Seite 3
Not included Non inclus Nie dołączono Nicht inbegriffen Не прилагается Nu este inclus No incluido Não incluída Dahil değildir KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 3 17/12/2018 14:33...
Ces produits de nettoyage peuvent This product must be installed so that it may be later removed without grièvement endommager les fixations et entraîner des fuites. damaging it. KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 4 17/12/2018 14:33...
Przed instalacją muszli upewnij się, że powierzchnia montażowa jest Szkodliwe skutki spowodowane używaniem nieoryginalnych, stabilna, czysta, sucha oraz równa. niedostosowanych akcesoriów i/lub części zamiennych, demontażem lub • Jeśli nie jesteś pewien jak zainstalować produkt skontaktuj się z KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 5 17/12/2018 14:33...
Deckel. Auf der Toilette, dem Sitz oder dem Deckel zu stehen, kann zu • Убедитесь в правильности расположения «левой» и «правой» ernsthaften Produktschäden und Verletzungen führen. петли для мягкого закрывания. • Eine brennende Zigaretten sollten nicht auf den Sitz oder Deckel gelegt werden. KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 6 17/12/2018 14:33...
WC sau pe capacul de toaletă. Staționarea în picioare pe vasul de случая или несоответствующего технического обслуживания. Гарантия также не распространяется на неисправности, WC, pe scaunul de WC sau pe capacul de toaletă se poate solda cu KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 7 17/12/2018 14:33...
Asegúrese de que las bisagras de cierre suave de “izquierda” y No cubre, en ningún caso, los gastos asociados (desplazamiento, mano de “derecha” están situadas e instaladas en los lados correctos. obra) y los daños directos e indirectos. Seguridad KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 8 17/12/2018 14:33...
fixação na sanita, para garantir que a peça de substituição é a adequada. • Recomendamos que verifique regularmente a segurança e aperto • Ürünün yüzeyini temizlemek için ılık sabunlu su ve yumuşak nemli bir dos fixadores do assento da sanita. KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 9 17/12/2018 14:33...
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RUS Сборка RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 11 17/12/2018 14:33...
Seite 12
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RUS Сборка RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 12 17/12/2018 14:33...
Seite 13
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RUS Сборка RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 13 17/12/2018 14:33...
Seite 14
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RUS Сборка RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 14 17/12/2018 14:33...
Seite 15
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RUS Сборка RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 15 17/12/2018 14:33...
Seite 16
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RUS Сборка RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 16 17/12/2018 14:33...
Seite 17
Дербеневская наб., дом 7, стр.8 Россия, Москва, 115114 Изготовитель для России: Церсанит СА Адрес: Церсанит IV Сп. З.О.О., Ул. Лесьна 6, 22–300 Красныстав, Польша Онлайн-версии руководств по эксплуатации доступны на странице www.kingfisher.com/products KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 17 17/12/2018 14:33...
Seite 18
KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 18 17/12/2018 14:33...
Seite 19
KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 19 17/12/2018 14:33...
Seite 20
KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 20 17/12/2018 14:33...