Werbung
Quicklinks
HP Kayak
XU Series 04xx,
XW Series 04xx
Part
Safety Information
UNPLUG ALL POWER CONNECTIONS TO THE COMPUTER BEFORE ATTEMPTING TO FIT THIS PART.
While replacement of this part is fairly straightforward, if you do not feel comfortable replacing it yourself, please contact your local dealer or HP representative to purchase repair
services.
WARNING
AS WITH ANY ELECTRICAL EQUIPMENT IMPROPER HANDLING CAN CAUSE SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH. CAUTION SHOULD BE USED WHEN WORKING WITH THIS
EQUIPMENT.
Caution — Electrostatic Discharges
Static electricity can damage electronic components. Don't let your clothes touch the service part. To equalize the static electricity, rest the service part bag on top of the computer while
you are removing the service part from the bag.
Downloaded from
www.Manualslib.com
Main Part Replacement Instructions
Instructions de remplacement des pièces principales
Austauschanweisungen für wichtige Teile
Sostituzione dei principali componenti
Instrucciones de sustitución de piezas principales
manuals search engine
Description
LCD Status Panel
Panneau d'état LCD
LCD-Statusanzeige
Pannello di stato LCD
Panel de estado LCD
Expansion (IO) Card Fan & Speaker Unit
Unité du ventilateur de la carte d'extension (ES) et du haut-parleur
Einheit mit Ventilator für Erweiterungs- (E/A-) Karten und Lautsprecher
Gruppo scheda di espansione (I/O)/ventola/altoparlante
Ventilador de tarjeta de ampliación (ES) y unidad de altavoz
Multimedia Panel)
Panneau multimédia
Multimedia-Bedienfeld
Pannello multimediale
Panel multimedia
Power Supply
Unité d'alimentation
Netzteil
Alimentatore
Fuente de alimentación
Hard Disk Fan
Ventilateur du disque dur
Festplattenventilator
Ventola disco rigido
Ventilador del disco duro
Loudspeaker
Haut-parleur
Lautsprecher
Altoparlante
Altavoz
1
Part No. D6339-90910
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hewlett-Packard HP Kayak XU 04 serie
Inhaltszusammenfassung für Hewlett-Packard HP Kayak XU 04 serie
- Seite 1 HP Kayak Main Part Replacement Instructions XU Series 04xx, Instructions de remplacement des pièces principales Austauschanweisungen für wichtige Teile XW Series 04xx Sostituzione dei principali componenti Instrucciones de sustitución de piezas principales Part No. D6339-90910 Part Description LCD Status Panel Panneau d’état LCD LCD-Statusanzeige Pannello di stato LCD...
- Seite 2 Informations relatives à la sécurité DEBRANCHEZ TOUTES LES CONNEXIONS D’ALIMENTATION DE L’ORDINATEUR AVANT DE PROCEDER A L’INSTALLATION DE CET ACCESSOIRE. Même si le remplacement de cet accessoire est assez simple, si vous pensez ne pas être en mesure de le faire vous-même, contactez votre distributeur local ou un agent HP pour acquérir un service de réparation.
-
Seite 3: Replacing The Cover
cubierta hacia delante utilizando como referencia la parte frontal del CD-ROM . Replacing the Cover Remplacement du capot Austauschen der Gehäuseabdeckung Sostituzione del coperchio Sustitución de la cubierta 1. Turn off the computer and remove all cables from it. Mettez l’ordinateur hors tension et débranchez tous les câbles. - Seite 4 Deslice la cubierta hacia atrás hasta que esté firme- Desconecte el J15 (FAN IO CARDS). mente asentada. 4. Remove the power supply cabling from the top of the 7. Push down the front case locks on either side of the unit, and if necessary, from the three metal retaining computer.
- Seite 5 Presione las pestañas de retención y extraiga la uni- ningún cable) y deslícela de nuevo a su posición (ase- dad deslizándola hacia arriba. gurándose de que encajen as pestañas de retención). 6. Replace the expansion card fan & speaker unit. 8.
- Seite 6 Desconecte los conectores J4 (STATUS PANEL) y J7 Replacing the LCD Front Panel (LCD PANEL). Remplacement du panneau LCD avant Austauschen der LCD-Anzeige Sostituzione del pannello LCD Sustitución del panel frontal LCD 1. Remove the computer cover as described in “Replacing the Cover”...
- Seite 7 Rimettere il pannello LCD, controllando che la lin- Togliere il coperchio dal computer come descritto in guetta in basso sia inserita prima di spingerla contro “Sostituzione del coperchio” a pagina 3. lo chassis e spostarla a sinistra Retire la cubierta del ordenador como se describe en Vuelva a colocar el panel frontal LCD, asegurándose “Sustitución de la cubierta”...
- Seite 8 Schneiden Sie mit einer scharfen Klinge die vier Halte- 10. Refit the computer cover. rungsstifte heraus, mit welchen der Ventilator fixiert Remettez le capot de l’ordinateur en place. wird. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung des Computers Con una lama affilata tagliare i quattro fissaggi della wieder an.
- Seite 9 4. Remove the Multimedia Panel by squeezing its top and “Austauschen der Einheit mit Ventilator für Erweite- bottom and lifting out (taking care not to catch any rungskarten” auf Seite 4. cables). Rimettere il gruppo scheda di espansione/ventola come Tirez et tordez le panneau multimédia pour l’extraire descritto in “Sostituzione del gruppo Scheda di espan- (veillez à...
- Seite 10 Quite el bisel base de plástico. eine oder mehrere E/A Karten herauszunehmen, um guten Zugang an diese Kabel zu erhalten). Scollegare i connettori dell’alimentazione della scheda di sistema — J10 e J17 (forse ci sarà bisogno di rimuo- vere una o più schede di I/O per accedere a questi con- tatti).
- Seite 11 Sostituire l’alimentatore Far passare di nuovo il cavo nero dell’alimentatore attraverso i vari fermi e ricollegare i connettori dell’ali- Sustituir la unidad de la fuente de alimentación. mentazione a tutte le unità a disco. Assicurarsi che nes- sun fermo metallico esca all’infuori. 9.
- Seite 12 Schließen Sie den J1 (LOUDSPEAKER) Anschluß wie- der an. Replacing the Speaker Ricollegare J1 (LOUDSPEAKER). Remplacement du haut-parleur Reconecte J1 (LOUDSPEAKER). Den Lautsprecher wieder einbauen Sostituzione dell’altoparlante 6. Refit the power supply as described in “Replacing the Sustitución del altavoz Power Supply”...