Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Langie Anleitungen
  4. Elektronische Wörterbϋcher
  5. S2
  6. Bedienungsanleitung

Langie S2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Langie S2

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Bedienung (elementar)......1 Lernen - Sätze 160........ 36 Ein-/Ausschalten des Langie....3 Multi-Wörterbuch........39 Aufladen der Batterie......4 Anhören von Texten........43 Menüsprache......... 5 Bildersuche..........45 WLAN............6 Gruppendolmetscher........ 47 Einsetzen der SIM-Karte......9 Sprachclub..........53 3G............10 Galerie............57 Global SIM (Ausstattung G SIM)....

  • Seite 3: Bedienung (Elementar)

    Bedienung LCD-Anzeige Nach links oder Nach oben oder unten scrollen rechts wischen Blaue Taste 1. Sprechtaste. Zum Sprechen die Taste drücken und gedrückt halten. 2. Drücken, um zurückzugehen zur vorherigen Anzeige oder zum Hauptmenü.
  • Seite 4 Hauptmenü Hauptmenü = Sprachübersetzer (online) Nach links oder rechts wischen, um zu anderen Menüs zu gelangen Deutsch Deutsch Deutsch Englisch Englisch Englisch Antippen, um die Sprache auszuwählen Ausgangssprache Deutsch Deutsch Deutsch Zielsprache Englisch Englisch Englisch WLAN/3G Deutsch Deutsch Deutsch Wenn eine 3G-Verbindung besteht, leuchtet das 3G-Symbol.

  • Seite 5: Einschalten Des Langie

    Einschalten des Langie 1 Zum Einschalten drücken und 2 Display schaltet sich ein. gedrückt halten. Ausschalten des Langie 3 Zum Ausschalten drücken und 4 Auf Ausschalten drücken, um das gedrückt halten. Gerät abzuschalten.

  • Seite 6: Aufladen Der Batterie

    Aufladen der Batterie 2 Das USB-Netzteil einstecken und an eine Steckdose anschließen. Die Batterieanzeige zeigt im Statusmenü den verbleibenden 3 Ausrichtung des USB-Steckers Ladezustand der Batterie in % an. Kurz Lang...

  • Seite 7: Menüsprache......................................... 5 Bildersuche

    Menüsprache 2 Auf Menüsprache gehen. 1 Zu den Einstellungen wischen. 4 Nach oben oder unten scrollen und die vom System zu Liste der Menüsprachen. verwendende Menüsprache wählen.

  • Seite 8: Wlan

    WLAN Zu den Einstellungen wischen. Auf Wi-Fi gehen. Das gewünschte Netzwerk auswählen und mit dem WLAN-AP verbinden, z. B. WLAN an. TP-Link_5F3E.
  • Seite 9 6 Das Passwort eingeben und 5 z. B. TP-Link_5F3E. anschließend OK drücken. 8 WLAN-Verbindung wird hergestellt. 7 Verbinden drücken.
  • Seite 10 9 WLAN verbunden. 10 Im Statusmenü leuchtet das blaue WLAN-Symbol auf. 11 Im Hauptmenü leuchtet das WLAN-Symbol auf.

  • Seite 11: Einsetzen Der Sim-Karte

    Einsetzen der SIM-Karte Den Langie ausschalten. Den SIM-Slot-Öffner in das kleine Loch einführen. Eine SIM-Karte in das Kartenfach Das Kartenfach herausziehen. einlegen.

  • Seite 12: Modell Mit Sim-Karte)

    3G (Modell mit SIM-Karte) Nach dem Einschalten 3~5 Minuten Das 3G-Symbol leuchtet auf. warten. (Wenn eine WLAN-Verbindung besteht, Im Statusmenü wird der Name des leuchtet nur das WLAN-Symbol) Mobilfunkanbieters angezeigt.
  • Seite 13 Global SIM (G SIM) (nur bei mit Langie Global SIM ausgestatteten Modellen) 2 Nach oben und unten scrollen und auf 1 Zu den Einstellungen wischen. Langie SIM gehen. Zum Anzeigen des Restguthabens Wenn Ihr Langie nicht mit Langie auf Prüfen drücken.
  • Seite 14 (nur bei mit Langie Global SIM ausgestatteten Modellen) SIM-Karte mit 50 MB freigeschaltet (Karte für Daten/Telefon) Ihr Langie ist mit einer Global-SIM-Karte ausgestattet und ist damit auch ohne WLAN einsatzbereit. Über die Karte kann eine Internetverbindung für Übersetzer, Telefon oder Hotspot etc.
  • Seite 15 Locked SIM (L SIM) (nur bei mit Langie Locked SIM ausgestatteten Modellen) 2 Nach oben und unten scrollen und auf 1 Zu den Einstellungen wischen. Langie SIM gehen. 3 SIM-Nummer und Ablaufdatum 4 Wenn Ihr Langie nicht mit Langie werden angezeigt, z. B.

  • Seite 16: Bedingungen Für Locked Sim (L Sim)

    Verbindung her. Bei anderweitiger Nutzung wird die SIM-Karte gesperrt. Die SIM-Karte kann nur mit Ihrem Langie-Gerät und entsprechend der örtlichen Gesetzgebung genutzt werden. Nach 2 Jahren Die SIM-Karte läuft nach 2 Jahren ab. Sie können dann bei Langie-Händlern oder -Shops eine neue SIM-Karte erwerben. 70 Länder/Regionen Die Langie Locked SIM kann in den folgenden Ländern oder Regionen eingesetzt werden:...
  • Seite 17 Top-up SIM (T SIM) (nur bei mit Langie Top-up SIM ausgestatteten Modellen) 2 Nach oben und unten scrollen und auf 1 Zu den Einstellungen wischen. Langie SIM gehen. 3 SIM-Nummer und verbleibendes 4 Wenn Ihr Langie nicht mit Langie Datenvolumen werden angezeigt, SIM ausgestattet ist, wird 'Keine z.

  • Seite 18: Bedingungen Für Top-Up Sim (T Sim)

    (nur bei mit Langie Top-up SIM ausgestatteten Modellen) SIM-Karte für 1 Jahr mit 1 GB freigeschaltet Ihr Langie ist mit einer Global-SIM-Karte ausgestattet und ist damit auch ohne WLAN einsatzbereit. Über die Karte kann eine Internetverbindung für Übersetzer, Bildersuche oder andere Online-Funktionen hergestellt werden.

  • Seite 19: Sprache Des Sprachübersetzers

    Sprache des Sprachübersetzers Auf Übersetzer gehen. Zu den Einstellungen wischen. Aus = Die von Ihnen gesprochene 4 z. B. Deutsch Sprache.
  • Seite 20 Display wechselt zu -> Zu. Zu = Zielsprache. z. B. Chinesisch (S) (S = vereinfacht) Menü des Sprachübersetzers Aus = Deutsch, Zu = Chinesisch (S).

  • Seite 21: Sprachübersetzer

    Sprachübersetzer 1 Aus dem Deutschen ins Chinesische. 2 Die blaue Taste drücken und gedrückt HALTEN. Die blaue LED leuchtet auf. 3 Nach dem Piepton mit dem Sprechen 4 Nach dem Sprechen die Taste wieder loslassen. beginnen.
  • Seite 22 5 Der Langie liefert die Übersetzung als 6 Für größere Textanzeige oder langsamere Sprachausgabe und Text, wie auch Sprachausgabe nach oben oder unten unten im Bild zu sehen ist. scrollen. 7 Auf das Display tippen, damit der Langie die Sprachausgabe...

  • Seite 23: Sprechen In Der Zielsprache

    Sprechen in der Zielsprache 1 Die gelbe Taste auf der Rückseite Die blaue LED leuchtet auf. Nach des Langie drücken und gedrückt dem Piepton mit dem Sprechen halten. beginnen. 3 Nach dem Sprechen die Taste wieder loslassen.

  • Seite 24: Geschwindigkeit Der Sprachausgabe

    Geschwindigkeit der Sprachausgabe 1 Zu den Einstellungen wischen. 2 Nach oben oder unten scrollen. Auf Sprechtempo drücken. 4 Normale oder langsame Sprachausgabe wählen.
  • Seite 25 Favoriten 2 Zum Speichern drücken. 1 Nach links oder rechts wischen. Zu den Favoriten wischen. 4 Zum Anzeigen des Eintrags auf Favoriten gehen.
  • Seite 26 6 Nach links oder rechts wischen, um Übersetzungseintrag. den vorangehenden oder nächsten Eintrag anzuzeigen. Den Eintrag löschen. 7 Zum Löschen hier drücken.
  • Seite 27 Verlauf 1 Zum Verlauf wischen. 2 Auf Verlauf gehen. Zum Anzeigen des Verlaufs Starten 4 Nach links oder rechts wischen, um drücken. den vorangehenden oder nächsten Verlaufeintrag anzuzeigen.
  • Seite 28 6 Den Eintrag löschen. 5 Zum Löschen hier antippen.

  • Seite 29: Sicherung

    (Sichern der Favoriten und des Übersetzungsverlaufs zur Verwendung dieser Inhalte auf Ihrem Computer) 2 Unter Einstellungen zu Sicherung scrollen 1 Zu den Einstellungen wischen. und antippen. 3 Ja drücken, um die Sicherung zu 4 Favoriten und Übersetzungsverlauf werden auf Ihrem Langie oder auf bestätigen. MSD gespeichert.
  • Seite 30 (Übertragung der Favoriten und des Übersetzungsverlaufs auf Ihren Computer) 2 Unter Einstellungen zu Transfer scrollen 1 Zu den Einstellungen wischen. und antippen. 3 Ja drücken, um den Transfer 4 Favoriten und Übersetzungsverlauf zu bestätigen. werden von Ihrer Sicherungsdatei auf dem Langie oder der MSD-Karte übertragen.

  • Seite 31: Offline-Übersetzer

    Offline-Übersetzer (Die Offline-Übersetzung ist nicht so genau wie die Online-Übersetzung und auch die verfügbaren Sprachen und Daten sind begrenzt) 2 Antippen, um die Sprache auszuwählen. 1 Zur anderen Seite des Hauptmenüs Blau = die von Ihnen gesprochene Sprache. wischen (linke Seite des Hauptmenüs). Gelb = Zielsprache.
  • Seite 32 z. B. Englisch-Japanisch. Zum Sprechen die blaue Taste drücken und gedrückt halten. 8 Nach dem Sprechen die Taste wieder Nach dem Piepton mit dem loslassen. Sprechen beginnen.
  • Seite 33 Der Langie liefert die Übersetzung Nach oben oder unten scrollen, um als Sprachausgabe und Text. den Text größer anzuzeigen und die Übersetzung geschrieben zu sehen. 12 Auf das Display tippen, um die Sprachausgabe zu wiederholen.
  • Seite 34 Sprechen in der Zielsprache 13 Die gelbe Taste auf der Rückseite 14 Die blaue LED leuchtet auf. Nach des Langie drücken und gedrückt halten. dem Piepton zu sprechen beginnen. 15 Nach dem Sprechen die Taste wieder loslassen.
  • Seite 35 Lernen - Wörter 200 Auf Wörter 200 gehen. Zu Lernen wischen. Die zu lernende Sprache auswählen. Durch die Sprachen scrollen.
  • Seite 36 6 OK drücken. 5 z. B. Japanisch. 7 Zum Anzeigen der Kategorie nach 8 Kategorie drücken, z. B. oben oder unten scrollen.
  • Seite 37 Das Display antippen, um die Aussprache anzuhören und die Übersetzung geschrieben anzuzeigen. Zum Anzeigen des vorhergehenden oder nächsten Bilds nach oben oder unten scrollen.

  • Seite 38: Lernen - Sätze 160

    Lernen - Sätze 160 Auf Sätze 160 gehen. Zu Lernen wischen. Die von Ihnen gesprochene/zu Durch die Sprachen scrollen. lernende Sprache wählen.
  • Seite 39 OK drücken. 5 z. B. Englisch-Chinesisch. 7 Zum Auswählen der Kategorie nach 8 Die Kategorie drücken, z. B. unten scrollen. Freunde.
  • Seite 40 10 Das Display antippen, um die 9 Zum Auswählen des Satzes nach Aussprache anzuhören. unten scrollen. Nach oben oder unten scrollen, um Nach links oder rechts wischen, den Text größer anzuzeigen und die um den vorangehenden oder Übersetzung geschrieben zu sehen. nächsten Satz anzuzeigen.

  • Seite 41: Multi-Wörterbuch

    Multi-Wörterbuch 1 Zum Wörterbuch wischen. Auf Multi-Wörterbuch gehen. 3 Zum Auswählen des Wörterbuchs Das Wörterbuch antippen, z. B. Deutsch-Englisch nach oben oder unten scrollen.
  • Seite 42 Sprechen oder tippen Sie nun Ihr Sprechen - Zum Sprechen die blaue Wort ein. Taste drücken. 7 z. B. "bersprechen" "bersprechen" drücken.
  • Seite 43 Zum Anzeigen nach oben oder unten scrollen. 11 Antippen, um Wörter zu markieren 12 Ein neues Wort eingeben. und anzuhören.
  • Seite 44 z. B. restaurant Restaurant drücken.

  • Seite 45: Anhören Von Texten

    Anhören von Texten Zu Hören wischen. 2 Auf Mehrsprachiges Hören gehen. 3 Antippen, um Ihren Text hochzuladen. 4 Ihre Textdatei wird von Ihrem Computer auf den Langie kopiert.
  • Seite 46 5 Den Namen der zu öffnenden Datei anklicken. 7 Zum Abspielen das Symbol drücken.
  • Seite 47 Bildersuche 1 Zur Bildersuche wischen. 2 Antippen, um die Sprache auszuwählen Blau = die von Ihnen gesprochene Sprache. Gelb = die andere Sprache. 3 Zum Auswählen nach oben oder 4 Zum Sprechen die blaue Taste unten scrollen. drücken und gedrückt halten.
  • Seite 48 Nach dem Sprechen die Nach dem Piepton mit dem Taste wieder loslassen. Sprechen beginnen. 7 Der Langie gibt die entsprechenden 8 Zum Anzeigen der Bilder nach oben Bilder aus. oder unten scrollen.

  • Seite 49: Gruppendolmetscher

    Gruppendolmetscher (Mit anderen Langie-Benutzern eine Gruppe bilden.) 1 Nach links wischen zu Gemeinschaft. 2 Gruppendolmetscher drücken. Namen eingeben und Ihre Sprache wählen.
  • Seite 50 Zum Auswählen der Sprache nach OK drücken. oben oder unten scrollen. Gruppe erstellen. Einen Gruppennamen eingeben.
  • Seite 51 OK drücken. Gruppencode, OK drücken. Anderen Langie-Benutzern den Gruppennamen oder Gruppencode bekanntgeben, damit sie Ihrer Gruppe beitreten können. Gruppe beitreten.
  • Seite 52 Warten, bis der Inhaber der Gruppe Den Namen oder Code der Gruppe Ihre Anfrage annimmt. eingeben, der Sie beitreten möchten. Nachdem der Inhaber der Gruppe Ihre Zum Sprechen die blaue Taste Anfrage angenommen hat, können Sie drücken und gedrückt halten. der Gruppe beitreten.
  • Seite 53 Ihr Langie kann sehen und hören. Benutzer anderer verbundener Langies können in ihrer eigenen Sprache sehen und hören. Antwort eines anderen verbundenen Ihr Langie kann in Ihrer Sprache Langie. sehen und hören.
  • Seite 54 Gruppeninformation. Zum Anzeigen genauer Angaben nach oben oder unten scrollen.

  • Seite 55: Sprachclub

    Sprachclub Zu Gemeinschaft wischen. Auf Sprachclub gehen. Oben ist Ihre ID-Nummer zu sehen. Zum Einloggen den Namen eingeben und die Sprache wählen.
  • Seite 56 --> drücken, um zum nächsten Schritt Auf den gewünschten Club gehen, z. B. zu gelangen. Beitreten drücken. Klasse auswählen.
  • Seite 57 9 Neuen Freund hinzufügen. Neuen Freund suchen. 12 Auf Annahme der Freundschaftsanfrage senden. Freundschaftsanfrage warten.
  • Seite 58 13 Nachdem der Freund Ihre Anfrage 14 Die blaue Taste gedrückt halten, um angenommen hat, können Sie seinen/ mit Ihrem Freund zu sprechen und zu ihren Namen in der Liste der Freunde sehen. chatten. 15 Auf der Nachricht bleiben, um den 16 Die eingegangene Nachricht Text zu lesen oder zu übersetzen.

  • Seite 59: 10 Galerie

    Multimedia - Galerie Zu Multimedia wischen. Auf Galerie gehen. Den Dateinamen antippen, um das Bild anzuzeigen.

  • Seite 60: Global Sim (Ausstattung G Sim)

    Multimedia - Video Nach links wischen zu Multimedia. Auf Video gehen. Den Dateinamen antippen, um das Video abzuspielen.

  • Seite 61: Bedingungen Für Global Sim

    Multimedia - Radio 1 Zu Multimedia wischen. Auf Radio gehen 3 Einen Kopfhörer einstecken, der als Antenne dient.
  • Seite 62 Lautsprecher oder Kopfhörer auswählen. 8 Zum Speichern des Kanals 7 Zur Kanalsuche den Pfeil nach drücken. links/rechts drücken.

  • Seite 63: Locked Sim (Ausstattung L Sim)

    Multimedia - Music Player 1 Zu Multimedia wischen. Auf Music Player gehen. 3 Antippen, um Musik zu hören.

  • Seite 64: Bedingungen Für Locked Sim

    Recorder - Verstärker 1 Zu Recorder wischen Auf Verstärker gehen. Zum Anhören der Sprachaufzeichnung 3 Zum Sprechen die blaue Taste die Taste wieder loslassen. drücken und gedrückt halten.

  • Seite 65: Top-Up Sim (Ausstattung T Sim)

    Recorder - Sprachaufnahme 1 Zu Recorder wischen. 2 Auf Recorder gehen. 3 Zum Aufzeichnen das Display 4 Zum Stoppen das Display antippen. antippen.
  • Seite 66 6 Zum Anzeigen der Liste der 5 Auswählen, ob die Datei gespeichert/ gelöscht oder abgespielt werden soll. Aufzeichnungen hier drücken. 8 Die blaue Taste drücken, um das 7 Den Namen der abzuspielenden Datei antippen. Abspielen zu beenden.

  • Seite 67: Bedingungen Für Top-Up Sim

    Auf 'Alarm hinzufügen' gehen. 1 Zur Uhr wischen. 3 Alarm einschalten, zum Einstellen 4 Alarmzeit ist eingestellt. der Alarmzeit nach oben/unten scrollen. Zum Bestätigen OK drücken.
  • Seite 68 Telefon 1 Zu Telefon wischen. Zum Anrufen. Zum Wählen die Nummer eingeben und Telefonsymbol drücken.

  • Seite 69: Sprache Des Sprachübersetzers

    5 Adressbuch '+' drücken 7 Namen und Nummer eingeben. 8 OK drücken.
  • Seite 70 Rick antippen. SPEICHERN drücken. SMS oder Anruf wählen.
  • Seite 71 Telefonnummer und Nachricht eingeben. 15 SENDEN drücken.
  • Seite 72 17 Wahlwiederholung. 18 Zum Anrufen das Telefonsymbol drücken.
  • Seite 73 Hotspot Zu Hotspot wischen. Antippen, um Hotspot einzurichten. Einschalten. Name und Passwort des Hotspots werden angezeigt. Antippen, um einen eigenen Namen und ein eigenes Passwort zu vergeben.

  • Seite 74: Einstellungen

    Einstellungen 1 Zu den Einstellungen wischen. 2 Auf Helligkeit drücken. 4 Airplane Mode drücken. 3 Um die Helligkeit einzustellen, ‘+’ oder ‘-’ drücken.
  • Seite 75 6 Auf Mobilfunkdaten gehen. 5 Hier tippen, um Flugmodus EIN oder AUS zu schalten. 7 Schalten Sie die Funktionen EIN oder AUS, wenn Sie die SIM-Karte nutzen.
  • Seite 76 10 Hier tippen, um die Zeitzone für die 9 Auf Zeitzone drücken. Uhr einzustellen. 11 Auf Telefoneinstellungen drücken. 12 Hier tippen, um den Klingelton einzustellen.
  • Seite 77 13 Auf APN drücken, um die APN-Einstellungen festzulegen.

  • Seite 78: Geschwindigkeit Der Sprachausgabe

    - Die Offline Genauigkeit ist geringer als die Online Genauigkeit. - Lern-Übungen und Multimedia benötigt kein Internet. 7. Warum zeigt der Langie mit einer pop up Nachricht dass Internet nicht verfügbar ist, obwohl er verbunden ist? Langie greift auf Cloud Server zu.
  • Seite 79 9. Warum wird die Übersetzung nur als Text und nicht als Audio ausgegeben? -Falls Sie kurz zuvor die Sprache gewechselt haben, kann es sein dass Langie etwas Zeit benötigt um die Daten neu zu laden. -Evtl. ist Audio für diese Sprache nicht verfügbar.

  • Seite 80: Warum Wird Die Verbindung Zum Hotspot Automatisch Getren

    Gehen Sie zu den Einstellungen Telefon Einstellungen um die APN zu erzeugen. 20. Wie kann ich die Zeit einstellen Sobald der Langie mit WiFi oder dem Internet über eine SIM verbunden ist, aktualisiert er die Zeit automatisch. Falls der Langie die Zeit nicht korrekt anzeigt, können Sie in den Einstellungen die Zeitzone manuell einstellen.

  • Seite 81: Den Langie Updaten

    Wenn die Batterie vollständig leer ist, können Sie den Langie nicht verwenden, auch nicht während dem Laden. Lassen Sie die Batterie für einige Zeit aufladen bevor Sie den Langie anschalten. Der Langie zeigt an, wenn die Batterie schwach ist. Laden Sie dann den Langie auf, um ihn weiter zu verwenden.
  • Seite 82 TECHNISCHE DATEN Produkt : Langie Translator Modell : S2 : CORTEX 1.3GHz QUAD-core Speicher : 16GB : TFT 1.08 inch (27.5mm) Batterie: 3.7V/2000mAh Batteries : 3.7V/2000mAh - - Standby: Bis zu 5 - - Übersetzer: Bis zu 5 Stunden Gebr...
  • Seite 83 Sprachen Langie bietet verschiedene Sprachen. Die Liste der Sprachen: Online Übersetzer, Bildersuche, Offline Text System Lateinische Sprachen Gruppenfunktion Übersetzer Display Audio Schreibweise Lernkarten Sprache...
  • Seite 84 Gruppenfunktion Übersetzer Display Audio Schreibweise Lernkarten Sprache Hinweis: Die Sprachen und Daten werden laufend ergänzt und verbessert. Updates erhalten "over the air" (OTA) direkt auf Ihr Langie-Gerät. Deshalb stehen Ihnen in Zukunft möglicherweise mehr Sprachen und Audio-Ausgaben zur Verfügung, als oben aufgeführt.
  • Seite 85 EIN/AUS ** Einschalten -- SYSTEM MIT ZWEI Den Powerbutton etwa 5 LAUTSPRECHERN Sekunden lang gedrückt In den Langie sind zwei halten, bis sich das Display hochwertige Lautsprecher einschaltet. integriert, einer davon auf der Rückseite, so dass Ihr ** Ausschalten -- Den Gegenüber...
  • Seite 86 KOPFHÖRER Über die Stereo-Klinkenbuchse (3,5 mm) BUCHSE FÜR TRAGEBAND können Kopfhörer oder verstärkte Lautsprecher an den Langie angeschlossen werden. Wenn diese Buchse benutzt wird, werden die integrierten Lautsprecher automatisch deaktiviert. Das USB-Netzteil in diesen Anschluss einstecken, um Ihren Translator mit Strom zu versorgen oder die Batterie aufzuladen.

  • Seite 87: Auspacken

    Auspacken Bedienung sanleitung Deutsch Englisch 1. Langie Translator 3. Bedienungsanleitung 4. USB-Kabel 2. SIM-Slot-Öffner 5. USB Ladegerät 7. Stift 8. Tragetasche 6. Trageband zum 9. Kopfhörer Umhängen/Einhängen...

  • Seite 88: Warn- Und Sicherheitshinweise: Franklin Langie S2 M518

    Warn- und Sicherheitshinweise: Franklin Langie S2 M518 Diese Anleitung enthält wichtige Informationen. Bewahren Sie diese gut auf und geben Sie sie auch an andere Nutzer weiter. Inverkehrbringer: Millennium 2000 GmbH, Heisenbergbogen 1, DE-85609 Aschheim Warnhinweise  Dieses Produkt kann bei der Benutzung mit Kopfhörern einen hohen Schalldruck erzeugen.

  • Seite 89: Batterie-Vorsichtsmaßnahmen

    Batterie-Vorsichtsmaßnahmen  Versuchen Sie nicht, die Batterie auszutauschen oder zu entnehmen.  Bewahren Sie die Batterie immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.  Behandeln Sie die Batterie stets mit Vorsicht, um Beschädigungen und Flüssigkeitsaustritt zu verhindern.  Setzen Sie den Akkus im Gerät keiner übermäßigen Wärme durch Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus.

  • Seite 90: Eg Konformitäts-Bescheinigung

    Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstofftonne. EG Konformitäts-Bescheinigung Hiermit erklärt Millennium 2000 GmbH, dass der Langie S2 M518 den einschlägigen EG-Richtlinien (insbesondere den unten benannten) entsprechen und die Serie entsprechend gefertigt wird: ...
  • Seite 91 Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig erstellt und auf Richtigkeit der Inhalte geprüft. Sollten wider Erwarten dennoch Fehler enthalten sein, lässt sich daraus kein Reklamationsgrund für das Gerät ableiten. Die Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung, auch in Auszügen, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt. Copyright ©...

Inhaltsverzeichnis