LEGRAND 406 10 Handbuch

• Détecteur de fumée
• Rookdetector
• Smoke detector
406 10
• Présentation
• Beschrijving
• Presentation
• Vorstellung
• Presentación
• Presentazione
• Caractéristiques techniques
• Technische gegevens
- Détecte la présence de fumées domestiques
•
- Alimentation 12 V
- Consommation : 25 mA maxi
- Signalisation sonore : 93 dB à 1 m
- Relais NO-NF 1 A 24 V
- Température de fonctionnement : 0° C à + 45° C
- Interconnexion jusqu'à 5 détecteurs
(500 m maxi avec du câble 9/10)
- Detecteert de aanwezigheid van huishoudelijkeroken
•
- Voeding: 12 V
- Verbruik: maximaal 25 mA
- Geluidssignaal: 93 dB op 1 m
- Relais NO-NF 1 A 24 V
- Functioneringstemperatuur: 0 °C tot +45 °C
- Aaneenschakeling van maximaal 5 detectoren
(maximaal 500 m met kabel 8/10)
• - Detects the presence of domestic smoke
- Power supply 12 V
- Power consumption: 25 mA max.
- Audible alarm signal: 93 dB at 1 m
- NO-NF 1 A 24 V
- Operating temperature: 0°C to +45°C
- Interconnection up to 5 detectors (500 m max.
with wire 8/10)
• Rauchmelder
• Detector de humo
• Rivelatore di fumo
• Technical data
• Technische Daten
(-2 V, +3 V)
(-2 V, +3 V)
(-2 V, +3 V)
relay
• Características técnicas
• Carattéristiche tecniche
- Erkennt Rauch in Wohnungen
•
- Spannungsversorgung 12 V
- Stromverbrauch : höchstens 25 mA
- Akustischer Alarm : 93 dB 1 m Abstand
- Relais NO-NF 1 A 24 V
- Betriebstemperaturbereich : 0°C bis + 45°C
- Zusammenschaltung von höchstens 5 Melder
(höchstens 500 m mit 8/10-Draht)
- Detecta la presencia de humos domésticos
•
- Alimentación 12 V
- Consumo : 25 mA máximo
- Señalización sonora : 93 dB a 1 m
- Relé NO-NF 1 A 24 V
- Temperatura de funcionamiento : 0°C a +45°C
- Interconexión hasta 5 detectores (500 m
máximo con cable 8/10)
• - Rivela la presenza di fumi domestici
- Alimentazione 12 V
- Consumo: 25 mA max
- Segnalazione sonora: 93 dB ad 1 m
- Relè NA-NC 1 A 24 V
- Temperatura operativa: da 0°C a +45°C
- Interconnessione fino a 5 rivelatori (500 m max
con cavo 8/10)
(-2 V, +3 V)
(-2 V, +3 V)
(-2 V, +3 V)