Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Denon Professional DN-280
Inhaltszusammenfassung für Denon Professional DN-280
- Seite 1 User Guide English (2–6) Guía del usuario Español (7–11) Guide d’utilisation Français (12–16) Guida per l’uso Italiano (17–21) Benutzerhandbuch Deutsch (22–26) Appendix English (27)
-
Seite 2: Box Contents
User Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the DN-280. At Denon Professional, performance and reliability mean as much to us as they do to you. That’s why we design our equipment with only one thing in mind—to make your performance the best it can be. -
Seite 3: Front Panel
Features Front Panel 1. Power Switch: Press this switch to power DN-280 on or off. Make sure the Master knob is all the way down before powering on. The power LED will turn on when DN-280 is powered on. 2. Master: Turn this knob to control the volume level of the audio signal sent to DN-280’s Speaker Output. -
Seite 4: Rear Panel
Fuse: If the unit’s fuse is broken, lift this tab to replace the fuse. Replace it with a fuse that has an appropriate rating (following the specifications located on the rear panel of DN-280). Using a fuse with an incorrect rating can damage the unit and/or fuse. - Seite 5 Rear Panel Connection Diagram Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. Audio Source DN-280 Rear Panel Included Euroblock Connector Speaker Power Outlet Front Panel Connection Diagram Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately.
-
Seite 6: Troubleshooting
Make sure you are using DN-280 as described in this user guide. • Make sure your other devices are working properly. • If you believe DN-280 is not working properly, check the following table for your problem and solution. Problem: Solution: Power does not turn on. -
Seite 7: Contenido De La Caja
Guía del usuario (Español) Introducción Gracias por comprar el DN-280. En Denon Professional, el rendimiento y la confiabilidad significan tanto para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros equipos con una sola cosa en mente—hacer que pueda tocar su mejor interpretación. -
Seite 8: Panel Frontal
Channel Input (entrada del canal). • LED de protección (PROT): Si el LED de protección se enciende de rojo significa que el DN-280 se encuentra en modo de protección y no emitirá sonido. Para restaurar la salida de sonido, reduzca la temperatura del DN-280 asegurándose de que haya una buena ventilación y/o... -
Seite 9: Panel Trasero
Las señales de entrada izquierda y derecha se sumarán al monoaural. Speaker Output (salida para un altavoz): Esta salida envia la señal maestra de DN-280 a su altavoz externo. Conecte esta salida a su altavoce utilizando un cable para altavoces (no incluido) y el conector Euroblock incluido. - Seite 10 Diagrama de conexión (Panel trasero) Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. Fuente de audio Panel trasero de DN-280 Conector Euroblock incluido Altavoce Toma de corriente Diagrama de conexión (Panel frontal) Los elementos que no se enumeran en Introducción >...
-
Seite 11: Solución De Problemas
Asegúrese de estar utilizando DN-280 como describe esta guía del usuario. • Asegúrese de que todos sus otros dispositivos o medios funcionen correctamente. • Si cree que DN-280 no está funcionando correctamente, busque su problema y solución en la siguiente tabla. Problema: Solución: La unidad no se enciende. -
Seite 12: Contenu De La Boîte
Guide d’utilisation (Français) Introduction Merci d’avoir fait l’acquisition du DN-280. Chez Denon Professional, la performance et la fiabilité sont aussi importantes pour nous qu’ils le sont pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — faire de votre performance la meilleure qui soit. -
Seite 13: Caractéristiques
à le Channel Input (entrée du canal). • DEL de protection (PROT) : Lorsque la DEL de protection devient rouge, le DN-280 passe en mode de protection contre la surchauffe et arrête de produire un signal. Pour rétablir le signal, vous devez réduire la température du DN-280 en vous assurant qu'il y a une bonne ventilation et/ou diminuez le... -
Seite 14: Panneau Arrière
Les signaux d'entrée gauche et droit seront combinés en mono. Speaker Output (sortie enceinte) : Cette sortie transmet le signal général du DN-280 vers une enceinte externe. Utilisez le connecteur Euroblock inclus et câble pour enceinte (non inclus) pour raccorder cette sortie à... - Seite 15 Schéma de connexion (Panneau arrière) Les éléments qui ne figurent pas dans Introduction > Contenu de la boîte sont vendus séparément. Source audio Panneau arrière de DN-280 Connecteur Euroblock Inclus Enceinte Prise secteur Schéma de connexion (Panneau avant) Les éléments qui ne figurent pas dans Introduction >...
-
Seite 16: Guide De Dépannage
Assurez-vous que vous utilisez DN-280 comme indiqué dans ce guide d’utilisation. • Assurez-vous que vos autres appareils ou médias fonctionnent correctement. • Si vous croyez que DN-280 ne fonctionne pas correctement, vérifiez le tableau suivant afin de trouver le problème et la solution. Problème : Solution : L’appareil ne s’allume pas. -
Seite 17: Guida Per L'uso (Italiano)
Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Grazie per aver acquistato il DN-280. Per noi di Denon Professional, prestazioni e affidabilità contano moltissimo, proprio come per te. Ecco perché progettiamo i nostri dispositivi con un unico obiettivo in mente: rendere le tue prestazioni le migliori possibili. -
Seite 18: Pannello Anteriore
Channel Input (ingresso Canale). • LED di protezione (PROT): se il LED di protezione si illumina di rosso, il DN-280 si trova in modalità di protezione contro il calore e non emette suoni. Per ripristinare l’uscita audio, ridurre la temperatura del DN-280 assicurandosi che ci sia una buona ventilazione e/o abbassando il volume. -
Seite 19: Pannello Posteriore
Ventole di sfiato: Per un corretto funzionamento, non bloccare la ventola. Ingresso di alimentazione: servirsi del cavo di alimentazione in dotazione per collegare questo ingresso ad una presa di alimentazione. Assicurarsi che il DN-280 sia spento al momento di collegare e scollegare il cavo. - Seite 20 Schema dei collegamenti (Pannello posteriore) Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente. Fonte audio Pannello posteriore di DN-280 Connettore Euroblock In dotazione Altoparlante Presa di alimentazione Schema dei colleegamenti (Pannello anteriore) Elementi non elencati sotto Introduzione >...
-
Seite 21: Risoluzione Di Problemi
Assicurarsi di utilizzare DN-280 come descritto nel presente guida per l'uso. • Assicurarsi che gli altri dispositivi o media funzionino correttamente. • Se si ritiene che DN-280 non funzioni come si deve, verificare nella seguente tabella il problema riscontrato e la relativa soluzione. Problema: Soluzione: Non si accende. - Seite 22 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Vielen Dank für den Kauf des DN-280. Bei Denon Professional schätzen wir Leistung und Zuverlässigkeit - genau wie Sie. Darum entwerfen wir unsere Geräte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihre Anwendung so gut wie möglich zu unterstützen.
- Seite 23 Vorderseite Netzschalter: Drücken Sie diesen Schalter, um DN-280 ein- oder auszuschalten. Die Power-LED beginnt zu leuchten, wenn das DN-280 eingeschaltet wird. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass der Master-Regler ganz heruntergedreht ist. Master: Drehen Sie diesen Regler, um die Lautstärke des Audiosignals anzupassen, das an den Speaker Output (Lautsprecherausgang) gesendet wird.
- Seite 24 Öffnungen: Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, blockieren Sie den Öffnungen nicht. Netzeingang: Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um diesen Eingang mit einer Steckdose zu verbinden. Sorgen Sie dafür, dass der Netzschalter des DN-280 beim Verbinden oder Trennen des Kabels auf Aus steht.
-
Seite 25: Anschlussdiagramm (Rückseite)
Anschlussdiagramm (Rückseite) Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. Audioquelle Rückseite von DN-280 Euroblock- Anschluss (im Lieferumfang enthalten) Lautsprecher Steckdose Anschlussdiagramm (Vorderseite) Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. Vorderseite... -
Seite 26: Fehlerbehebung
Achten Sie darauf, dass DN-280 laut vorliegendem Benutzerhandbuch verwendet wird. • Achten Sie darauf, dass Ihre anderen Geräte oder Medien ordnungsgemäß funktionieren. • Wenn Sie glauben, dass DN-280 nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie die folgende Tabelle auf Lösungen für das Problem. Problem: Lösung: Das Gerät lässt sich nicht einschalten. -
Seite 27: Technical Specifications
Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Denon is a trademark of D&M Holdings Inc., registered in the U.S. and other countries. Denon Professional products are produced by inMusic Brands, Inc., Cumberland, RI 02864, USA. All other product names,... - Seite 28 denonpro.com Manual Version 1.4...