Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CSL GHS100
Inhaltszusammenfassung für CSL GHS100
- Seite 1 User Manual USB Headset, GHS100 Mod-Nr.: 302657/20191009DG037...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1. Deutsch.........................3 2. English........................6 3. Français.........................9 4. Italiano........................12 5. Español.......................15... -
Seite 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist. - Seite 4 4. Inbetriebnahme Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrt- heit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funktion. Nehmen Sie das Headset aus der Verpackung und schließen Sie es an einem freien USB Port an Ihren Com- puter an. Dank „Plug and Play“ kann dies auch im laufenden Betrieb geschehen. Die Installation der Gerätetreiber erfolgt vollautomatisch.
- Seite 5 6. Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal- tig schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammel-...
-
Seite 6: English
Thank you for having chosen this product from CSL and for placing your trust in our company. Before using the product for first the time, please read this manual carefully to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. - Seite 7 4. Start-up When the device is put into operation for the first time, check the intactness of the product or components and their function again. Remove the headset from the packaging and connect it into a free USB port on your computer. Due to “Plug and Play”...
- Seite 8 6. Disposal instructions Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the European WEEE Directive and not with household rubbish. Components must be disposed of or recycled separately as dangerous, toxic elements can inflict sus- tained damage on the environment if they are disposed of incorrectly. As a con- sumer, you are bound by the Electrical and Electronic Devices Act (ElektroG) to return electrical and electronic goods free of charge at the end of their useful life to the manufacturer, the place of purchase or to specially set up, public collection...
-
Seite 9: Français
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit CSL. Afin que vous puissiez profi- ter durablement de votre nouvel achat, veuillez lire attentivement le guide de dé- marrage rapide ci-dessous. Avant de mettre en service les marchandises livrées, vérifiez qu’elles sont complètes, exemptes de défauts et non endommagées. - Seite 10 4. Mise en service Vérifiez l’intégrité du produit et les composants, ainsi que le fonctionnement lors de la première mise en service de l’appareil. Retirez le casque de l’emballage et veuillez-le brancher sur un port USB de votre ordinateur. Grâce à la fonction « Plug &...
- Seite 11 6. Indications de recyclage Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les or- dures ménagères, conformément à la directive DEEE. Leurs éléments doivent être recyclés ou éliminés séparément, car une élimination inappropriée d’éléments toxiques et dangereux pourrait porter préjudice à l’environnement. Conformément à...
-
Seite 12: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per usufruire a lungo dell’apparecchio- appena acquistato, leggere attentamente la guida rapida di riferimento che segue. Prima di mettere in servizio il prodotto consegnato, la preghiamo di verificare che esso sia completo, privo di difetti e non danneggiato. - Seite 13 4. Istruzioni di utilizzo Controllare l’integrità del prodotto e dei componenti nonché il suo funzionamen- to durante la prima messa in servizio. Estrarre le cuffie dall´imballo e collegarle ad una porta libera USB del PC. L´istallazione avverrá automaticamente grazie alla funzione “Plug&Play”.
- Seite 14 6. Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE, gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I relativi componenti devono essere portati separatamente presso le strutture di riciclaggio o smaltimento, poiché le parti tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all’ambiente in caso di smaltimento inappropriato.
-
Seite 15: Español
Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instruc- ciones de uso. Antes de la puesta en servicio de la mercancía suministrada, com- pruebe que esté completa e intacta. - Seite 16 4. Puesta en funcionamiento Al poner en funcionamiento el aparato por primera vez, compruebe de nuevo el estado del producto, de los componentes y su funcionamiento. Saque los auriculares del embalaje y conéctelos a un puerto libre de su ordenador. Gracias a la función Plug and Play también los puede conectar con el ordenador en funcionamiento.
- Seite 17 6. Indicaciones para la eliminación Según la directiva europea WEEE, está prohibido eliminar los equipos eléctri- cos y electrónicos con la basura doméstica. Sus componentes se deben llevar por separado a los puntos de reciclaje o eliminación correspondientes, ya que componentes venenosos y peligrosos pueden dañar el medio ambiente a largo plazo si no se eliminan correctamente.
- Seite 18 Notes...
- Seite 19 Notes...
- Seite 20 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover www.ganzeinfach.de...