Ross M35 serie Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
M35 Series
M35 Series – Safety Exhaust (Dump) Control Reliable Double Valves with or without EEZ-ON
Serie M35 – Redundantes Sicherheitsventil mit EEZ-ON
Serie M35 – Escape de Seguridad (descarga) y Retorno Seguro del cilindro Válvulas dobles de control fiables
Série M35 – Electrovane de Sécurité Double Corps modulaire avec ou sans EEZ-ON
Conçue pour la surveillance externe
Serie M35 – Scarico di sicurezza (smaltimento) Valvole doppie affidabili per il controllo con o senza modulo EEZ-ON
Серия M35 – Безопасный выхлоп (сброс) Надежные сдвоенные клапаны управления с модулем EEZ-ON
Operating Instructions l Betriebsanleitung
Instrucciones de servicio I Instructions d'utilisation
Istruzioni operative I Инструкция по эксплуатации
Declaration of CE Conformity and Certifications available for download at www.rosscontrols.com.
Die CE-Konformitätserklärung und CE-Zertifizierungen können unter www.rosscontrols.com heruntergeladen werden.
Declaración de Conformidad CE y Certificaciones disponibles para descargar en www.rosscontrols.com.
Déclaration de conformité CE et certifications disponibles au téléchargement sur le site www.rosscontrols.com.
Dichiarazione di conformità CE e certificazioni disponibili per il download all'indirizzo www.rosscontrols.com
Декларация и сертификаты соответствия нормам ЕС доступны для скачивания на сайте www.rosscontrols.com.
Ventil für Soft Start (optional)
®
®
EN/DE/ES/FR/IT/RU
(Soft-Start) Module
®
(démarrage progressif)
(плавный пуск) или без него
®
www.rosscontrols.com
RC-M35-OI
(avvio graduale)
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ross M35 serie
Inhaltszusammenfassung für Ross M35 serie
- Seite 1 RC-M35-OI EN/DE/ES/FR/IT/RU M35 Series M35 Series – Safety Exhaust (Dump) Control Reliable Double Valves with or without EEZ-ON (Soft-Start) Module ® Serie M35 – Redundantes Sicherheitsventil mit EEZ-ON Ventil für Soft Start (optional) ® Serie M35 – Escape de Seguridad (descarga) y Retorno Seguro del cilindro Válvulas dobles de control fiables Série M35 –...
- Seite 6 Filter L-O-X ® Entlüftungsflansch Absperrventil Ventil mit Durchflussregelung Ventil mit integrierter Entlüftung Entlüftungsflansch 5/3-Wegeventil M35 Serie Soft-Start Einstellung - Durchfluss vs. Anzahl der Umdrehungen und Eingangsdruck 6000 SI (4 LEDs) SI (4 LEDs) 5000 4000 3000 2000 1000 Drehungen (Gegenuhrzeigersinn)
-
Seite 7: Über Diese Dokumentation
VORSICHT mittelschweren Verletzungen führen kann. Produkt: ROSS® Doppelventil M35 Product: ROSS® double valve M35 Zeigt die Gefahr von möglichen Sachschäden am Produkt oder This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. -
Seite 8: Produktidentifikation
• Verstopfen Sie nicht den Entlüftungsanschluss des Ventils. Schalldämpfer mit hohem Durchfluss von ROSS ® • Verwenden Sie nur verstopfungsfreie Schalldämpfer mit hohem Durchfluss von ROSS ® 3. Produktidentifikation 2.1.3. Diagnosedeckungsgrad Herstellungsdatum und Herstellungsstandort werden dauerhaft eingeprägt: Durch eine angemessene Integration des Ventils der Serie M35 in das Sicherheits- kontrollsystem lässt sich ein Diagnosedeckungsgrad von 99 % erzielen. -
Seite 9: Trennen Und Entfernen
5. An den Magneten A und B liegt Spannung an Schalldruckpegel [dB (A)]: Beim Entlüften des Ventils mit einem ROSS Controls Ventil ist eingeschaltet, Druckluft wird stromabwärts über Anschluss 2 zugeführt Schalldämpfer ist der Wert des maximalen Impulsschalldruckpegels an der lautesten und Anschluss 3 ist ausgeschaltet. - Seite 26 www.rosscontrols.com...
- Seite 27 www.rosscontrols.com...
- Seite 28 Gedruckt in den U.S.A. – Rev. 25.04.2020, © 2020 ROSS CONTROLS . Alle Rechte vorbehalten. Änderungen vorbehalten.Form RC-M35-OI ® Impreso en EE. UU. – Rev. 04/25/20 , © 2020 ROSS CONTROLS . Todos los derechos reservados. El contenido está sujeto a cambios. Formulario RC-M35-OI ®...