LEGRAND LEXIC 079 62 Bedienungsanleitung

• Disjoncteur différentiel
• R.C.B.O.
079 62/64/65/66/67/75/77/78/79/80 - 080 75/76/77/78/79/80/84/85/86/87/88/95/96/97/98/99 - 6064 40/41/42/43/44
• Lorsqu'il est utilisé dans une installation conforme aux normes et réglementations en vigueur,
le disjoncteur différentiel protège :
- les lignes contre les surcharges et les courts - circuits,
- selon sa sensibilité, les personnes contre les contacts directs et / ou indirects,
- l'installation contre les risques d'incendie dûs à des défauts d'isolement.
Il assure le sectionnement des circuits.
• When used in an installation conforming to current electrical standards and regulations,
the RCBO protects :
- the installation wiring against overloads and short circuits,
- humans against direct and / or indirect contact (according to device sensitivity),
- the installation wiring against the risks of fire due to installation breakdown.
It also can be used as an isolator.
• Wenn der Fl / LS - Schalter bestimmungsgemäß eingebaut ist, schützt er :
- Leitungen vor Überlast und Kurzschluß,
- entsprechend seiner Empfindlichkeit, Personen vor den Folgen von direktem und / oder indirektem
Kontakt mit aktiven Teilen,
- die Anlage vor den Folgen eines Isolationsfehlers z.B. einem Brand.
Er bewirkt die Trennung des Stromkreises.
• Wyłącznik różnicowoprądowy spełnia w instalacji elektrycznej następujące funkcje :
- chroni przewody instalacji elektrycznej i odbiorniki do niej przyłączone przed skutkami zwarć i przeciążeń,
- w zależności od wartości prądu znamionowego różnicowego, chroni użytkowników instalacji przed porżeniem
elektrycznym poprzez dotyk bezpośredni lub pośredni,
- zabezpiecza przed ryzykiem pożaru od instalacji elektrycznej, który może wywołać uszkodzona izolacji.
Spełnia funkcje rozłącznika izolacyjnego.
• FI / LS - Schalter
Wyłącznik różnicowoprądowy
•
1 3 5 7
2 4 6 8
• Appuyer sur la touche TEST tous les mois
• Press TEST button every month
• Prüftaste TEST monatlich betätigen
Sprawdzać wyłącznik przyciskiem TEST okazjonalnie
•

Test
• Caractéristiques
• Characteristics
• Technische Daten
Dane techniczne
•

CLAC
• Normes EN 61009-1 / IEC 61009-1
• Standards EN 61009-1 / IEC 61009-1
• Normen EN 61009-1 / IEC 61009-1
• Normy EN 61009-1/IEC 61009-1
±
• Un = 400 V
• Indice de protection IP 20
• Protection index IP 20
• Schutzart IP 20
• Stopień ochrony IP 20
• 50 / 60 Hz
1
1 2 oooooooooooooooo
2 3 oooooooooooooooo
4
3
ooooooooooo 5
4 oooooooooooooo 6
5 7
ooooooooooo
8
6 ooooooooooooooo 9
7 10
oooooooo
11
8 ooooooooooooo
12
9
oooooo 13
10 oooooooooooooo 14
15
11
ooooooooooo 16
12 oooooooooooooooo 17
13 18
oooooooooooooo
19
14 ooooooooooo 20
15 21
oooooooooooooo
22
16 oooooooooooo
23
17
ooooooooooooooo 24
25
18 oooooooooooooo
26
19 ooooooooooo
27
20 oooooooooooooooo 28
21 oooooooooooooo 29
30
22 ooooooooooo
23 oooooooooooooo
24 oooooooooooooooo
25 ooooooooooo
26 oooooooooooooooo
27 oooooooooooooo
28 ooooooooooo
29 oooooooooooooo
30 oooooooooooo
