Pressalit Care 2000 Gebrauchs- Und Pfegeanleitung
Dusch- und pflegeliege
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Nursing bench 2000 – Operation and maintenance manual
Bruseplejebriks 2000 – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Dusch- und Pflegeliege 2000 – Gebrauchs- und P egeanleitung
Table de douche 2000 – Manuel d'utilisation et d'entretien
Verpleegbank 2000 – Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Duschbrits 2000 – Bruks- och underhållsanvisning
Dusjstellebord 2000 – Bruks- og vedlikeholdsveiledning
Camilla de ducha 2000 - Instrucciones de uso y mantenimiento
- 操作和维护手册
R8468
R8478
R8572418
R8582418
R8592418
RB2290
en
dk
de
fr
nl
sv
no
es
中文
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pressalit Care 2000
Inhaltszusammenfassung für Pressalit Care 2000
- Seite 1 Table de douche 2000 – Manuel d’utilisation et d‘entretien Verpleegbank 2000 – Gebruiks- en onderhoudshandleiding Duschbrits 2000 – Bruks- och underhållsanvisning Dusjstellebord 2000 – Bruks- og vedlikeholdsveiledning Camilla de ducha 2000 - Instrucciones de uso y mantenimiento - 操作和维护手册 中文...
- Seite 2 English ..............3 Dansk .
-
Seite 35: Montageanleitung
Inhalt Montageanleitung ..........35 Kurzanleitung in Bildern . -
Seite 36: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG • Lesen Sie vor Verwendung des Produkts die Gebrauchsanweisung vollständig durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung in der Nähe des Produkts auf. • Befolgen Sie diese Gebrauchsanweisung, um schwerwiegende Verletzungen zu vermeiden. • Verwenden und handhaben Sie dieses Produkt ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben. -
Seite 37: Symbole In Dieser Gebrauchsanweisung
Symbole in dieser Gebrauchsanweisung Die folgenden Symbole werden sowohl in dieser Gebrauchsanweisung als auch in der mit dem Gerät mitgelieferten Dokumentation verwendet. WARNUNG WARNUNG weist auf zu vermeidende Gefahrensituationen hin, die zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen können. VORSICHT VORSICHT weist auf zu vermeidende Gefahrensituationen hin, die zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen führen können. -
Seite 38: Typenschild
Typenschild ⑮ RZZZZYYYXXX-X XX-XX Hz XX W YYYY-MM-DD XXX V IPXX xxx kg xxx kg xxx kg xxx lb xxx lb xxx lb Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777, www.pressalit.com Artikelnummer Herstellungsdatum Maximales Gewicht des Anwenders Gebrauchsanweisung beachten Maximale Belastbarkeit für die sichere Nutzung Netzspannung Frequenz... - Seite 39 Maximale Leistungsaufnahme IP-Klasse Name und Anschrift des Herstellers. Gebrauchsanweisung beachten Wichtige Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen in der Gebrauchsanweisung beachten. Betriebszyklus. Der Motor von höhenverstellbaren Liegen darf maximal 2 Minuten im Dauerbetrieb verwendet werden, gefolgt von 18 Minuten Pause. Teil mit Patientenkontakt, Typ B. Ein Teil des Geräts kommt bei normalem Gebrauch notwendigerweise in physischen Kontakt mit dem Patienten, um seine vorgesehene Funktion zu erfüllen.
-
Seite 40: Verwendungszweck
Platzierung vom Typenschild Verwendungszweck Das Gerät ist zum Duschen von Personen vorgesehen, die nicht stehen oder sitzen können. Die Person liegt dabei waagerecht auf der Liege. Vorgesehene Bediener Das Gerät ist für die Bedienung durch Personen vorgesehen, die in der medizinischen Pflege und im Waschen von ihnen betreuter Personen geschult sind. -
Seite 41: Ausführungen
Ausführungen R8478000/R8478000-93 R8572418/R8582418/R8592418 Mit Netzbezug und Seitengitter. Mit beschichtetem Gewebebezug und Seitengitter. Modell Art des Netzsteckers R8572418 (AUS) 230 V R8582418 (Standard) R8478000 (Standard) 230 V R8592418 (USA) R8478000-93 (USA) 120V... -
Seite 42: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Stützen Sie die Liege beim Herunterklappen mit der Hand oder dem Körper ab, um Beschädigungen zu vermeiden. Die eingebauten Gasdruckzylinder erleichtern nach dem Gebrauch das Hochklappen der Liege an die Wand. 7 kg 15 lbs Gehen Sie in der Nähe schließender mechanischer Teile vorsichtig vor, da... -
Seite 43: Höhenverstellung
Höhenverstellung Wenn die Liege in der richtigen Höhe angebracht wurde (empfohlene Einbauhöhe: 868 mm über dem Boden), kann sie im Bereich von 300 bis 1000 mm über dem Boden in der Höhe verstellt werden. Die Höhenverstellung erfolgt über die kabelgebundene Fernbedienung. -
Seite 44: Reinigung
Reinigung Reinigen Sie die Dusch- und Pflegeliege nach jedem Gebrauch. Verwenden Sie dazu normales Seifenwasser. Spülen Sie die Liege danach mit klarem Wasser ab und wischen Sie sie mit einem weichen Tuch trocken. Der Rahmen mit der PVC- Netzbespannung kann zur Reinigung abgenommen werden. -
Seite 45: Desinfektion
Desinfektion Wenn die Dusch- und Pflegeliege von mehreren Patienten genutzt wird, muss sie nach jedem Patienten gereinigt und desinfiziert werden, um Infektionen zu vermeiden. Eine Liste geeigneter Reinigungs- und Desinfektionsmittel finden Sie unter www.pressalitcare.com. VORSICHT Lesen Sie immer das Materialsicherheitsdatenblatt und die Gebrauchsanweisung des verwendeten Reinigungsmittels, Desinfektionsmittels oder Entkalkers, und befolgen Sie die Anweisungen zu sicherem Gebrauch, Verdünnung, Abspülen, Trocknen, Handhabung... -
Seite 46: Wartung
Wartung Die erwartete Nutzungsdauer der Dusch- und Pflegeliege beträgt 10 Jahre, wenn die Liege wie nachstehend beschrieben gewartet wird. Es wird empfohlen, die Motoren der Liege einmal pro Woche in die Extrempositionen zu bringen, damit die internen Bauteile geschmiert werden. Hierzu die Liege auf die maximale Höhe hochfahren und dann auf die niedrigste Höhe herunterfahren. - Seite 47 Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Abdeckungen abnehmen. Entfernen Sie die oberen und unteren Befestigungsschrauben an der Abdeckung der Hubeinheit, und nehmen Sie die Abdeckung vorsichtig • Überprüfen Sie die Wandhalterungen und ziehen Sie sie bei Bedarf fest. • Schmieren Sie bewegliche Teile mit WD40, vor allem die Gleithalterungen •...
-
Seite 48: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe Die Dusch- und Mindestens einer der Wenden Sie sich an Pflegeliege bleibt nicht Gasdruckzylinder ist Pressalit A/S oder Ihren in der hochgeklappten defekt. Händler vor Ort. Position. Die Liege lässt sich Defekt in der Überprüfen Sie, ob nicht bewegen, obwohl Stromversorgung. -
Seite 49: Technische Daten
Technische Daten Maximale 175 kg Belastbarkeit Materialien Edelstahl, pulverbeschichtet Kunststoff (PVC und Polystyrol) Maße R8468: 875 mm x 1800 mm (Breite x Länge) R8478: 899 mm x 1800 mm Gewicht R8468: 67 kg R8478: 73 kg IP-Klasse Das Gerät hat die Schutzart IPX6. Das Gerät darf nicht in Wasser eingetaucht werden, es ist jedoch gegen starken Wasserstrahl (12,5-mm-Düse) aus jeglicher Richtung geschützt. -
Seite 50: Entsorgung Und Wiederverwertung
Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät enthält wiederverwertbare Materialien. Die Entsorgung des Geräts ist mit keinen bekannten Gefahren oder Risiken verbunden. Alle Komponenten können entsorgt werden, nachdem sie gereinigt und desinfiziert wurden. Wir empfehlen, das Gerät zur Entsorgung zu zerlegen und in die verschiedenen Abfallfraktionen für die Wiederverwertung oder Verbrennung zu trennen. - Seite 147 Pressalit Care and our solutions for bathrooms and kitchens. dk Besøg vores hjemmeside for at finde din lokale forhandler og få yderlig- ere oplysninger om Pressalit Care og vores løsninger inden for bad og køkken. de Besuchen Sie unsere Website, und finden Sie einen Händler in Ihrer Nähe, um mehr über Pressalit Care und unsere Lösungen für Badezim-...