Seite 1
580Z BINOCULAR DIGIC@M User’s manual V1.0...
Seite 2
580Z BINOCULAR DIGIC@M Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Registrieren Sie jetzt ihr Produkt auf unserer Website, www.trust.com/register, so dass Sie unsere optimale Garantie- und Serviceunterstützung in Anspruch nehmen können. Außerdem werden Sie automatisch über die Entwicklung Ihres und anderer Produkte auf dem Laufenden gehalten.
LESEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DIE KURZANLEITUNG ZUR INSTALLATION Einleitung Diese Anleitung wendet sich an die Benutzer der TRUST 580Z BINOCULAR DIGIC@M. Dieses Produkt kann als Fernglas, Digitalkamera, Videokamera (ausschließlich mit externem Speicher) oder Webcam verwendet werden. Es ist ideal für die Verwendung bei Popkonzerten und Sportereignissen. Das Fernglas hat eine 8-fache Vergrößerung.
Verwenden Sie für dieses Gerät ausschließlich Alkalibatterien der Größe AAA. Sie können auch wiederaufladbare NiMH-Batterien der Größe AA (mindestens 600 mAh) verwenden, z. B. von Trust (www.trust.com/battery-chargers). Erkundigen Sie sich bei den zuständigen Behörden, wie Sie die leeren Alkalibatterien entsorgen können.
580Z BINOCULAR DIGIC@M Kameraelemente Siehe Abbildung 1. Element Erklärung Beschreibung Fernglasobjektiv Fernglasobjektiv Digitalkameraobjektiv Das Objektiv stellt die korrekte Belichtung der Bilderfassungselektronik ein. Halten Sie das Objektiv frei von Schmutz, Fingerabdrücken oder Kratzern. Stativflansch Hier können Sie ein Stativ festschrauben. Statusanzeige Zeigt den Kamerastatus.
580Z BINOCULAR DIGIC@M Halten Sie das Fernglas ganz normal und gehen Sie mit Ihren Augen nahe an die Objektivringe heran. Sehen Sie durch die Okularlinsen und knicken Sie das Fernglas, bis Sie mit beiden Augen ein einziges Bild sehen. Dieses Bild kann noch unscharf sein. Öffnen Sie das linke Auge und schließen sie das rechte.
580Z BINOCULAR DIGIC@M Fotos aufnehmen Entfernen Sie den Objektivschutz. Drücken Sie 3 Sekunden lang die "MODE"-Taste (Abbildung 1, 5). Es ertönt ein akustisches Signal. Damit ist die Kamera eingeschaltet. Die Statusanzeige (Abbildung 3) wird angezeigt. Verwenden Sie den Sucher, um das zu fotografierende Objekt anzupeilen. Drücken Sie den Auslöser (Abbildung 1, 6) und halten Sie ihn gedrückt, bis Sie ein kurzes akustisches Signal hören.
Seite 11
580Z BINOCULAR DIGIC@M Display Funktion Erklärung Ändern der Frequenz 50H blinkt: 50 Hz ist eingestellt 50H = 50 Hz Netzfrequenz 60H blinkt: 60 Hz ist eingestellt 60H = 60 Hz Netzfrequenz Drücken Sie zur Bestätigung (in Europa wird der Auswahl auf "SET". normalerweise 50 Hz verwendet) Auf den Selbstauslöser...
Das CD-ROM-Laufwerk wird mit "D:\" bezeichnet. Dies ist lediglich ein Beispiel und kann bei jedem Computer verschieden sein. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Trust Installationsprogramm wird automatisch gestartet. Ist dies nicht der Fall, starten Sie "Setup.exe" auf der CD-ROM. Abbildung 4 wird angezeigt.
580Z BINOCULAR DIGIC@M Windows 2000: Die Meldung, dass es sich um eine unbekannte Software handelt, kann zwei Mal angezeigt werden. Klicken Sie auf "Ja", um mit der Installation fortzufahren. Klicken Sie auf "Beenden". Ihr Treiber ist jetzt installiert. Kamera an einen USB-Port des Computers anschließen (PC/MAC) Hinweis: Die Kamera funktioniert auch dann auf Ihrem Computer, wenn sich...
Diese Software bietet Ihnen auch die Möglichkeit, Ihre Aufnahmen zu archivieren und so später schnell wiederzufinden. Eine detaillierte Beschreibung von Photo Explorer finden Sie in der Hilfefunktion dieses Programms oder in der Anleitung auf der CD-ROM. (Trust Installer "Read Manual"...
Installieren Sie Trust Photo Upload von der CD-ROM (Trust Installer Install software Trust Photo Upload). Verwendung (Windows) Die Anleitung für die Trust PhotoSite befindet sich auf der CD-ROM. Darin wird beschrieben, wie Sie die Software installieren und verwenden können (Trust Installer Read manual Trust PhotoSite).
Sie 3 Mal auf "Ja" um (dennoch mit dieser Datei) fortzufahren. Klicken Sie auf "Beenden", um die Installation abzuschließen. Amcap Programm Starten Sie das Programm AmCap (Start - Programme - Trust 580Z c@m - AmCap). Wählen Sie unter "Options" den Punkt "Preview". Auf Ihrem Bildschirm wird das Bild angezeigt.
Das Einstellen und Auswählen der Kamera kann je nach verwendetem Programm variieren. Für die richtigen Einstellungen ziehen Sie die Anleitung oder Hilfefunktion des verwendeten Programms zu Rate. Falls Sie eine Kamera auswählen müssen, wählen Sie "TRUST 580Z C@M Video Device". Nachstehend finden Sie ein Einstellungsbeispiel für die Verwendung des MSN Messenger 6.1 (mit Windows XP).
Betriebssystem etwas anders sein. 11.1 Software oder Treiber entfernen Um den Kameratreiber, die Software Ulead Photo Explorer 8 oder Trust Photo Upload wieder von Ihrem Computer zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor: Gehen Sie in der Systemsteuerung zu Software (Start...
580Z BINOCULAR DIGIC@M Problemlösungen Vorgehensweise Lesen Sie die nachstehenden Lösungen. Prüfen Sie im Internet unter www.trust.com/13997, ob eine aktuelle FAQ, Treiber und Anleitungen zur Verfügung stehen. Problem Ursache Mögliche Lösung Die Kamera Interner Programmfehler in Nehmen Sie die Batterien für...
Seite 20
Computers und löschen Sie den Kameraspeicher. Wenn das Problem damit nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an eine der Trust-Kundenbetreuungsstellen. Auf der Rückseite dieser Anleitung finden Sie weitere Informationen darüber. Die folgenden Angaben sollten Sie in jedem Fall zur Hand haben: •...
- Der Hersteller haftet in keinem Fall für etwaige Unfall- oder Folgeschäden, einschließlich Einkommensverlusten oder anderen Geschäftseinbußen infolge der Verwendung dieses Produktes. Copyright Ausschlussklausel Diese Anleitung sowie Teile daraus dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Trust International B.V. reproduziert werden.
Seite 22
CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 – 17:00...