Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MSI FS110 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MSI Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. FS110
  6. Kurzanleitung
MSI FS110 Kurzanleitung

MSI FS110 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FS110:
Inhaltsverzeichnis

  • English

  • Français
    • Comment Utiliser Ce Guide
    • Contenu de L'emballage
    • Profils Bluetooth Pris en Charge
    • Présentation du Produit
    • Jumeler Avec Votre Téléphone Cellulaire Bluetooth
    • Recevoir/Rejeter un Appel Entrant
    • Se Connecter Via FS110/FS120
    • Se Connecter Via un Dongle USB
    • Touche de Fonction et Indication LED
    • Forum aux Questions

  • Español
    • Contenido del Paquete
    • Cómo Utilizar Esta Guía
    • Perfiles Bluetooth Soportados
    • Vista del Producto
    • Emparejar con Su Teléfono Móvil con Bluetooth
    • Recibir/Rechazar una Llamada Entrante
    • Conectar a Través de FS110/FS120
    • Conectar a Través de una Mochila USB
    • Teclas de Función E Indicación LED
    • Preguntas Más Frecuentes

  • Italiano
    • Contenuto Della Confezione
    • Fs110
    • Profili Bluetooth Supportati
    • Vista del Prodotto
    • Abbinamento con Il Cellulare Abilitato Bluetooth
    • Ricevere/Rifiutare una Chiamata in Arrivo
    • Collegamento Tramite FS110/FS120
    • Collegamento Tramite una Dongle USB
    • Domande Frequenti
    • Tasto Funzione E Indicatore LED

  • Dutch
    • Pakketinhoud
    • Bluetooth-Profielen Ondersteund
    • Productoverzicht
    • Een Inkomend Gesprek Ontvangen/Verwerpen
    • Uw Bluetooth-Geactiveerde Mobiele Telefoon Koppelen
    • Een Verbinding Tot Stand Brengen Met de FS110/FS120
    • Functietoets &LED-Controlelampje
    • Veelgestelde Vragen
      • Čeština
        • Jak Používat Tuto Příručku
        • Obsah Krabice
        • Přehled Výrobku
        • Časté Dotazy
      • Português
        • Conteúdo da Embalagem
        • Perguntas mais Freqüentes
      • Polski
        • Zawartość Opakowania
        • Najczęściej Zadawane Pytania
        • Содержание Руководства
        • Комплект Поставки
        • Внешний Вид Продукта
        • Часто Задаваемые Вопросы
      • Türkçe
        • Paketin Içindekiler
        • Sık Sorulan Sorular
      • ไทย
      • 日本語
      • 繁體中文
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MSI F S110/120
Quick Use r's Guide
(G52-W6868X6)
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MSI FS110

Inhaltszusammenfassung für MSI FS110

  • Seite 2 Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung kann auf folgender website eingesehen werden: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php Hereby, Micro Star International CO., LTD declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The respective Declaration of conformity can be found online: http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php...
  • Seite 3 - Heaters, ferroconcrete, etc. - open computer systems, etc. - Microwave oven, etc. Communication (exchange data) is dependent on the software of the WLAN or Bluetooth® devices. MSI Technology GmbH Hanauer Landstraße 306 60314 Frankfurt Telefon: +49 (0)69 40893-0 Telefax: +49 (0)69 40893-202 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 7 WEEE Statement Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 8 viii Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 9 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 12 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 13: English

    ENGLISH Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 27 DEUTSCH Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 28: Einführung

    Einführung Das Bluetooth Stereo-Headset (FS110) und der Bluetooth Audio Transmitter (FS120) sind kompatibel mit der Bluetooth-Spezifikation v1.2. Sie sind hocheffiziente drahtlose Stereoempfänger und -Transmitter für MP3-Player, Mobiltelefone und PCs. Benutzerfreundlich! Die Ein/Aus-Taste aktiviert nicht nur das automatische Pairing, sondern hat viele andere Funktionen.

  • Seite 29: Packungsinhalt

    Inhaltsverzeichnis Wenn Sie etwas wissen möchten über … Lesen Sie hier nach... Packungsinhalt Seite 2-3 FS110 Funktionen der Ein/Aus-Taste Seite 2-4 Unterstützte Bluetooth-Profile Seite 2-4 Produktansicht Seite 2-5 Pairing mit Ihrem bluetoothfähigen Mobiltelefon Seite 2-6 Annehmen/Abweisen eines Ankommenden Anrufs Seite 2-6 Anschließen über FS110/FS120...

  • Seite 30: Unterstützte Bluetooth-Profile

    FS110 Funktionen der Ein/Aus-Taste Funktionen der Ein/Aus-Taste Automatisches Pairing Wenn Bluetooth Stereo-Headset (FS110) eingeschaltet wird, wird es in den Pairing-Modus geschaltet. Anrufannahme Drücken Sie kurz auf die Ein/Aus-Taste, um einen eingehenden Anruf anzunehmen. Abweisen Drücken drei Sekunden lang Ein/Aus-Taste, einen...

  • Seite 31: Produktansicht

    Produktansicht Kopfhöreranschluss (3,5 mm) Mikrofon Lautstärkeregler LED A Ein/Aus-Taste LED B Abbildung 1 FS110 Stereo-Headset ( Auch in Schwarz verfügbar ) Ein/Aus-Taste Kopfhöreranschluss (3,5 mm) FS120 Audio-Transmitter ( Auch in Schwarz verfügbar ) Abbildung 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 32: Pairing Mit Ihrem Bluetoothfähigen Mobiltelefon

    Pairing mit Ihrem bluetoothfähigen Mobiltelefon Informationen zum Pairing finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Mobiltelefon. Der Zugangsschlüssel des Headsets ist “0000”. Hinweis: Das Einrichten der Bluetooth-Funktion kann bei unterschiedlichen Modellen abweichen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Mobiltelefon.
  • Seite 33 Anschließen übeFS110/FS120 Schließen Sie den FS120 an eine beliebiges Musikwiedergabegerät an, das über einen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss verfügt. Schalten Sie erst das FS110 und dann den FS120 ein. Das FS110 und der FS120 beginnt automatisch mit dem Pairingvorgang. Öffnen Sie die Dateien des Musikwiedergabegeräts, an den der FS120...

  • Seite 34: Anschließen Über Einen Usb-Dongle

    Anschließen über einen USB-Dongle Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste FS110, und lassen Sie die Bluetoothsoftware nach den Geräten suchen. Die LED-Anzeige des FS110 leuchtet ohne zu Blinken, um den Pairingmodus anzuzeigen. Die LED beginnt zu blinken, wenn das Gerät erfolgreich von BlueSoleil erkannt wurde. Das...
  • Seite 35 Bevor der Pairingvorgang beginnt, erkennt das FS110 automatisch, wo sich die Quelle befindet. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für das Gerät und wählen Sie die Option “Pair Device” , um mit dem Pairingvorgang zu beginnen (siehe Abbildung). 4.
  • Seite 36 Wenn das Pairing erfolgreich abgeschlossen wurde, erscheint bei MSI Stereo Headset eine rote Markierung. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf Connect/Bluetooth AV service, um die Verbindung zu aktivieren. Abbildung 6 Zwischen der Sonne und dem MSI Stereo-Headset bewegt sich ein roter Punkt, der die Verbindung symbolisiert.
  • Seite 37 FunktionstastenundLED-Anzeigen FS110: Blaue LED Taste Beschreibung (Quelle) Leuchtet 0,5 Sekunden Wenn die Signalquelle 2 und geht Minuten lang kein Gerät dann aus, erkennt, mit dem es sich Sekunden paaren kann, wird die leuchtet lang drücken danach ohne Signalquelle ausgeschaltet. Blinken...

  • Seite 38: Beschreibung

    Während der Wiedergabe von Musik wird die Lautstärke innerhalb von 1 Sekunde heruntergeregelt, Taste und es ertönt ein Rufton. Annehmen eines Anrufs (Pause) Wenn Sie bei einem drücken eingehenden Gespräch drücken, wird der Anruf angenommen. Blaue LED Taste Beschreibung (Quelle) Drücken Sie 3 Sekunden Abweisen Taste...
  • Seite 39 FS120: Blaue LED Taste Beschreibung (Quelle) Leuchtet 0,5 Sekunden Wenn die Signalquelle 2 und geht Minuten lang kein Gerät dann aus, erkennt, mit dem es sich Sekunden leuchtet paaren kann, wird die lang drücken danach ohne Signalquelle ausgeschaltet. Blinken Leuchtet Das Headset wird dreimal kurz ausgeschaltet.

  • Seite 40: Häufig Gestellte Fragen

    Möglicherweise befinden sich mehrere Bluetooth-Geräte in der Nähe, die sich gegenseitig stören. Schalten Sie das MSI Stereo-Headset noch einmal ein, führen Sie das Pairing erneut durch und stellen Sie eine neue Verbindung her. Stellen Sie sicher, dass Ihr bluetoothfähiges Mobiltelefon das Profil A2DP unterstützt und mit dem...

  • Seite 41: Français

    FRANÇAIS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 55: Español

    ESPAÑOL Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 69: Italiano

    ITALIANO Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 83: Nederlands

    NEDERLANDS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 97: Čeština

    ČEŠTINA Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 111: Português

    PORTUGUÊS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 125: Polski

    POLSKI Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 140 9-16 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 141 РУССКИЙ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 155 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 156 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ Bluetooth Stereo Headset (FS110) ‫ﺗﺨﻀﻊ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬ Bluetooth Audio Transmitter ‫ﺼﻮﺗﻲ‬ ‫اﻟ‬ ‫رﺳﺎل‬ ‫اﻹ‬ ‫وﺟﻬﺎز‬ ‫وهﻤﺎ ﻋﺒﺎرة‬ v1.2 ‫إﺻﺪار‬ Bluetooth ‫إﻟﻰ ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ (FS120) ‫واﻟﻬﻮاﺗﻒ‬ ‫ﻋﻦ ﺟﻬﺎز إرﺳﺎل واﺳﺘﻘﺒﺎل اﺳﺘﺮﻳﻮ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻟﻤﺸﻐﻼت‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎﻟﺔ و‬ ‫ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﺪدة‬...
  • Seite 157 ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ USB Dongle ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ وﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫أﺳﺌﻠﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ FS110- MSI Stereo Headset ‫ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬ ‫واﺣﺪة‬ Bluetooth ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ رأس اﺳﺘﺮﻳﻮ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻤﺎﻋﺎت أذن‬ ‫دﻟﻴﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم واﺣﺪ‬ ‫واﺣﺪ‬...
  • Seite 158 FS110 ‫وﻇﻴﻔﺔ زر ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫آﻲ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺰاوﺟﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺪﺧﻞ وﺿﻊ‬ FS110 Bluetooth ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس اﻻﺳﺘﺮﻳﻮ‬ ‫اﻟﻤﺰاوﺟﺔ‬ ‫اﻟﺮد‬ ‫اﺿﻐﻂ واﺗﺮك اﻟﺰر ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ واردة‬ ‫اﻟﺮﻓﺾ‬ ‫ﺛﻮان ﻟﺮﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ واردة‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫هﺎﺗﻒ ﻧﻘﺎل ﻣﺮﺗﺒﻂ‬...
  • Seite 159 ‫ﻣﻨﻈﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻠﻢ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ أذن‬ ‫ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮت‬ ‫زر‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ FS110 ‫اﻻﺳﺘﺮﻳﻮ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬ (‫)ﻳﺘﻢ أﻳﻀﺎ تﻮﻓﻴﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ سﻮداء‬ ‫زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻠﻢ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ أذن‬ FS120 ‫ﺼﻮﺗﻲ‬ ‫اﻟ‬ ‫رﺳﺎل‬ ‫اﻹ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ (‫) ﻳﺘﻢ أﻳﻀﺎ تﻮﻓﻴﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ سﻮداء‬...
  • Seite 160 Bluetooth ‫اﻟﻤﺰاوﺟﺔ ﻣﻊ هﺎﺗﻔﻚ اﻟﻨﻘﺎل اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻲ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ دﻟﻴﻞ هﺎﺗﻔﻚ اﻟﻨﻘﺎل ﺑﺨﺼﻮص ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺰاوﺟﺔ‬ ." 0000 " ‫ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس هﻮ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺮور‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻲ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ اﺧﺘﻼف ﻃﺮازات اﻟﻤﺎرآﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ Bluetooth ‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ دﻟﻴﻞ هﺎﺗﻔﻚ اﻟﻨﻘﺎل ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫رﻓﺾ...
  • Seite 161 FS110/FS120 ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻠﻢ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺼﺎدر ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄي ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ أذن‬ FS120 ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ FS120 ‫أو ﻻ ً ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ FS110 ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﺰاوﺟﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ FS120 ‫و‬ FS110 ‫ﺳﻮف ﻳﺒﺪأ آﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ FS120 ‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬...
  • Seite 162 ‫اﻟﻀﻮﺋﻲ دون اﻧﻘﻄﺎع‬ FS110 ‫ﺳﻮف ﻳﻀﺊ ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﺟﻬﺰة‬ Bluetooth ‫ﻣﺒﻴﻨ ﺎ ً وﺿﻊ اﻟﻤﺰاوﺟﺔ‬ ‫وﺳﻮف ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬ BlueSoleil ‫ﻳﻮﻣﺾ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺠﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬ MSI Stereo Headset ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ 11-8 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 163 ‫ﻗﻢ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ً ﻣﻨﺒﻊ اﻟﻤﺼﺪر ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺰاوﺟﺔ‬ FS110 ‫ﺗﻜﺘﺸﻒ ﺳﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺰاوﺟﺔ ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ اﻟﻤﺰدوج ﻋﻠﻰ أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺛﻢ اﺧﺘﺮ‬ ‫اﻟﻤﺰاوﺟﺔ آﻤﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ " ‫ﻋﻠﻤ ﺎ ً ﺑﺄن اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ هﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰاوﺟﺔ‬ Bluetooth ‫ﺑﺈدﺧﺎل ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺮور‬...
  • Seite 164 ‫ﺑﺈﻇﻬﺎر ﺧﺎﻧﺔ ﺣﻤﺮاء ﻋﻨﺪ ﻧﺠﺎح اﻟﻤﺰاوﺟﺔ‬ MSI Stereo Headset ‫ﺗﻘﻮم أﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ‬ ‫ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ وﺣﺪد ﺧﺪﻣﺔ‬ Connect/Bluetooth AV ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ أدﻧﺎﻩ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻟﺒﻴﺎن أن‬ MSI Stereo Headset ‫ﺗﺘﺤﺮك ﻧﻘﻄﺔ ﺣﻤﺮاء ﺑﻴﻦ اﻟﺸﻤﺲ وأﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫اﻟﺮﺑﻂ ﻗﺪ ﺗﻢ‬...
  • Seite 165 ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ وﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫اﻟﺰر اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻷزرق‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺿﻐﻄﻪ‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‬ ‫ﻳﻀﺊ ﻟﻤﺪة‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف اﻟﻤﺼﺪر ﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ إذا ﺗﻌﺬر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺛﻢ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺛﻢ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز وﻣﺰاوﺟﺘﻪ‬ ‫ﻳﻀﺊ ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ‬ ‫ﺛﻮان‬...
  • Seite 166 ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫اﻟﺰر اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻷزرق‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺿﻐﻄﻪ‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‬ ‫رﻓﺾ‬ ‫ﺛﻮان‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎح‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ زر‬ ‫ﻋﻨﺪ ورود ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫واردة‬ ‫إﻧﻬﺎء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ زر‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎح‬ ‫اﺿﻐﻂ زر‬ ‫واردة‬ ‫ﺗﺮآﻪ ﻹﻧﻬﺎء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ا‬...
  • Seite 167 ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﻤﻄﻠﻮب‬ ‫اﻟﺰر اﻟ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻷزرق‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺿﻐﻄﻪ‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‬ ‫ﻳﻀﺊ ﻟﻤﺪة‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف اﻟﻤﺼﺪر ﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ إذا ﺗﻌﺬر‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺛﻢ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺛﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز وﻣﺰاوﺟﺘﻪ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة‬ ‫ﻳﻀﺊ ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ‬ ‫ﺛﻮان‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ‬ ‫اﺿﻐﻂ...
  • Seite 168 ‫أﺳﺌﻠﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ‬ ‫؟‬ MSI Stereo Headset ‫ﻣﺎ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻔﺸﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺴﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ﻳﺮﺟﻲ اﻟﺘﺄآﺪ أوﻻ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻧﻔﺎذ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫- أ‬ ‫وﻳﻮﺻﻲ ﺑﺸﺪة‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺳﺒﺒﺖ ﺗﺪاﺧﻞ‬ Bluetooth ‫رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ أﺟﻬﺰة‬ ‫ب‬ Bluetooth ‫ﺎدة اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰة‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت وإﻋﺎدة ﻣﺰاوﺟﺔ أو إﻋ‬...
  • Seite 169 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 170 ‫ﻣﻘﺪﻣﮫ‬ ‫و ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه ادﯾﻮﯾﻲ‬ (FS110) ‫ﮔﻮﺷﻲ اﺳﺘﺮﯾﻮ ﺑﻠﻮﺗﻮس‬ ‫ﺳﺘﻨﺪه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾﻚ ﻓ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﺑﻠﻮﺗﻮس‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ (FS120) ‫ﺑﻠﻮﺗﻮس‬ ‫،ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ و‬ ‫وﮔﯿﺮﻧﺪه ﺑﻲ ﺳﯿﻢ ﺑﺎ ﻛﺎراﯾﻲ ﺑﺎﻻ ﺑﺮاي ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪه ھﺎي‬ ‫ﻛﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ اﺳﺖ‬ !‫ﻛﺎرﺑﺮي آﺳﺎن‬ ‫ﯾﺮ‬ ‫رت اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻚ و ﺳﺎ‬ ‫ﺑﺼﻮ‬...
  • Seite 171 ‫اﺗﺼﺎل از ﻃﺮﯾﻖ ﯾﻚ داﻧﮕﻞ‬ ‫ﺤﮫ‬ ‫ﺻﻔ‬ ‫ﻛﻠﯿﺪ ﻋﻤﻠﻜﺮد و ﻧﺸﺎﻧﺪھﻨﺪه ﻻﻣﭗ‬ ‫ﺻﻔﺤﮫ‬ ‫ﺳﻮاﻻت راﯾﺞ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت داﺧﻞ ﺑﺴﺘﮫ‬ FS110- MSI ‫ﮔﻮﺷﻲ اﺳﺘﺮﯾﻮي‬ ‫ﯾﻚ ﮔﻮﺷﻲ اﺳﺘﺮﯾﻮ ﺑﻠﻮﺗﻮس‬ ‫ﯾﻚ دﺳﺘﮕﺎه ﮔﻮﺷﻲ ﺳﻤﻌﻜﻲ‬ ‫ﯾﻚ راھﻨﻤﺎي اﺳﺘﻔﺎده ﺳﺮﯾﻊ از ﮔﻮﺷﻲ‬ ‫ﺑﮭﻤﺮاه ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪه ﺑﻠﻮ‬ ‫ﯾﻚ ﻋﺪد‬...
  • Seite 172 FS110 ‫ﻋﻤﻠﻜﺮد دﻛﻤﮫ ﭘﺎور ﮔﻮﺷﻲ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫دﻛﻤﮫ ﭘﺎور را ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ‬ ‫ﺟﻔﺖ ﺷﺪﮔﻲ اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻚ‬ ‫وارد ﺣﺎﻟﺖ‬ FS110 ‫اﺳﺘﺮﯾﻮ ﺑﻠﻮﺗﻮس‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﻛﺮدن ﮔﻮﺷﻲ‬ ‫ﺑﺎ روﺷﻦ‬ ‫ﺟﻔﺖ ﺷﺪﮔﻲ ﻣﯿﺸﻮﯾﺪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ دادن‬ ‫دﻛﻤﮫ را ﻓﺸﺎر داده و آزاد ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ و ﺑﮫ ﻣﻜﺎﻟﻤﮫ ورودي ﭘﺎﺳﺦ دھﯿﺪ‬...
  • Seite 173 ‫ﻧﻤﺎي ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫ﻣﯿﻠﻲ ﻣﺘﺮي‬ ‫ﺟﻚ ﮔﻮﺷﻲ‬ ‫ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن‬ ‫ﻛﻨﺘﺮل ﺻﺪا‬ ‫ﻛﻤﮫ ﭘﺎور‬ ‫د‬ LED A LED B ‫ﺷﮑﻞ‬ FS110 ‫ﮔﻮﺷﻲ اﺳﺘﺮﯾﻮي‬ ( ‫هﺎﮕﺘﺳ ﺳﯿﺎه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺖﺳ‬ ‫ﺮﻓ‬ ‫ھﺎ ﻢ‬ ‫ﮓﻧ ﻧﯿﺰ‬ ‫ر‬ ‫ﮔﻮﺷﻲ ﭘﺎور‬ ‫ﻣﯿﻠﻲ ﻣﺘﺮي‬ ‫ﺟﻚ ﮔﻮﺷﻲ‬ FS120 ‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه ادﺋﻮ‬...
  • Seite 174 ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮس ﻓﻌﺎل‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﮔﻮﺷﻲ‬ ‫ﺟﻔﺖ ﺷﺪﮔﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺮاي ﭘﺮوﺳﮫ ﺟﻔﺖ ﺷﺪﮔﻲ ﺑﮫ ﻛﺘﺎﺑﭽﮫ راھﻨﻤﺎي ﮔﻮﺷﻲ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﮫ ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫اﺳﺖ‬ " 0000 " ‫ﻛﻠﯿﺪ رﻣﺰ ﻋﺒﻮر ﮔﻮﺷﻲ‬ ‫ﺗﻮﺟﮫ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﮫ‬ ‫. ﻨﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺑﻠﻮﺗﻮس ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﺎرك ﻣﺪﻟﮭﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻛ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت...
  • Seite 175 FS110/FS120 ‫اﺗﺼﺎل از ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﻣﯿﻠﻲ ﻣﺘﺮي ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫را ﺑﮫ ھﺮ ﺟﻚ‬ FS120 ‫ﮔﻮﺷﻲ‬ ‫ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫را روﺷﻦ‬ FS120 ‫و ﺑﻌﺪ‬ FS110 ‫ﮔﻮﺷﻲ‬ ‫ﺘﺪا‬ ‫ﺑ ا‬ ‫ﺑﺼﻮرت اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻚ ﺷﺮوع ﺑﮫ ﺟﻔﺖ‬ FS120 ‫و‬ FS110 ‫ﮔﻮﺷﻲ‬ ‫ھﺮ دو‬ ‫ﺷﺪن ﻣﯿﻜﻨﻨﺪ‬...
  • Seite 176 USB‫اﺗﺼﺎل از ﻃﺮﯾﻖ ﯾﻚ داﻧﮕﻞ‬ ‫ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﺮم اﻓﺰار‬ FS110 ‫را روي‬ ‫دﻛﻤﮫ ﭘﺎور‬ FS110 ‫ﮔﻮﺷﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎن دھﻨﺪه‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮس ﺑﺮاي وﺳﺎﯾﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺑﺼﻮرت ﻻﯾﻨﻘﻄﻊ روش ﺧﻮاھﺪ ﺷﺪ و ﺟﻔﺖ ﺷﺪﮔﻲ را ﻧﺸﺎن ﻣﯿﺪھﺪ‬ ‫وﻗﺘﯿﻜﮫ وﺳﯿﻠﮫ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ را ﺑﺎ ﺑﻠﻮﺗﻮس اﻧﺠﺎم‬...
  • Seite 177 ‫ﺑﺼ ﻮرت‬ FS110 ‫ﻗﺒﻞ از اﯾﻨﻜﮫ ﭘﺮوﺳﮫ ﺟﻔﺖ ﺷﺪﮔﻲ اﻧﺠﺎم ﺷﻮد، ﮔﻮﺷﻲ‬ ‫وﺳ ﯿﻠﮫ را ﻛﻠﯿ ﻚ‬ ‫از ﮐﺠ ﺎ ﻣﯿﺎﯾ ﺪ‬ ‫ﻣﻨﺒ ﻊ ورودي‬ ‫درﻣﯽ ﯾﺎﺑ ﺪ ﮐ ﮫ‬ ‫اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻚ‬ ‫را اﻧﺘﺨ ﺎب ﻛﻨﯿ ﺪ و ھﻤﺎﻧﻨ ﺪ‬ “Pair Device"...
  • Seite 178 ‫ﺗﻮﺳﻂ ﮔﻮﺷﻲ‬ ‫ﻔﺖ ﺷﺪﮔﻲ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﺖ اﻧﺠﺎم ﻣﯿﺸﻮد ﯾﻚ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫وﻗﺘﯿﻜﮫ ﺟ‬ ‫ﻧﺸﺎن داده ﻣﯿﺸﻮد ﺳﭙﺲ ﻛﻠﯿﻚ راﺳﺖ ﻛﻨﯿﺪ و ﮔﺰﯾﻨﮫ‬ ‫ﺑﺎ اﯾﮑﻮن‬ ‫اﺳﺘﺮﯾﻮ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﺜﻞ ﺷﻜﻞ ذﯾﻞ اﺗﺼﺎل ﺑ‬ Connect/Bluetooth AV ‫ﮔﺮدد‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﯾﻚ ﺧﺎل ﻗﺮﻣﺰ ﺑﯿﻦ اﯾﻜﻮن ﺧﻮرﺷﯿﺪ و ﮔﻮﺷﻲ اﺳﺘﺮﯾﻮ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ...
  • Seite 179 LED ‫ﻛﻠﯿﺪ ﻋﻤﻠﻜﺮد و ﻧﺸﺎﻧﺪھﻨﺪه ﻻﻣﭗ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫آﺑﻲ‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻛﻤﮫ ﻻزم‬ ‫ﺷﺮح‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﻻﻣﭗ ﺑﺮاي‬ ‫ﺛﺎﻧﯿﮫ روﺷﻦ‬ ‫دﻗﯿﻘﮫ اﮔﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﺘﻮاﻧﺪ ﺑﮫ‬ ‫ﺑﻌﺪ از‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫روﺷﻦ‬ ‫ﻣﯿﺸﻮدو ﺳﭙﺲ‬ ‫وﺳﯿﻠﮫ اي ﺟﻔﺖ ﺷﻮد ،ﻣﻨﺒﻊ ﺧﺎﻣﻮش‬ ‫ﺛﺎﻧﯿﮫ‬ ‫دھﯿﺪ و‬ ‫ﺑﺼﻮرت ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻣﯿﺸﻮد‬...
  • Seite 180 ‫آﺑﻲ‬ ‫ﺸﺎر دﻛﻤﮫ ﻻزم‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺷﺮح‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﻧﭙﺬﯾﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻛﻤﮫ‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺛﺎﻧﯿﮫ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫را‬ ‫دﻛﻤﮫ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﮫ‬ ‫ﻏﯿﺮاﺟﺮاﯾﻲ‬ ‫وارد‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﮫ‬ ‫ﻛﮫ‬ ‫ھﻤﺎﻧﻄﻮر‬ ‫دھﯿﺪ‬ ‫ورودي‬ ‫ﻣﯿﺸﻮد‬ ‫وﻗﺘﯿﻜﮫ ﻣﻜﺎﻟﻤﮫ ﺗﻤﺎم ﻣﯿﺸﻮد دﻛﻤﮫ‬ ‫دﻛﻤﮫ را ﻓﺸﺎر‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫دھﯿﺪ و رھﺎ ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﮫ‬ ‫ﻏﯿﺮاﺟﺮاﯾﻲ‬ ‫ھﯿﺪ...
  • Seite 181 : FS120‫ﺑﺮاي‬ ‫آﺑﻲ‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻛﻤﮫ ﻻزم‬ ‫ﺷﺮح‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﻻﻣﭗ ﺑﺮاي‬ ‫ﺛﺎﻧﯿﮫ روﺷﻦ‬ ‫دﻗﯿﻘﮫ اﮔﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﺘﻮاﻧﺪ ﺑﮫ‬ ‫ﻋﺪ از‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫روﺷﻦ‬ ‫ﻣﯿﺸﻮدو ﺳﭙﺲ‬ ‫وﺳﯿﻠﮫ اي ﺟﻔﺖ ﺷﻮد ،ﻣﻨﺒﻊ ﺧﺎﻣﻮش‬ ‫ﺎﻧﯿﮫ‬ ‫ﺛ‬ ‫دھﯿﺪ و‬ ‫ﺑﺼﻮرت ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻣﯿﺸﻮد‬ ‫ﻧﮕﮫ دارﯾﺪ‬ ‫روﺷﻦ ﻣﯿﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﮫ‬...
  • Seite 182 ‫ﺷﺪﮔﻲ ﯾﺎ اﺗﺼﺎل وﺳﺎﯾﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮس را ﻣﺠﺪدا ﺑﺮﻗﺮار ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫ﺟﻔﺖ‬ A2DP ‫ﻟﻄﻔﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﮐﮫ ﮔﻮﺷﯽ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮس از ﻣﻮارد‬ ‫پ‬ ‫وﺻﻞ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ FS110 ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯿﮑﻨﺪ و ﺟﻔﺖ ﺷﺪه اﺳﺖ و ﺑﮫ‬ ‫اﺗﺼﺎل از ﻃﺮﯾﻖ ﯾﻚ‬ ‫ﺑﺮای روش ﺟﺰﯾﯿﺎت ﺟﻔﺖ ﺷﺪﮔﯽ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﮫ ﺻﻔﺤﮫ‬ ‫ت‬ ‫رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ‬...

  • Seite 183: Türkçe

    TÜRKÇE Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 197: ไทย

    ไทย Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 211: 日本語

    日本語 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 225 簡體中文 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 229 簡 了解产品 體 中 文 3.5mm 耳机插座 麦克风 音量控制 电源开关 LED A LED B 图 1. 1 FS110 立体声耳机 (还有黑色的可選購) 电源键 3.5mm 耳机插头 FS120 话筒 (还有黑色的可選購) 图 .2 16-5 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 236 蓝色 LED (信 需要按的键 说明 号源) 结束来电 按 键并松 当电话结束后， 按 键并松开 开 可以结束通话。 音量增加 按 键 增加音量 音量降低 按 键 降低音量 16-12 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 239: 繁體中文

    繁體中文 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Diese Anleitung auch für:

Fs120

Inhaltsverzeichnis