Eaton XTCF032C Montageanweisung

Pub51246 June 2007
Installation Instructions
Montageanweisung
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
XTCF032C
XTCF045C
XTCF063D
XTCF080D
XTCF032C
XTCF045C
XTCF063D
XTCF080D
XTCF032C, XTCF045C, XTCF063D, XTCF080D
Mounting position
Einbaulage
Position de montage
Posizione di montaggio
Posición de montaje
Положение установки
XTCF032C, XTCF045C, XTCF063D, XTCF080D
XTCF125G, XTCF160G, XTCF200G
Instrucciones de montaje
Инструкция по монтажу
XTCF125G
XTCF160G
XTCF200G
XTCF125G
XTCF160G
XTCF200G
1
2
3
4
XTCF032C, XTCF045C
XTCF063D, XTCF080D
XTCF125G, XTCF160G, XTCF200G
a
Dangerous Electrical Current!
Only skilled qualified persons may carry out
the following operations.
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwie-
sene Personen dürfen die im Folgenden beschriebenen
Arbeiten ausführen.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
a b
35 75
45 105
70 156
M4
M4
M6
1/3