BenQ G781 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für BenQ G781
Inhaltszusammenfassung für BenQ G781
- Seite 1 * + " % # , ) &! # $ - $ % # # - & # ) % # - ) . & . " / ! ! ! ...
- Seite 2 3 " ( / ' 4 " #)(5566#$ !# ! ( 0 '/7689:9;;<:...
-
Seite 3: Safety Instructions
Benq Corpo- or other risks. If any above mentioned misuse or other ration to notify any person of such revision or changes. - Seite 4 être connecté à une prise de courant correctement reliée à à un usage particulier. En outre, Benq Corporation se réserve le la terre, par mesure de sécurité. Si vous ne parvenez pas à...
- Seite 5 Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmi- Verwenden Sie ein feuchtes Tuch zum Reinigen. gung von Benq Corporation in irgendeiner Form oder durch Shlitze und Öffnungen im Gehäuse und auf der Rück- und Unterseite dienen der Belüftung und müssen frei bleiben.
- Seite 6 Benq assicurata una ventilazione sufficiente. Corporation.
-
Seite 7: Consignes De Sécurité
Este producto debe ponerse en funcionamiento con un bilidad o la idoneidad para un fin concreto. Asimismo, Benq Cor- enchufe de 3 hilos conectado a tierra, un enchufe con una poration se reserva el derecho a revisar esta publicación y a tercera patilla (conexión a tierra). - Seite 8 当製品を掃除する前に、まず壁のコンセントから装置 © （以前の Acer Commu- を外して下さい。液状のクリーナーやエアゾルクリー 著作権 2002 Benq Corporation、 ナーをご使用にならないで下さい。 nications & Multimedia Inc.） 。全ての権利は著作権法 スロットやキャビネットの口、及び裏面と底面にある により保護されています。電子、メカニック、マグネチッ ク、光、化学、マニュアル等のいかなる手段を採用するに関 穴は通気用のものです。これらの穴をふさがないで下 わらず、本紙の一部または全体を Benq Corporation の書面 さい。十分な換気を行わずに、当製品を放射能の強い 許可なく再製、通信、配布したり、または読み取り可能なシ 場所や高熱に当たる場所に置いたり、または機械の内 ステムに保存したり、 いかなる言語及びコンピュータ言語に 部などに取り付けないで下さい。 翻訳することを禁止します。 当製品、ラベルに表示されている電源によって操作を 宣言 行って下さい。ご使用になる電源のタイプが分からな Benq Corporation は、本紙の内容いについて、いかな い場合は、お買い上げ店、またはお住まいの地域の電 る主張や保証を表現したり、または暗示することはあ 力会社へお問い合わせ下さい。...
- Seite 9 Benq Color Monitor User’s Manual FCC Class B Do not remove the monitor from its swivel base while the power is on to prevent discoloration. If discoloration Radio Frequency Interference Statement occurs, follow the above-mentioned procedure for Note: adjustment. This equipment has been tested and found to comply with the...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Benq Color Monitor User’s Manual Inhaltsverzeichnis Table des matiéres Table of contents Leistungsmerkmale ......... 1 Caractéristiques ........1 Features ............ 1 Power-Management ....... 3 Gestion de l'énergie .......3 Power Management ....... 3 Synchronisations Préréglées en Usine . 3 In der Fabrik voreingestellte Zeitgebungen Factory Preset Timings ...... -
Seite 11: Features
Benq Color Monitor User's Manual Features Caractéristiques Leistungsmerkmale 17” true flat, with its 16“ viewable size. 17” vraiment plat, avec une dimension visi- 43 cm True Flat Flachbildröhre, mit 40,6 ble de 16”. cm sichtbarer Bildschirmdiagonale. Supports high refresh rates up to 80Hz at 1280x1024 resolution. -
Seite 12: Caratteristiche
Benq Color Monitor User’s Manual 特徴 Caratteristiche Características Tubo true flat 17”, dimensione immagine Plano exacto de 17", con su tamaño visible 17” 全平面で見える面積は 16” である。 visibile 16 polici. 16”. 1280ｘ1024 解像度で 80Hz までの高い Supporta alte frequenze di rinnovo fino a Soporta alta velocidad de refresco hasta リフレッシュ・レートをサポートし... -
Seite 13: Power Management
Benq Color Monitor User's Manual Power Management Gestion de l'énergie Power-Management Max. Ver- Power Consom. Témoin Modus Mode Mode lustleistung Anzeige Consumption maximum Normal Grün Normal Green Allumé Normale Vert Standby < 5 W Orange Stand-by < 5 W Amber Réserve... -
Seite 14: Gestione Dell'alimentazione
Benq Color Monitor User’s Manual パワーマネージメント Gestione dell'alimentazione Gestión de energía Mass. Disipación de Indicatore Indicador Power モード Modo Dissipazione di Modo coriente Consumption Potenza máxima オン 正常 グリーン Acceso Normale Verde Normal Verde Standby < 5 W Ambra Stand-by <... -
Seite 15: Installing The Swivel Base
Benq Color Monitor User's Manual Installing the Swivel Base Installation du socle pivotant Montage des Fußes Zum Netzanschluss eines Geraetes ueber 3 Kg For the supply connection of equipment over 3 mit einem Nenneingangsstrom unter 6 A ist eine kg with a rated input current less than 6 A an... -
Seite 16: Instalación De La Base Giratoria
Benq Color Monitor User’s Manual 回転台のインストール Instalación de la base giratoria Installzion della base orientabile Benq Corporation Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 17: Panel Key Introduction
Benq Color Monitor User's Manual Panel Key Introducation Description des touches du pan- Einführung zu den Konsolentas- neau Touche (Exit) Quitter: cette touche Taste Exit (Beenden): Mit dieser Exit key : returns to last page or permet de retourner à la page précé- Taste können Sie auf die vorherige... -
Seite 18: Introduzione Ai Tasti Del Pannello
Benq Color Monitor User’s Manual パネルキーの使い方 Introduzione ai tasti del pannello Introducción a las teclas del panel Exit キー：前のページに戻るか、 Tasto Exit (Uscita):riporta all’ultima La tecla de Exit (Salida): vuelve a la pagina, o esce dal sistema menu. última página o cierra el sistema de 或いはメニューシステムを閉じて... -
Seite 19: Menu Item
Benq Color Monitor User's Manual Menu Item/ Sub Menu Item/ Elément de sous- Elément de Function Fonction Funktion menu/ menu/ Untermenüpunkt Menüpunkt adjusts the difference between règle la différence entre les par- instellung des Unterschieds zwischen hel- Contrast len und dunklen Be-reichen. -
Seite 20: Menù Articoli
Benq Color Monitor User’s Manual Sub Menù Articoli/ Menù Articoli/ Artículo deMenú/ メ Artículo de Sub Menú/ Funzioni Función 機能 ニュー・アイテム サブメニュー・アイテム 画面上の領域の明暗の調整しま regola la differenza tra le zone chi ajusta la differencia entre las áreas Contrast す are e quelle scure... -
Seite 21: Menu Item
Benq Color Monitor User's Manual Sub Menu Item/ Menu Item / Elément de sous- Elément de menu/ Function Fonction Funktion menu/ Menüpunkt Untermenüpunkt adjusts color temperature of Ajuste la température de couleur Einstellung der Farbtemperatur des your monitor de votre moniteur... -
Seite 22: Menù Articoli
Benq Color Monitor User’s Manual Menù Articoli/ Sub Menù Articoli/ Funzioni Función Artículo de Menú/ Artículo de Sub Menú/ サ 機能 メニュー・アイテム ブメニュー・アイテム aggiusta la temperatura dei colori Ajusta la temperatura de color de モニタの色温度の調整 del Vostro monitor su monitor Color Adjustment ハイライト時の水平同... -
Seite 23: Troubleshooting
2000/ 98 or Windows® 95 setup information configuration de Windows® XP/ ME/ 2000/ 98‚ tor Benq G781 müssen aktualisiert werden. Sie for your Benq G781. You can download the ou Windows® 95 pour tenir compte de votre können die aktualisierte Datei von der Website updated file from the web site moniteur Benq G781. -
Seite 24: Troubleshooting
Windows® XP/ ME/ 2000/ 98‚ ración de Windows® XP/ ME/ 2000/ 98‚ o アップ インフォメーションを更新す o Windows® 95 per il monitor Benq G781. Il Windows® 95 para el Benq G781. Puede des- る必要があります。更新ファイルは file aggiornato può essere scaricato dal sito cargar el archivo actualizado del sitio Web ウェブサイトからダウンロードするこ... -
Seite 25: Maintenance
Benq Color Monitor User's Manual Maintenance Maintenance Sicherheitshinweise Do not expose the monitor to direct sun- Ne placez pas le moniteur au soleil ou près Setzen Sie den Monitor nicht direkter light or heat. d'une source de chaleur. Sonneneinstrahlung oder Hitze aus. -
Seite 26: Manutenzion
Benq Color Monitor User’s Manual メンテナンス Manutenzione Mantenimiento Non esporre il monitor alla luce solare No exponga el monitor a la luz solar モニターを直射日光や高熱の当たる diretta o al calore. directa ni al calor. 場所へ放置しないで下さい。 Non versare liquidi nel monitor. No derrame líquidos sobre el monitor. -
Seite 27: Specifications
Benq Color Monitor User's Manual Specifications Informations techniques Technische Daten Picture Tube Tube Image Bildröhre Dimension 17” (43 cm) en diagonal Size 17” (43 cm) diagonal Größe 17” (43 cm) Diagonale Dot pitch pas de masque 0.25 mm Lochmaske 0,25mm Dot pitch 0.25 mm dot pitch... -
Seite 28: Caratteristiche Tecniche
Benq Color Monitor User’s Manual 仕様 Caratteristiche Tecniche Especificaciones 真空管 Tubo de la Imagen Cinescopio サイズ 17"（43cm）対角線 Tamaño 43cm diagonal Misura 17” (43 cm) diagonale ドットピッチ 0.25mm ドットピッチ Paso de puntos Paso de puntos de 0,25m Dot pitch 0,25 mm dot pitch 表面コーティング...