Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents English …………………………………………………………….. ………………………………… Русский …………………………………………………………….. ………………………………….. Estonia …………………………………………………………….. ………………………………….. Latvieṥu …………………………………………………………….. ………………………………….. Lietuviṥkai …………………………………………………………….. ………………………………….. Deutsch …………………………………………………………….. ………………………………… Français …………………………………………………………….. ………………………………… Italiano …………………………………………………………….. ………………………………… ESPAÑOL …………………………………………………………….. ………………………………… Português …………………………………………………………….. ………………………………… Brasil …………………………………………………………….. ………………………………… Nederlands …………………………………………………………….. ………………………………… Česky ……………………………………………………………..
Seite 2 Pandora Pro is the software needed for your device setup; however, if you don’t want to install Pandora Pro, the game pad will operate without the vibration function. Insert the Pandora Pro CD into your CD-ROM; wait for a few seconds for your computer to load the disc.
Seite 3: Русский
Б. Установка Сначала установите программу Pandora Pro, а затем уже само устройство. 1. Установка программного обеспечения Программа Pandora Pro необходима для настройки устройства. Однако если вы не хотите устанавливать программу Pandora Pro, можно пользоваться игровым пультом без функции вибрации. Вставьте компакт-диск с программой Pandora Pro CD в дисковод компакт-дисков.
Seite 4: Estonia
1. Lülitage sisse oma mängu puutepadja konnektor kas port-i USB jaotoris või USB jaotorisse oma PC-s. Tehke kindlaks, et ühendus on korralik. 2. Pärast seda kui Pandora Pro on ühendatud, monitor näitab “Find a new hardware” ja standartse USB draiveri abil saate lõpetada installeerimise ja alustada koheselt mängude mängimist.
Seite 5: Latvieṥu
Iespraudiet spē u pults savienotāju USB centrmezgla portā vai datora USB centrmezglā. Nodrošiniet ciešu savienojumu. Kad Pandora Pro pievienota, monitorā parādīsies pazi ojums ”Find a new hardware” (atrast jaunu aparatūru), un tiks norādīts standarta USB draiveris, lai jūs varētu ērti pabeigt instalēšanu un uzreiz pēc tam sākt spēlēt spēles.
Seite 6: Lietuviṥkai
1. Įjunkite savo žaidimų manipuliatoriaus jungiklį arba į USB šakotuvo jungtį, arba į USB šakotuvą savo personalinį kompiuterį (PC). Įsitikinkite, kad jis tvirtai prijungtas. 2. Kai „Pandora Pro“ bus prijungta, monitoriuje bus rodoma „Find a new hardware“ (suraskite naują techninę įrangą) ir standartin USB tvarkykl bus nustatyta, kad gal tum te baigti lengvą...
Seite 7 Pandora Pro ist die Software für Ihr Gerät; wenn Sie Pandora Pro nicht installieren, arbeitet Ihr Gamepad ohne die Vibrationsfunktion. Legen Sie die Pandora Pro CD-ROM in das Laufwerk ein; warten Sie einige Sekunden, bis Ihr Computer das Installationsprogramm startet.
Seite 8: Français
USB de votre PC. Assurez-vous que la connexion est fermement en place. 2. Une fois votre Pandora Pro connecté, le message « Détection de nouveau matériel » apparaît sur l’écran et le pilote USB standard sera automatiquement détecté pour parachever l’installation et vous permettre de commencer à...
Seite 9: Italiano
1. Collegare il connettore del gamepad a una porta di un hub USB oppure a un Hub USB sul PC. Accertarsi che il connettore sia inserito in modo stabile. 2. Dopo la connessione di Pandora Pro, sul monitor compare il messaggio “Find a new hardware” e viene individuato il driver USB standard per completare la facile installazione e incominciare immediatamente a usare i giochi.
Seite 10: Español
Pandora Pro, el mando para juegos funcionará sin la función de vibración. Inserte el CD de Pandora Pro en su CD-ROM; espere unos segundos a que su ordenador cargue el disco. Si su equipo está configurado para leer automáticamente un nuevo CD insertado, se ejecutará...
Seite 11: Português
O Pandora Pro é o software necessário para a configuração do seu dispositivo; contudo, se não pretender instalar o Pandora Pro, o game pad irá funcionar sem a função de vibração. Introduza o CD Pandora Pro na unidade de CD-ROM; aguarde alguns segundos para que o seu computador carregue o disco.
Seite 12: Brasil
1. Ligue o conector do gamepad a uma porta num hub USB ou a um Hub USB no seu PC. Assegure-se de estar firmemente conectada. 2. Após o Pandora Pro estar conectado, o monitor irá mostrar “Find a new hardware” e o driver USB standard será localizado para você concluir a fácil instalação e jogar os games imediatamente.
Seite 13: Nederlands
Installeer altijd eerst de Pandora Pro software, daarna de hardware. 1. Software installatie Pandora Pro is de software die u nodig hebt voor de setup van uw apparaat; indien u Pandora Pro niet wilt installeren, zal de game pad werken zonder de trilfunctie.
Seite 14: Česky
1. Připojte konektor herního zařízení k některému portu USB nebo k rozbočovači USB v počítači. Konektor musí být zcela zasunut. 2. Po připojení zařízení Pandora Pro se na monitoru zobrazí zpráva “Byl nalezen nový hardware” a bude vyhledán standardní ovladač USB pro dokončení jednoduché instalace, po které...
Seite 15: Magyar
1. Csatlakoztassa a játékvezérl t egy USB hubra vagy a számítógép egyik USB portjára. Gy z djön meg róla, hogy szorosan rögzítette. 2. Miután csatlakoztatta a Pandora Pro eszközt, a következ üzenet jelenik meg a képerny n: „Új hardver”, ekkor az egyszer telepítés érdekében a rendszer automatikusan megkeresi a...
Seite 16: Polski
Je eli system jest nastawiony na automatyczny odczyt zało onej płyty CD, przeprowadzony zostanie program auto run i pojawi się ekran instalacji. Aby zainstalować Pandora Pro, nale y krok po kroku postępować zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Seite 17: Srpski
Uvek najpre instalirajte Pandora Pro softver, a zatim hardver. 1. Instalacija softvera Pandora Pro je softver potreban za instalaciju Vašeg ure aja; me utim, ukoliko ne želite da instalirate Pandora Pro, tabla za igru će funkcionisati bez funkcije vibracije. Postavite Pandora Pro CD u Vaš CD-ROM; sačekajte nekoliko sekundi da Vaš računar učita disk.
Seite 18: Ελληνικά
κάποιο διανοµέα USB του υπολογιστή σας. Βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί καλά. 2. Αφού γίνει η σύνδεση του Pandora Pro, στην οθόνη θα εµφανιστεί το µήνυµα «Find a new hardware» (Εύρεση νέου υλικού) και θα εντοπιστεί το τυπικό πρόγραµµα οδήγησης USB για να...
Seite 19: Română
Pentru configurarea acestui aparat ave i nevoie de aplica ia Pandora Pro; dacă nu dori i să instala i Pandora Pro, game pad-ul va func iona fără func ia de vibra ii. 1. Introduce i CD-ul Pandora Pro în CD-ROM; aştepta i câteva secunde pentru încărcarea discului.
Seite 20: Türkçe
Her zaman ilk olarak Pandora Pro yazılımını, sonrasında donanımı kurunuz. 1. Yazılımın Kurulumu Pandora Pro, cihazın kurulumu için gerekli olan yazılımdır; ancak, eğer Pandora Pro’yu kurmak istemiyorsanız, oyun tabletiniz titreşim fonksiyonu olmaksızın işlev gösterecektir. Pandora Pro CD’sini CD-ROM’unuza takınız; bilgisayarınızın diski yüklemesi için birkaç...
Seite 21: ﻋﺮﺑﻲ
‫. أ‬ ‫ا‬ ..‫ا آ‬ ‫..ب‬ ‫ا‬ ‫ﺕ‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫، ﺱ‬ Pandora Pro ‫ﺕ‬ ‫ﺕ‬ ‫، إذا آ‬ ‫ز؛ و‬ ‫اد ا‬ ً ‫وری‬ Pandora Pro ‫ی‬ ‫ا ه از‬ ‫و‬...

Genius Pandora Pro Handbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Genius Pandora Pro

Inhaltszusammenfassung für Genius Pandora Pro

Inhaltsverzeichnis