Matériaux et tailles Tension de fonc�onnement (V) Produit taille 970*200*1170mm Bande de roulement hauteur...
Seite 44: Affichage Écran
ASSEMBLAGE 1> poussez la poignée 2> Ouvrez le loquet de de sécurité montage 3> Abaissez lentement le pilier 4> Faites glisser le verrou dans le trou du crochet AFFICHAGE ÉCRAN Vitesse actuelle Unité de vitesse Ba�erie Lumière avant Contrôle direc�onnel Erreur moteur Erreur de gaz / erreur de frein Début...
Seite 45: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Description des fonctions des touches marche / arrêt 1. Bouton marche / arrêt. Appuyez sur le bouton d'alimentation rouge situé à droite et maintenez-le enfoncé pour démarrer l'appareil. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil. 2.
Seite 46 Se conformer strictement aux lois et règlements de la circulation locale. N'utilisez pas ce scooter électrique si la visibilité est mauvaise. N'utilisez pas ce scooter électrique pour les acrobaties et la conduite dangere- use car vous augmentez le risque de blesser ou d'endommager votre appareil. Ne conduisez pas vos passagers.
Seite 47: Entretien
ENTRETIEN 1) Entretien de la batterie: pour garantir la longévité de la batterie, chargez-la à temps lorsque la batterie est épuisée (remarque: si le scooter électrique n'est pas utilisé pendant une longue période, il est conseillé de charger la batterie une fois par mois). Si vous souhaitez véri er ou remplacer la batterie, veuillez le faire en présence d'un centre de service après-vente agréé. Il est préférable de stocker l'appareil à...
Seite 48 PAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS POUR LEUR SUPPRESSION 1) L’aﬃchage fonc�onne normalement mais le moteur ne fonc�onne pas Cause: Solu�ons: a) Le levier de frein est endommagé a) Re�rez le levier de frein de la cartouche. Si le moteur fonc�onne toujours, le levier de frein est défectueux et vous devez le remplacer.
Seite 49 GREEN CITY 6,5” SCOOTER ELECTRICO Instrucciones de uso...
Seite 50 DIAGRAMA Tecla de ajuste Visualización Botón de encendido / apagado Palanca de mano derecha Gancho Freno Mano izquierda Embarcadero Luz delantera Cierre Parachoques trasero Agujero de martillo Borde del borde Conector de bateria Pisada Luz trasera Rueda trasera Caballete Parachoques delantero Ajuste de la horquilla delantera Rueda delantera...
Seite 51: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Índice de rendimiento Ar�culo Especiﬁcaciones Índice de rendimiento Ar�culo Especiﬁcaciones Batería de LG 18650 celdas de batería 2P7S Color Negro/Rojo 14PCS Material Aleación de aluminio Capacidad (Ah) 5.2 AH Materiales y tallas El tamaño del producto plegado 970*200*480mm Batería Tensión de funcionamiento (V) (mm) Voltaje de entrada...
Seite 52: Montaje
MONTAJE 1> Empuje la manilla de 2> Abra el pes�llo de seguridad montaje 3> Baje lentamente el pilar 4> Deslice la cerradura en el agujero del gancho DISPLAY PANTALLA Velocidad actual Unidad de velocidad Batería Luz delantera Control direccional Error motor Error de gas / Error de freno Comienzo (Error de gas / Error de freno)
Seite 53: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Descripción de las funciones de las teclas de encendido / apagado 1. Botón de encendido / apagado. Mantenga presionado el botón de encendido rojo a la derecha para encender el dispositivo. Mantenga presionado el botón de encendido para apagar el dispositivo. 2.
Seite 54 Cumplir estrictamente con las leyes y regulaciones de trá co locales. No utilice este scooter eléctrico si hay poca visibilidad. No utilice este scooter eléctrico para acrobacias y conducción peligrosa ya que aumenta la probabilidad de dañar o dañar su dispositivo. No conduzca sus pasajeros.
Seite 55: Mantenimiento
MANTENIMIENTO 1) Mantenimiento de la batería: para garantizar la vida útil de la batería, cuando la batería esté al nal de su capacidad, cárguela a tiempo (nota: si el scooter eléctrico no se usa durante mucho tiempo, es recomendable cargar la batería una vez al mes). Si desea revisar o reemplazar la batería, hágalo en presencia de un centro de servicio profesional autorizado. Es mejor almacenar el dispositivo a una temperatura entre 15 y 25 grados centígrados.
Seite 56 POSIBLES RUPTURAS Y SOLUCIONES PARA SU ELIMINACIÓN 1) La pantalla funciona normalmente pero el motor no funciona Causas: Soluciones: a) La leva del freno è danneggiata a) Re�re la palanca de freno del cartucho. Si el motor aún funciona, entonces es un fallo de la palanca del freno y debe reemplazarlo.
Seite 57 GREEN CITY 6,5” ELEKTROFAHRRAD Gebrauchsanweisung...
Seite 58 DIAGRAMM Passen Sie die Taste Anzeige Ein / Aus-Taste Rechter Hebel Haken Bremse Linke Hand Pier Frontlicht Herunterfahren Heckstoßstange Hammerloch Randbeschnitt Batterieanschluss Lau äche Rücklicht Hinterrad Sta elei Frontstoßstange Gabelzierleiste Vorderrad...
Seite 59: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Leistungsindex Ar�kel Speziﬁka�onen Leistungsindex Ar�kel Speziﬁka�onen Farbe Schwarz/Rot Ba�erie LG Ba�erie 18650 Ba�eriezellen 2P7S 14PCS Material Aluminiumlegierung Kapazität (Ah) 5.2 AH Materialien und Größen Die Größe des gefalteten 970*200*480mm Betriebsspannung (V) Produkts (mm) Eingangsspannung 29.4V Produktgröße 970*200*1170mm Lauﬄächenhöhe 75mm Anzahl der Füllung 500-800 mal Benutzer Höhe...
Seite 60: Montage
MONTAGE 1> Drücken Sie den 2> Öﬀnen Sie die Sicherheitsgriﬀ Montageverriegelung 3> Senken Sie die Säule langsam ab 4> Schieben Sie die Verriegelung in die Hakenöﬀnung ANZEIGE BILDSCHIRM Aktuelle Geschwindigkeit Geschwindigkeitseinheit Ba�erie Frontlicht Richtungskontrolle Motorfehler Start Gasfehler / Bremsfehler (Gasfehler / Bremsfehler)
Seite 61 IGEBRAUCHSANWEISUNG Beschreibung der Funktionen der Ein / Aus-Tasten 1. Ein / Aus-Taste. Drücken und halten Sie den roten Netzschalter auf der rechten Seite, um das Gerät zu starten. Drücken und halten Sie den Netzschalter, um das Gerät auszuschalten. 2. Geschwindigkeitsänderung: Drücken Sie die rote Taste auf der linken Seite, um die Geschwindigkeit zu ändern.
Seite 62: Warnung Beim Laden Der Batterie
Strikte Einhaltung der örtlichen Verkehrsgesetze und -vorschriften. Verwenden Sie diesen Elektroroller nicht, wenn die Sichtverhältnisse schlecht sind. Verwenden Sie diesen Elektroroller nicht für Akrobatik und gefährliches Fahren, da Sie die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass Ihr Gerät beschädigt oder beschädigt wird. Fahre nicht deine Passagiere. Wegen Absturzgefahr oder Verletzungsgefahr bitte Schutzausrüstung, Helm und Knieschützer verwenden.
Seite 63: Wartung
WARTUNG 1) Unterhalt Batterie: die Lebensdauer der Batterie zu gewährleisten, wenn die Batterie mit niedriger Kapazität ist, füllen Sie es in der Zeit (Anmerkung: wenn der Elektroroller nicht für eine lange Zeit verwendet wird, vorzugsweise einmal pro Monat, um die Batterie zu laden). Wenn Sie die Batterie überprüfen oder austauschen möchten, tun Sie dies bitte in Anwesenheit eines autorisierten Service-Centers.
Seite 64 MÖGLICHE UNTERBRECHUNGEN UND LÖSUNGEN FÜR IHRE ENTFERNUNG 1) Das Display funk�oniert normal, aber der Motor funk�oniert nicht Ursache: Lösungen: a) Der Bremshebel ist beschädigt a) En�ernen Sie den Bremshebel von der Kartusche. Wenn der Motor noch funk�oniert, ist es ein Fehler mit dem Bremshebel und Sie sollten ihn ersetzen.
Seite 65 GREEN CITY 6,5” TROTINETA ELECTRICA Instrucțiuni de utilizare...
Seite 66 DIAGRAMA PRODUSULUI Buton de comutare A aj Buton coumutare lumina On / O Mâner dreapta Accelera ie Cârlig Frână Mâner stânga Tija Lumina frontală Ansamblul de pliere Aripa spate Ori ciu xare carlig Ornament aripa Conector pentru baterie Talpa Lumina spate Cric Roata spate Aripa fata...
Seite 67 SPECIFICATII Indicatori permanta Descriere Specifica�i Indicatori permanta Descriere Specifica�i LG baterie 18650ba�ery cells 2P7S Culoare Negru/Rosu Materiale si Marime 14PCS Material Aluminiu 970*200*480mm Baterie Capacitate (Ah) 5.2 AH Dimensiune tro�neta pliabila Putere vol� (V) (mm) 29.4V 970*200*1170mm Input vol� Demensiune tro�neta BMS inteligent Lungime pla�orma 75mm...
Seite 68 PLIERE 1> Apăsați maneta de 2> Deschideți clapeta siguranță de pliere 3> Coborâți încet �ja 4> Fixați tubul in oriﬁciul cârligului AFI AJ ECRAN Viteza actuală Unitate de viteză Acumulator Lumina frontală Pilot automat Eroare motor Start Eroare de gaz / Eroare de frână (eroare de gaz / eroare de frână)
Seite 69: Instruc Iuni De Utilizare
INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Descrierea funcțiilor tastei On / Oﬀ 1. Butonul de pornire / oprire. Apăsa i i ine i apăsat butonul ro u de alimentare din dreapta pentru a începe calatoria. ine i apăsat butonul pentru a opri trotineta. 2.
Seite 70: Între Inere
AVERTIZĂRI PRIVIND ALIMENTAREA BATERIEI Când încărca i bateria, vă rugăm să i con tien i de următoarele: 1) Asigurati-va ca alimentarea cu energie electrică se face într-o zonă curată i uscată iar tensiune de intrare este între 100 i 240V si ca celălalt capăt este conectat la mufa de alimentare a scuterul electric.
Seite 71 ERORI GENERALE SI SOLUTII 1) Aﬁsajul func�oneaza, dar motorul nu Mo�v Solu�e a) Maneta de frana este deteriorată a) Scoateți maneta de frânare din func�une. Dacă motorul funcționează în con�nuare, este o defecțiune la maneta de frână și ar trebui să o înlocuiți.