Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Avanca POWERBAR PRO 9000
Inhaltszusammenfassung für Avanca POWERBAR PRO 9000
- Seite 1 POWERBAR PRO 9000 SMART PORTABLE CHARGER FOR MOBILE DEVICES USER MANUAL...
- Seite 3 INDEX English Nederlands Français Deutsch Italiano Español...
-
Seite 4: Package Content
USER MANUAL (EN) 1. PACKAGE CONTENT 1. Avanca external battery charger 2. Micro USB charging cable 3 User manual 2. SPECIFICATIONS – External battery with strong plastic housing – Total battery capacity: 9000mAh – High quality Samsung Li-ion batteries – Weight: 220g / 7.76oz –... - Seite 5 USER MANUAL (EN) 2. Connect the USB side of the charging cable to a USB adapter and connect the USB adapter to the mains electricity (prefered method). You can also directly connect the USB adapter to a USB power source, for example the USB port of a laptop or computer.
-
Seite 6: Safety Instructions
USER MANUAL (EN) 4. HOW TO OPTIMIZE THE BATTERY LIFETIME – Charge the external battery charger preferably using a USB power adapter and the mains electricity. – Store the external battery charger on room temperature. Store the product in a cool place (e.g. a refrigerator) if you do not use it for a longer period of time. -
Seite 7: Troubleshooting
USER MANUAL (EN) 6. TROUBLESHOOTING 1. The external battery charger does not charge. – Occasionally you might need to charge the battery several times before using it for the first time. Please connect the external battery charger multiple times to different power sources to ‘wake up’ the internal battery. –... -
Seite 8: Inhoud Verpakking
HANDLEIDING (NL) 1. INHOUD VERPAKKING 1. Avanca externe batterijlader 2. USB-laadkabel 3. Handleiding 2. SPECIFICATIES – Externe batterij met sterke kunststof behuizing – Totale capaciteit: 9000mAh – Hoge kwaliteit Samsung Li-ion batterij(en) – Afmetingen: 97 x 61 x 21mm – Gewicht: 220g –... - Seite 9 U kunt ook gebruik maken van uw eigen kabel. Met de Powerbar Pro 9000 kunt u meerdere apparaten tegelijkertijd opladen. Gebruik voor apparaten met een grotere batterij (zoals tablets) een van de USB-poorten...
-
Seite 10: Veiligheidsinstructies
HANDLEIDING (NL) 2. Na enkele uren (afhankelijk van hetapparaat) zal het mobiele apparaat volledig opgeladen zijn. U kunt de externe batterijlader op elk gewenst moment loskoppelen. Het is niet noodzakelijk te wachten tot het mobiele apparaat volledig is opgeladen. 4. TIPS VOOR EEN OPTIMALE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ –... -
Seite 11: Hulp Bij Problemen
HANDLEIDING (NL) – Gebruik geen (chemische of organische) vloeistoffen in combinatie met het product. 6. HULP BIJ PROBLEMEN 1. De externe batterijlader laadt niet op. – Een enkele keer kan het bij het eerste gebruik voorkomen dat de batterij gebruiksklaar gemaakt moet worden. Verbind de externe batterijlader een aantal keer met verschillende energiebronnen om de batterij ‘wakker’... -
Seite 12: Contenu De L'emballage
12 MANUEL (FR) 1. CONTENU DE L’EMBALLAGE 1. Avanca chargeur de batterie externe 2. Câble de chargement micro USB 3. Manuel 2. SPÉCIFICATIONS – Chargeur de batterie externe – 9000 mAh batterie lithium-ion – Dimensions : 97 x 61 x 21mm –... - Seite 13 MANUEL (FR) 2. Connectez le cable de chargement de préférence à un adaptateur USB et connectez l’adaptateur USB à une prise, ou bien connectez directement le cable USB à une source d’alimentation USB, par exemple un ordinateur portable ou de bureau. Vous pouvez vérifier le niveau de la batterie sur l’écran LED.
-
Seite 14: Mesures De Sécurité
MANUEL (FR) tout moment. Il n’est pas nécessaire d’attendre que l’appareil sera complètement chargé. 4. OPTIMISER LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE – De préferénce connecter le chargeur de batterie externe à un adaptateur USB et connectez l’adaptateur USB à une prise. –... -
Seite 15: Dépannage
MANUEL (FR) 6. DÉPANNAGE 1. Que faire si le chargeur de batterie externe ne charge pas? – Charger plusieurs fois le chargeur de batterie externe avant le premier usage. – Vérifiez si le chargeur de batterie externe est connecté correctement au câble USB. –... -
Seite 16: Inhalt Der Verpackung
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) 1. INHALT DER VERPACKUNG 1. Avanca externes Batterieladegerät 2. Micro USB Ladekabel 3. Bedienungsanleitung 2. SPEZIFIKATIONEN – Externes Batterieladegerät – 9000 mAh Lithium-Batterie – Dimensionen: 97 x 61 x 21mm – Gewicht: 220g – Eingangsspannung: 5V/ 2A – Ausgangsspannung: 3x 5V/2A –... - Seite 17 Verwenden Sie das USB Ladekabel und den micro USB Anschlüss, um das gewünschte mobile Gerät zu laden. Sie können auch Ihr eigenes Kabel verwenden. Mit der Powerbar Pro 9000 können Sie gleichzeitig mehrere mobile Geräte aufladen. Verwenden Sie die richtige (2A) Verbindung für die größeren Geräte, wie Tabletten.
-
Seite 18: Tipps Für Lange Akkulaufzeit
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) 4. TIPPS FÜR LANGE AKKULAUFZEIT – Laden Sie den externes Batterieladegerät so viel wie möglich durch einer AC Energiequelle (Steckdose). – Bewahren Sie das Produkt bei Raumtemperatur. Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen Ort (zB Kühlschrank) wenn Sie das nicht gebraucht für lange Zeiträume. -
Seite 19: Abhilfe Bei Störungen
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) 6. ABHILFE BEI STÖRUNGEN 1. Der externes Batterieladegerät lädt nicht. – Gelegentlich kann es verhindern, dass Sie die Batterie vor der Inbetriebnahme einigen Male laden muss. Verbinden Sie der externes Batterieladegerät einige Male mit verschiedenen Energiequellen. – Überprüfen Sie, ob der externes Batterielade- gerät korrekt mit dem USB Ladekabel verbunden ist. -
Seite 20: Contenuto Della Confezione
20 GUIDA (IT) 1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1. Avanca caricabatteria esterno con portachiavi 2. Cavo di carico USB 3. Manuale 2. SPECIFICAZIONI – Caricabatteria esterno – Batteria Li-ion, capacità totale: 9000mAh – Dimension: 97 x 61 x 21mm – Peso: 220g –... - Seite 21 USB di un computer o laptop. Potete controllare lo stato della batteria tramite il display LED integrato al lato posteriore del Powerbar Pro 9000. Premere il tasto laterale del Powerbar Pro per leggere la capacità a disposizione.
-
Seite 22: Istruzioni Di Sicurezza
GUIDA (IT) 2. Dopo alcune ore (a seconda del dispositivo) il dispositivo mobile sarà completamente caricato. Potete staccare il caricabatteria esterno in qualsiasi momento. Non è necessario aspettare finché il dispositivo mobile sarà completamente caricato. 4. RACCOMANDAZIONI PER UNA DURATA ITTIMALE DELLA VOSTRA BATTERIA –... -
Seite 23: Problemi E Soluzioni
GUIDA (IT) – Non esercitare pressione sul prodotto e badate a non piegarlo. – Non usare il prodotto in combinazione con fluidi (chimici e organici). – Tenere il prodotto lontano da fonti di calore. 6. PROBLEMI E SOLUZIONI 1. Il caricabatteria esterno non si carica. –... -
Seite 24: Contenido Del Empaque
24 MANUAL (ES) 1. CONTENIDO DEL EMPAQUE 1. Avanca cargador externo de batería. 2. Micro USB cable de carga. 3. Manual 2. ESPECIFICACIONES – Cargador externo de batería – 9000 mAh batería Lithium-ion – Dimensiones: : 97 x 61 x 21mm –... - Seite 25 Usted tambien puede utilizar su propio cable. Con el Powerbar Pro 9000 usted puede cargar varios dispositivos simultáneamente. Utilize la salida USB correcta (2A) para los dispositivos grandes, como los tablets.
-
Seite 26: Instrucciones De Seguridad
MANUAL (ES) 4. OPTIMIZAR LA VIDA UTIL DE LA BATERÍA – Cargue el cargador externo de batería preferiblemente a traves del corriente alterna. – Guarde el producto bajo temperatura ambiente. Guarde el producto en un área fresca (por ejemplo la heladera) si usted no utilise el cargador durante un tiempo largo. -
Seite 27: Servicio Técnico
MANUAL (ES) 6. SERVICIO TÉCNICO 1. El cargador externo de batería no carga. – Ocasionalmente puede pasar que sea necessario cargar la batería interna del cargador varias veces antes del primer uso. – Por favor, controle si el cargador externo de batería esta correctamente conectado al cable de USB. - Seite 28 © Avanca International BV All rights reserved www.avancaproducts.com www.facebook.com/AvancaOnline www.instagram.com/avancaproducts...