Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Das alpha UMTS Video entspricht der europäischen Norm EN60950 –Sicherheit von Ein- richtungen der Informationstechnik. Die sichere Konstruktion verhindert eine Gefährdung von Personen oder Sachen. Lassen Sie Reparaturen nur von autorisiertem Fachpersonal durchfüh- ren! Benutzen bzw. installieren Sie Ihr Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen!
Seite 3
UMTS Video alpha UMTS Video Das alpha UMTS Video ist ein UMTS-Videoübertragungssystem im IP54-Aluminium-Ge- häuse. Anzeigen: Power Anzeige Betrieb ein/aus WWAN Anzeige für UMTS-Verbindung (Provider Verbindung) Video Anzeige für Video-Karte in Betrieb Anzeige für den Zustand der LAN-Verbindung Charge Anzeige Ladezustand der internen Batterie (optional) Anschlüsse:...
UMTS Video Verpackungsinhalt Im Auslieferungszustand enthält die Verpackung für das stationär zu betreibende alpha UMTS Video EG: UMTS-Videoübertragungssystem alpha UMTS Video EG Stecker für Stromversorgung (Kabel optional) Stecker für Kamerastromversorgung (Kabel optional) 2 Haltewinkel Bedienungsanleitung für das mobil zu betreibende alpha UMTS Video mobil: UMTS-Videoübertragungssystem alpha UMTS Video mobil...
Achtung SIM-Kartenwechsel darf nur im stromlosen Zustand des Gerätes durchgeführt werden! Aus dem folgenden Bild ist ersichtlich, wie die SIM-Karte im alpha UMTS Video einge- steckt werden muss: Gehäuse öffnen; dazu die beiden unten im Bild gekennzeichneten Schrauben lösen und Rückwand mit daran befestigter Batterie (nur bei Ausführung alpha UMTS Vi- deo mobile) vom Gehäuse nehmen...
Seite 6
Bis zu 2 Videokameras an den BNC-Videobuchsen anschließen (über die Buchse Power out kann eine externe Spannungsversorgung einer analogen Videokamera erfolgen). An die LAN-Buchse am alpha UMTS Video kann ein PC (erforderlich zur Erstinbe- triebnahme) ein Switch oder ein anderes Ethernet-Gerät mittels LAN-Verbindungs- kabel verbunden werden.
Seite 7
Anschluss alpha UMTS Video Batterie Bei der Ausführung alpha UMTS Video mobil ist im Gerät eine Li-Ion-Batterie enthalten, die mittels Lademanagement vollautomatisch geladen und überwacht wird. Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten sind unbedingt einige Sicherheitshinweise zu beachten. Achtung: Die Batterie ist ein fester Bestandteil des Gerätes, nicht ausbauen, Gerät nur im geschlossenen Zustand betreiben.
Seite 8
Anschluss alpha UMTS Video Anschlussbuchsen Das alpha UMTS Video verfügt über folgende Anschlüsse: Cam. 2 Cam. 1 On/Off Charge Power WWAN Video Power in Power UMTS 12 VDC ant. 12 VDC ant. 0,1A 2,0A alpha UMTS Video 1 /2.. Cam.2 und Cam.1 Kamera-Eingänge für den Anschluss von zwei Videokameras (zugehörige Steckverbinder: BNC-Stecker)
Seite 9
+ 12 V 7. Power 12 VDC / 2,0 A für Anschluss an mitgeliefertes Netzgerät (Netzgerät nur bei Ausführung alpha UMTS Video mobil im Lieferumfang) (zugehöriger Steckverbinder: Binder 99 9105 03 03 Kabeldurchlass 2,5 - 4 mm Binder 99 9105 00 03 Kabeldurchlass 4 - 6 mm...
Die Befestigungswinkel bzw. der Tragegurt sind entsprechend dem folgenden Bild am Gehäuse zu befestigen. Dazu die M5-Vierkantmuttern in die seitlichen Profilnuten des Gehäuse einschieben und die Befestigungswinkel bzw. Tragegurthalter anschrauben. Ein Zubehörset zur Montage des alpha UMTS Video auf einer Hutschiene TS 35 ist optional erhältlich. Bohrbild...
Seite 11
Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme Ist das alpha UMTS Video vorbereitet, d.h. die SIM-Karte Ihres Mobilfunk-Providers ist gesteckt und alle relevanten Anschlüsse sind hergestellt, kann mit der Gerätekonfiguration begonnen werden. Das alpha UMTS Video mobile kann erst nach Anschluss der Stromversorgung (die eingebaute Batterie wird erstmals geladen) eingeschaltet werden. Es kann aber auch während des Ladevorgangs mit der Installation über einen angeschlossenen PC begon-...
Seite 12
Videokamera gegeben, sofern die Komprimierungsstandards MJPEG, MPEG4 oder H.264 benutzt werden. Das alpha UMTS Video ist ein Videoserver, welcher die Daten von bis zu zwei PAL-Kame- ras MPEG4 oder MJPEG komprimiert und über den UMTS-Funkstandard in das ge- wünschte Mobilfunknetz bereit stellt.
Seite 13
Inbetriebnahme Der UMTS-Video-Server ist im Vodafone-Netz eingebucht und am VPN Provider mit pas- senden Zugangsdaten angemeldet. Um den Video-Strom über die Firewall des UMTS- Modems durchzureichen, ist Portforwarding notwendig, welches bei Auslieferung auf Port 554 eingerichtet ist. Desweiteren ist der http-Zugang der Video Karte auf Port 81 umge- legt, somit ist eine Konfigurierbarkeit der UMTS- wie auch Video-Karte gegeben (siehe Bild UMTS-Konfiguration).
Inbetriebnahme Video Datenstrom auf Client-PC Beobachten Nach dem Aufbau des VPN-Tunnels ist die passende Video-Applikationssoftware z.B.„Paris_noPCI.exe“ (von www.FMN.de download-bar) oder eine andere geeignete Player-Software (z.B. VLC) mit der vom OpenVPN Provider bereitgestellten IP-Adresse zu starten. Die Bildqualität und –stabilität sind abhängig vom tatsächlichen temporären Datendurch- satz im Mobilfunknetz.
1. PPPoE: Das Gerät arbeitet als Modem mit PPPoE-Schnittstelle 2. Router: Das Gerät arbeitet als Breitbandrouter (vorkonfiguriert) Notwendige Softwaretreiber: In der Betriebsart PPPoE muss auf dem PC, an den das alpha UMTS Video angeschlos- sen ist, ein PPPoE-Treiber installiert und aktiviert sein. Hinweis: Der PPPoE-Treiber für gängige Windowsversionen kann z.
Konfiguration Die aktuelle (im Webinterface eingestellte) Konfiguration kann entweder direkt übernom- men werden oder auf auf dem alpha UMTS Video bzw. in einer Datei gepeichert werden. Die Konfiguration kann zu verschiedenen Ständen zurückgesetzt werden. Außer dem Zurücksetzen auf die letzte gespeicherte Konfiguration führen alle anderen Aktionen zum Überschreiben der gespeicherten Konfiguration.
Seite 17
Diese Einstellungen müssen notiert werden, da nur darüber das Webinterface erreichbar ist. 2. Dynamisch (DHCP-Client) Als DHCP-Client fragt das alpha UMTS Video im lokalen Netzwerk nach einer IP-Adresse und konfiguriert sich entsprechend. Die vergebene IP-Adresse ermitteln Sie entweder an Ihrem DHCP-Server oder durch Traces...
Seite 18
2. tcp/81:192.168.192.169:80 leitet das http-Port der Video-Karte zum WWAN Port um OpenVPN Client (nur als Router) Das alpha UMTS Video kann als OpenVPN Client in einem virtuellen privaten Netz teilneh- men. Neben der Verschlüsselung der Daten bietet das auch die Möglichkeit, das Modem oder Geräte hinter dem Modem fernzuwarten, was in den meisten UMTS-Netzen wegen...
Konfiguration über das Webinterface Systemeinstellungen Hier werden allgemeine Einstellungen vorgenommen. Über den Hostnamen ist das alpha UMTS Video direkt zu erreichen, wenn es als DNS- Server benutzt wird. Der Domainname kann bei Namensauflösungen an die Hostnamen angehangen werden. Das Kennwort für das Webinterface kann ebenfalls geändert werden. Standard ist ein leeres Kennwort.
Seite 20
Updates sollten aus Stabilitätsgründen nur über http und nicht über https durchgeführt werden. Fernupdates sollten nach Möglichkeit vermieden werden, da das alpha UMTS Video im Fehlerfall nicht mehr erreichbar sein kann oder sich die Konfiguration ändert. Grundsätzlich sollte immer zuerst die alpha UMTS Video-Firmware und danach erst die Firmware des UMTS-Funkmoduls aufgespielt werden.
Fehlersuche Fehlersuche Fehlerbild Eine mögliche Ursache Maßnahmen Die Poweranzeige Power Gerät hat noch keine Span- 1. Überprüfung der ord- leuchtet nicht. nungsversorgung. nungsgemäßen Verkabelung zwischen Gerät und Span- nungsversorgunge 2. Gerät einschalten. 3. Gerät austauschen. WWAN-Dauerlicht Keine SIM-Karte eingelegt. 1. SIM-Karte einstecken. PIN nicht korrekt.
Konformität / Gewährleistung / Verbraucherhinweise Konformität Hiermit erklärt die FMN communications GmbH, dass sich das alpha UMTS Video in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) befindet. Das alpha UMTS Video erfüllt die Anforderungen der Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (FTEG) Die Konformität mit der o.
(z. B. GPL) unterliegen kann. Die genauen Lizenzbedingungen liegen bei oder können über die Bedienoberfläche des betreffenden Gerätes eingesehen werden. FMN stellt Ihnen die betreffenden Quellcodes auf Anforderung auf einem Datenträger zur Verfügung. Die Bereitstellung erfolgt gegen Erstattung einer anteiligen Aufwands- pauschale in Höhe von 18,00 EUR zzgl.
Leistungsaufnahme: 25 W bei 12 V durchschnittliche Leistungsaufnahme: 9 W bei 12 V Betriebstemperatur: -25 °C ..+55 °C (alpha UMTS Video EG) -20 °C ..+55 °C (alpha UMTS Video mobil) Videokameraanschluss: 2 x BNC-Buchse Anschluss ext. Stromversorgung für Videokamera:...
Seite 25
The type 800052 battery hass passed the UN T1-T8 tests and may be shipped as expected from these regulations. Lithium equivalence 1.32 g Verwendete Batterie im alpha UMTS Video mobil: Li-Ionen Batterie Pack 7,5 V 2,2 Ah Art.-Nr. 800052 ENIX Energies...
Seite 26
Menüübersicht Anhang 1: Menüübersicht Web-Oberfläche alpha UMTS Video Informationen Konfiguration WAN Einstellungen LAN Einstellungen Firewall OpenVPN System Einstellungen Update Status Lizenz 1) nur wenn UMTS Router aktiviert (NAT) Informationen Version Erstelldatum der Firmware Revision Status SIM-Karte Aktueller Funkstandard Empfangsfeldstärke...
Seite 27
Menüübersicht Konfiguration Speichern aktuelle Konfiguration überschreiben Profil auf Gerät speichern Konfiguration herunterladen Laden aktuelle gespeicherte Konfiguration laden Profil von Gerät laden Konfiguration hochladen Zurücksetzen auf laufende Konfiguration auf Standardwerte auf Auslieferungs- zustand Neustart normal neu starten nur Funkbaugruppe neu starten alles neu starten...
Seite 28
Menüübersicht WAN Einstellungen WAN Modus UMTS Modem UMTS Router UMTS PIN Funkstandard Automatisch nur UMTS (3G) Zugangsdaten erzeugen nur GSM (2G) UMTS APN UMTS (3G) bevorzugt (access point name) GSM (2G) bevorzugt Authentifizierungs- CHAP oder PAP methode nur CHAP Benutzername nur PAP Kennwort Keine...
Seite 29
Menüübersicht LAN Einstellungen LAN Modus LAN A und B (eth0+eth1) Gatewayschnittstelle LAN Switch IP Modus Statisch IP Adresse DHCP Client Netzwerkmaske DHCP Server Erste DHCP Adresse Letzte DHCP Adresse 1) nur bei UMTS Modem Firewall Portweiterleitung Erlaubte eingehende Dienste Blockierte ausgehende Dienste Portweiterleitung LAN Switch...
Seite 30
Menüübersicht LAN Einstellungen LAN Modus LAN A und B (eth0+eth1) Gatewayschnittstelle LAN Switch IP Modus Statisch IP Adresse DHCP Client Netzwerkmaske DHCP Server Erste DHCP Adresse Letzte DHCP Adresse 1) nur bei UMTS Modem Firewall Portweiterleitung Erlaubte eingehende Dienste Blockierte ausgehende Dienste Portweiterleitung LAN Switch...
Seite 31
Menüübersicht OpenVPN Voreinstellungen laden OpenVPN Client aktivieren Log-Stufe (verb) Schnittstelle (dev) TUN - getunnelt TUN Schnittstelle MTU (tun-mtu) TAP - gebrückt NAT auf TUN Schnitt- stelle aktivieren Transportprotokoll (proto) Dynamische Adresse und Port (nobind) Lokaler Port (lport) Zertifikat (pkcs12) Zielhost (remote) Zertifikatspasswort (ask-pass) Zielport (remote)
Seite 32
Menüübersicht System Einstellungen Rechnername (Hostname) Domäne Zugangskennwort Altes Kennwort Webinterface Neues Kennwort HTTPS Zertifikat Neues Kennwort wiederholen GPS Empfänger NMEA-0183 Port (tcp) aktivieren Zeitzone Zeitsynchronisation NTP Server mittels NTP Lokaler NTP Server 24 h Neustart niemals 24 Stunden nach letztem Neustart zwischen XX:XX und YY:YY Update...
Einstellungen Video-Karte Status Status SIM Karte Firmware Version Bootloader Version Temperatur Spannung IMEI Service Provider Name Mobile Country/Network Code (MCC/MNC) Empfangsfeldstärke Aktueller Funkstandard Modemtyp Modemtechnolgie WAN Schnittstelle LAN Schnittstelle Betriebszeit Systemzeit Lizenz Lizenz GNU General Public License...
Seite 34
Einstellungen Video-Karte Anhang 2: Auszug User Manual IVS 3.0 Mango DSP Appendix A: RTP/RTSP Video Stream Ein RTP/RTSP-Video Stream kann mit einem geeigneten Videoplayer (z.B. Apple Quick Time) geöffnet werden. Sind der Internetadresse keine Parameter hinzugefügt, werden die Parameter der Web- Konfiguration übernommen.
Seite 35
Einstellungen Video-Karte 4. Mit OK bestätigen. Die Parameter für die Video-Enkodierung werden aus der Web-Konfiguration übernom- men und Videokamera 1 wird verwendet. Sollte ein Fehler auftreten, ist der Anschluss der Videoquelle und der korrekt eingestellte Video-Standard zu überprüfen (der eingestellte Video-Standard muss dem der Web-Konfi- guartion entsprechen).
Seite 36
Einstellungen Video-Karte MJPEG Parameter streamid=n (Stream ID) cam=0;1;2;3 std=PAL;NTSC imgsize=4CIF;2CIF;CIF;QCIF or QVGA;VGA (in NTSC;VGA mode only) framerate=n (Frame Rate Teiler, 1 entspricht der vollen Frame rate. Für PAL ergibt das 25/n fps, für NTSC 30/n.) q=n (Einstellung der Qualität für JPEG Encoder, in Prozent 1-99.) H264 parameter streamid=n (Stream ID) cam=0;1;2;3...
Seite 39
Copyright Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch den Hersteller, auch auszugsweise, untersagt. Änderungen sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Unbeschadet obiger Aussage übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung für etwaige Fehler in dieser Anleitung und deren Folgen.
Seite 40
99724 Nordhausen/Germany Telefon +49 (36 31) 56-50 00 +49 (36 31) 56-32 24 Email info@fmn.de Internet www.fmn.de HOTLINE +49 (36 31) 56-34 16 Bei Ihren Anfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Änderungen vorbehalten. alpha UMTS Video 0118.3.0060.00 Ausgabe: 08/08 (1111-5665)