Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna LP 9505
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna LP 9505
- Seite 1 LP 9505 Bedienungsanweisung 2-51...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung................ 2 Transport, Lagerung und Entsorgung......44 Sicherheit..............14 Technische Angaben............ 46 Betrieb................20 EG-Konformitätserklärung..........50 Wartung................ 31 EU-Konformitätserklärung des Lieferanten....51 Einleitung California Proposition 65 Gerätebeschreibung Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Grabenverdichter mit Knickgelenken. Das Gerät ist mit WARNING! einem Verbrennungsmotor ausgestattet und wird mit einer Fernbedienung bedient. -
Seite 3: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht, Kraftstofffilter Geräteübersicht, Heckklappe auf 1. Kraftstofffilter. Siehe 7. Heckklappe. Siehe auf Seite 4 . Seite 6 . 2. Vorderer Maschinenabstandssensor (MDS) 8. Warnlicht 3. Vordere Abdeckung 9. Heckklappe 4. Vordere Teile. Siehe Geräteübersicht, vordere Teile 10. Hintere Teile. Siehe Geräteübersicht, hintere Teile auf Seite 5 . -
Seite 4: Geräteübersicht, Kraftstofffilter
Geräteübersicht, Kraftstofffilter 1. Kraftstofffilter 3. Kraftstoffvorfilter 2. Ablassschraube für den Wasserabscheider 1423 - 002 - 03.04.2020... -
Seite 5: Geräteübersicht, Vordere Teile
Geräteübersicht, vordere Teile 1. Kühlmittelverschluss 6. Lautsprecher 2. Kühlmittelbehälter 7. Luftfilter 3. Schauglas für Kühlmittelstand 8. Vacuator-Ventil 4. Motoröldeckel 9. Schalldämpfer 5. Ölmessstab 10. Motorölfilter 1423 - 002 - 03.04.2020... -
Seite 6: Geräteübersicht, Heckklappe
Geräteübersicht, Heckklappe Geräteübersicht, 1. Fernbedienung. Siehe 4. Sicherungskasten Fernbedienung auf Seite 8 und Symbole auf der 5. 12-V-Steckdose Fernsteuerung auf Seite 12 . 6. Akkuschalter Symbole auf der Bedientafel auf 2. Bedientafel. Siehe 7. Fernbedienungsgurt Seite 13 . 8. CAN-Bus-Kabel 3. -
Seite 7: Geräteübersicht, Hintere Teile
Geräteübersicht, hintere Teile 1. Schauglas für Hydraulikölstand 7. Kraftstofftank 2. Antenne 8. Summer 3. Abdeckung des Hydraulikölfilters 9. Starterbatterie Geräteübersicht, Empfänger auf 4. Hydrauliköltank 10. Empfänger. Siehe Seite 9 . 5. Deckel für Hydrauliköltank und Entlüftungsfilter 6. Kraftstofftankdeckel 1423 - 002 - 03.04.2020... -
Seite 8: Geräteübersicht, Fernbedienung
Geräteübersicht, Fernbedienung 1. Menüauswahltaste 10. Not-Aus-Taste 2. ON/OFF-Taste 11. Schalter für hohe/niedrige Vibrationsamplitude 3. Display 12. Schalter für manuelle/automatische Vibration 4. Anzeige für den vorderen Maschinenabstandssensor 13. Schalter für Motorstart/-stopp 5. Anzeige für den hinteren Maschinenabstandssensor 14. Schalter für Motordrehzahl 6. -
Seite 9: Geräteübersicht, Empfänger
Geräteübersicht, Empfänger STATUS LED FSK12 CABLE PAIRING 1. Antenne 5. Anschluss Kabelfernbedienung 2. Statusanzeige 6. Anschluss CAN-Bus-Kabel 3. „RX“-Anzeige 7. Anschluss Stromversorgung 4. Taste für den Kopplungsvorgang 1423 - 002 - 03.04.2020... -
Seite 10: Geräteübersicht, Sicherungen
Geräteübersicht, Sicherungen Symbole auf dem Gerät 1. F1: 7,5 A, elektronische Steuereinheit 2. F2: 7,5 A, elektronische Steuereinheit WARNUNG: Dieses Gerät kann gefährlich 3. F3: 7,5 A, elektronische Steuereinheit sein und schwere oder tödliche 4. F4: 7,5 A, elektronische Steuereinheit Verletzungen des Bedieners oder anderer 5. - Seite 11 Zurröse. Tragen Sie Schutzstiefel. Aktivieren Sie die Knickgelenksperre, bevor Sie das Gerät anheben. Aktivieren Sie die Knickgelenksperre, wenn Sie das Gerät an einem Transportfahrzeug befestigen. Maximaler Neigungswinkel. Das Gerät wird per Fernbedienung bedient. Gehen Sie bei der Bedienung des Geräts immer vorsichtig vor und arbeiten Sie mit Besprühen Sie das Gerät nicht mit Wasser.
-
Seite 12: Symbole Auf Der Fernsteuerung
Aktivieren Sie die Knickgelenksperre, bevor Sie das Gerät anheben. Aktivieren Sie die Knickgelenksperre, wenn Sie das Gerät an Maximaler Neigungswinkel. einem Transportfahrzeug befestigen. Das Gerät wird per Fernbedienung bedient. Gehen Sie bei der Bedienung des Geräts immer vorsichtig vor und arbeiten Sie mit gesundem Menschenverstand. -
Seite 13: Typenschild
Typenschild Motorstopp Husqvarna AB 561 82 Huskvarna Sweden Vibration. Made in Bulgaria Type Operating mass kg Rated power kW Art.No. Serial No. with Year Week of Mfg Automatische Vibration. 1. Gerätetyp 2. Hersteller und Adresse Manuelle Vibration. 3. Nennleistung 4. Seriennummer mit Produktionsjahr und -woche 5. -
Seite 14: Produkthaftung
Aufkleber mit Start-Anweisungen Produkthaftung Auf dem am Gerät angebrachten Aufkleber mit den Im Sinne der Produkthaftungsgesetze übernehmen wir Startanweisungen wird das Startverfahren dargestellt. keine Haftung für Schäden, die unser Gerät verursacht, wenn... • das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wird. • das Gerät mit Teilen repariert wird, die nicht vom Hersteller stammen oder nicht vom Hersteller zugelassen sind. -
Seite 15: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
• Untersagen Sie allen Personen die Benutzung des • Stellen Sie sicher, dass keine Gefahr besteht, dass Geräts, bis diese den Inhalt der Sie oder das Gerät aus einer höheren Position Bedienungsanleitung gelesen und verstanden herunterfallen kann. haben. • Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, in •... -
Seite 16: Staubtechnische Sicherheit
der hinteren Abdeckung. Verriegeln Sie die hintere Konzentration an Kohlenmonoxid dafür hoch genug Abdeckung mit einem Vorhängeschloss. Dadurch ist. wird sichergestellt, dass das Gerät nicht von • Abgase enthalten auch unverbrannte Personen verwendet werden kann, die nicht dazu Kohlenwasserstoffe einschließlich Benzen. Das berechtigt sind. -
Seite 17: Sicherheit Im Arbeitsbereich
Sicherheitsvorrichtungen. • Führen Sie regelmäßig eine Überprüfung der Sicherheitsvorrichtungen durch. Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna-Servicewerkstatt. Schalldämpfer Der Schalldämpfer senkt den Geräuschpegel so weit wie möglich und hält die Abgase des Motors vom Anwender fern. -
Seite 18: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff
Not-Aus-Taste • Vergewissern Sie sich, dass die Antivibrationseinheiten (A) ordnungsgemäß montiert Mit der Not-Aus-Taste kann der Motor schnell abgestellt sind. werden. So führen Sie einen Test der Not-Aus-Taste durch 1. Entriegeln Sie die Not-Aus-Taste (A). So starten Sie das 2. Starten Sie das Gerät. Siehe Gerät auf Seite 27 . -
Seite 19: Sicherer Umgang Mit Akkus
Verletzungen führen. Wenn der Akku • Die Vibration ist auf OFF gestellt. deformiert oder beschädigt ist, wenden Sie • Alle Tanks sind voll. sich an eine zugelassene Husqvarna • Die Oberfläche ist hart. Servicewerkstatt. • Unter folgenden Bedingungen beträgt der maximale Neigungswinkel 14°... -
Seite 20: Betrieb
• Das Gerät steht still, wobei es seitlich in Richtung • Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung. Persönliche Schutzausrüstung auf Seite 16 . des Gefälles zeigt. Siehe • Die Vibration ist auf OFF gestellt. • Stoppen Sie den Motor und stellen Sie sicher, dass alle Teile des Geräts abgekühlt sind, bevor Sie •... -
Seite 21: "Rx"-Anzeige Am Empfänger
„RX“-Anzeige am Empfänger 1. Ziehen Sie den Sperrstift (A) heraus. Die „RX“-Anzeige am Empfänger zeigt den Verbindungsstatus zur Fernbedienung an. LED-Anzeige Ursache Blinkt schnell grün. Die Fernbedienung ist nicht mit dem Empfänger verbunden. Blinkt langsam grün. Die Fernbedienung ist mit dem Empfänger verbun- den. -
Seite 22: Akku Der Fernbedienung
3. Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein und Hinweis: Die Seriennummer befindet sich auf einem schließen Sie die Akkuabdeckung. Etikett hinter dem Fernbedienungsakku. Akku der Fernbedienung Im Lieferumfang des Geräts sind zwei Lithium-Ionen- Akkus enthalten. Der zweite Akku kann während des Betriebs im Akkuladegerät des Geräts oder im optionalen Tischladegerät geladen werden. - Seite 23 1. Öffnen Sie die Heckklappe am Gerät und 6. Bewegen Sie einen der Joysticks (C oder D) auf der entnehmen Sie die Fernbedienung. Fernbedienung aus der Mittelstellung heraus und halten Sie ihn in dieser Stellung. 2. Stellen Sie den Akkuschalter auf „1“. 7.
-
Seite 24: Led-Anzeigen Auf Der Fernbedienung
13. Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Anzeige für 3. Entfernen Sie die Anschlusskappe von der den korrekten Kopplungsvorgang erfolgt, Fernbedienung. wiederholen Sie den Vorgang. Falls das Problem weiterbesteht, eine autorisierte Servicewerkstatt kontaktieren. So verbinden Sie die Fernbedienung über ein CAN-Bus-Kabel mit dem Gerät Bei Verwendung eines CAN-Bus-Kabels ist kein Akku für die Fernbedienung erforderlich. -
Seite 25: Symbole Auf Dem Display
LED- Anzei- Ursache LED- Anzei- Ursache Anzei- Anzei- Der vordere Maschinenabstandssen- Blinkt Die Fernbedienung funktioniert ord- sor ist außer Betrieb. grün. nungsgemäß. gelb- Blinkt Der Ladezustand des Fernbedie- gelb. nungsakkus ist niedrig, aber der Licht. Fernbedienungsakku kann noch Der hintere Maschinenabstandssen- 15 Minuten lang verwendet werden. -
Seite 26: Systeminformationen Auf Dem Display Der Fernbedienung
Systeminformationen auf dem Display der Warnung. Kein Signal vom vorderen oder Fernbedienung hinteren Maschinenabstandssensor. Der Sicherheitsabstand wird auf 4 m/157 Zoll Wenn die Fernbedienung startet, werden diese erhöht. Informationen auf dem Display angezeigt: Warnung. Die Fernbedienung befindet sich nicht im Betriebsbereich. Die Fernbedienung befindet sich zu dicht am Gerät oder ist zu weit vom Gerät entfernt. -
Seite 27: So Starten Sie Das Gerät
1. Starten Sie die Fernsteuerung. Zum Starten der 3. Stellen Sie den Akkuschalter auf „1“. Fernbedienung kann ein PIN-Code erforderlich sein. PIN-Codes auf Seite 22 . Siehe 2. Halten Sie zum Öffnen des Menüs „Benutzerkonfig.1 (1)“ die Taste (A) ca. zwei Sekunden lang gedrückt. 4. -
Seite 28: So Bedienen Sie Das Gerät
8. Vergewissern Sie sich, dass jedes Mal ein Ton zu • Um das Gerät nach links zu bewegen, drücken Sie hören ist, wenn Sie die Funkkommunikationstaste den linken Joystick (B) nach links. drücken. • Informationen zum Starten der Vibration finden Sie Betrieb mit automatischer Vibration auf Seite unter 9. -
Seite 29: Betrieb Mit Manueller Vibration
6. Um die automatische Vibration zu stoppen, bringen • Die Fernbedienung ist gekippt. Sie den Schalter für hohe/niedrige Amplitude in die So schalten Sie das Gerät aus Stellung „0“. Betrieb mit manueller Vibration 1. Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen Untergrund ACHTUNG: Verwenden Sie die manuelle 2. -
Seite 30: Was Zu Tun Ist, Wenn Das Gerät Auf Die Seite Fällt
8. Stellen Sie den Akkuschalter auf „0“. Der Summer 3. Trennen Sie das Akkukabel von der negativen (-) verstummt. Akkuklemme. 9. Verriegeln Sie den Akkuschalter mit einem Vorhängeschloss. 10. Drücken Sie die ON/OFF-Taste (E) auf der Fernbedienung. Die Anzeige für das Hauptschütz (F) erlischt. -
Seite 31: Wartungsplan
a) Bauen Sie alle drei Glühkerzen (C) aus. f) Montieren Sie die drei Glühkerzen und den Luftfilterdeckel. b) Drehen Sie die Kurbelwelle langsam von Hand an der vorderen Riemenscheibenschraube. 7. Montieren Sie den Ansaugbalg und den Wenn Sie keinen Zugang zur Kurbelwelle haben, Luftfilterschlauch. - Seite 32 Allgemeine Gerätewartung Vor je- Nach Alle Alle Alle Alle Alle Alle 50 Be- 250 B 500 B 1000 1500 3000 ersten triebs- brauch 50 Be- stun- riebs- riebs- triebs- triebs- triebs- , alle triebs- stun- stun- stun- stun- stun- 10 Be- stun- triebs- stun-...
-
Seite 33: So Reinigen Sie Das Gerät
Allgemeine Gerätewartung Vor je- Nach Alle Alle Alle Alle Alle Alle 50 Be- 250 B 500 B 1000 1500 3000 ersten triebs- brauch 50 Be- stun- riebs- riebs- triebs- triebs- triebs- , alle triebs- stun- stun- stun- stun- stun- 10 Be- stun- triebs- stun-... -
Seite 34: So Reinigen Sie Den Kraftstofftank
So reinigen Sie den Kraftstofftank 5. Öffnen Sie den Kraftstofftankdeckel (F). 1. Lösen Sie die Verriegelung (A) des Kraftstofftankbands (B). 6. Leeren Sie den Kraftstofftank. 7. Ziehen Sie mit einem Kraftstofffilterhaken den Kraftstoffschlauch (G) und das Kraftstoffsieb (H) 2. Trennen Sie die beiden Kraftstoffschläuche (C). heraus. -
Seite 35: So Wechseln Sie Motoröl Und Ölfilter
2. Ziehen Sie den Ölmessstab (A) heraus. 2. Entfernen Sie die Ölablassschraube. 3. Entfernen Sie das Öl vom Ölmessstab. 3. Lassen Sie das Öl in den Behälter laufen. 4. Setzen Sie den Ölmessstab wieder ein. 4. Bringen Sie die Ölablassschraube an, und ziehen Sie diese fest. -
Seite 36: So Kontrollieren Sie Den Kühlmittelfüllstand Des Kühlers
So kontrollieren Sie den 6. Reinigen Sie die Oberflächen (A) sorgfältig. Kühlmittelfüllstand des Kühlers 1. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche ab So schalten Sie und stellen Sie den Motor ab. Siehe das Gerät aus auf Seite 29 . 2. -
Seite 37: So Reinigen Sie Den Luftfilter Und Tauschen Ihn Aus
2. Entfernen Sie die Kühlmittel-Ablassschraube. 1. Lösen Sie die Schellen und entfernen Sie den Luftfilterdeckel (B) mit dem Vacuator-Ventil (A). 3. Lassen Sie das Kühlmittel in den Behälter ablaufen. 4. Montieren Sie die Kühlmittel-Ablassschraube und ziehen Sie sie fest. Stellen Sie sicher, dass kein Öl austritt. -
Seite 38: So Überprüfen Sie Das Vacuator-Ventil Am Luftfilter
So kontrollieren Sie die Schaber ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsfilter nicht gegen das 1. Stellen Sie sicher, dass die Schaberklingen (A) nicht Filtergehäuse (F) schlägt. die Walzen berühren. 7. Reinigen Sie die Oberfläche der Luftfilterdichtung und die Innenseite des Filtergehäuses mit einem sauberen Tuch. -
Seite 39: So Überprüfen Sie Die Lüfterriemenspannung
So überprüfen Sie die 4. Drücken Sie zwischen den Riemenscheiben auf den Lüfterriemen (E). Die Spannung ist korrekt, wenn Lüfterriemenspannung sich der Lüfterriemen bei Druckausübung im mittleren Bereich (F) zwischen 7 und 9 mm/0,28 und 1. Suchen Sie die Lüfterschutzgitter (A) und die 0,35 Zoll durchdrücken lässt. -
Seite 40: So Wechseln Sie Das Öl Im Exzenterelement
b) Montieren Sie einen neuen Lüfterriemen. 4. Entfernen Sie die Öleinfüllschraube des Exzenterelements (B). c) Ziehen Sie die Lichtmaschine heraus, bis sich der Lüfterriemen zwischen 7 und 9 mm/0,28 und 0,35 Zoll durchdrücken lässt. d) Ziehen Sie die Lichtmaschinenschrauben fest. 7. -
Seite 41: So Ersetzen Sie Den Kraftstoffvorfilter Und Den Kraftstofffilter
8. Füllen Sie das Exzenterelement mit Öl. Weitere 1. Entfernen Sie den Kraftstofffilter (A) mit einem Informationen zum richtigen Öltyp finden Sie unter Schraubenschlüssel. Technische Daten auf Seite 46 . 9. Montieren Sie die Öleinfüllschraube des Exzenterelements. 10. Verfahren Sie am anderen Ende des Geräts ebenso. So ersetzen Sie den Kraftstoffvorfilter und den Kraftstofffilter WARNUNG: Tragen Sie Schutzhandschuhe,... -
Seite 42: Hydrauliksystem
Ladegerät mit konstanter Spannung, das das Gerät abkühlen, bevor Sie das automatisch auf eine Erhaltungsladung umschaltet, Hydrauliköl wechseln. wenn der Akku vollständig geladen ist. Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna-Händler für Informationen zum richtigen Akkuladegerät. 1423 - 002 - 03.04.2020... -
Seite 43: So Ersetzen Sie Den Hydraulikölfilter
1. Stellen Sie einen Behälter unter die Ablassschraube 7. Überprüfen Sie den Hydraulikölstand am Schauglas des Hydrauliköltanks. Der Behälter muss ein des Hydrauliköltanks (B). Der Hydraulikölstand ist Fassungsvermögen von mindestens 15 l/4 gal korrekt, wenn das Hydrauliköl 10 mm/0,39 Zoll unter haben. -
Seite 44: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Transport, Lagerung und Entsorgung Transport 1. Stellen Sie sicher, dass die Antivibrationseinheiten (A) richtig montiert und nicht beschädigt sind. Siehe So prüfen Sie die Antivibrationseinheiten auf Seite WARNUNG: Seien Sie beim Transport 18 . vorsichtig. Das Gerät ist schwer und kann Verletzungen oder Schäden verursachen, wenn es beim Transport umfällt oder sich bewegt. -
Seite 45: Entsorgung
Vorschriften. • Entsorgen Sie den Akku nicht über den Hausmüll. • Schicken Sie den Akku an eine Husqvarna- Servicewerkstatt oder entsorgen Sie ihn in einer Beseitigungsanlage für Altbatterien. 3. Bringen Sie Gurte an den Zurrösen an und befestigen Sie die Gurte am Transportfahrzeug. Die Gurtwinkel müssen zwischen 15°... -
Seite 46: Technische Daten
Technische Angaben Technische Daten Nettogewicht, kg/lb 1660/3660 Betriebsgewicht (EN 500), kg/lb 1675/3693 Motortyp Kubota D1105, 3-Zylinder-Dieselmotor Motorleistung, kW/PS bei Drehzahl 18/24,1 bei 2800 Kühlsystem Kombinierter Wasser-/Hydraulikölkühler und Lüfter Luftfilter Trockene Ausführung Pumpe Antriebssystem Getriebetyp Motoren Antriebssystem Radialkolben Überdruckventil Antriebssystem, MPa/psi 25/3626 Vibrationsfrequenz, Hz/Drehzahl 42/2520... - Seite 47 Exzenterelement, l/qt 0,8/0,84 Wassertank, l/gal 58/12,75 Kraftstoffverbrauch, l/h oder qt/h 3,5 oder 3,7 Motoröl * Shell Rimula R4 L 15W-40 Öl, Exzenterelement Shell Omala S4 GX 150 Hydrauliköl Shell Tellus S2 V 46 Kraftstoff * Nur extrem schwefelarmen Dieselkraftstoff (0,0015 % bzw.
-
Seite 48: Konformitätserklärung Für Geräusche Und Vibrationen
Lagertemperatur mit Akku, °C/°F Zwischen -20/-4 und 35/95 Lagertemperatur ohne Akku, °C/°F Zwischen -40/-40 und 85/185 Ladetemperatur für Akku, °C/°F Zwischen 10/50 und 45/113 Empfänger Betriebsspannung, VDC 12/24, Minuspol an Masse Allgemeiner Verbrauch 100 mA, ohne externes Laden bei 12 VDC Prozessor 2-CPU-Bauweise, 2 Halbleiter-Sicherheitsschalter (RCSS). -
Seite 49: Gerätemaße
Gerätemaße Abstand zwischen Gerät Breite, mm/Zoll 589/23 529/21 und Boden, mm/Zoll Walzenbreite innen, mm/ 630/25 Walzenradius, mm/Zoll 226/10 Zoll Walzenbreite außen, mm/ Walzendurchmesser, mm/ 850/33 573/23 Zoll Zoll Abstand zwischen Vorder- Länge, mm/Zoll 1856/73 und Hinterwalzenachsen, 990/39 mm/Zoll Abstand zwischen vorderer Höhe ohne Warnleuchte 1330/52 und hinterer Zurröse, mm/... -
Seite 50: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Grabenverdichter mit Knickgelenken Marke Husqvarna Typ/Modell LP 9505 Identifizierung Seriennummern ab 2019 die folgenden EU-Richtlinien und -Vorschriften erfüllt: Richtlinie/Vorschrift Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“... -
Seite 51: Eu-Konformitätserklärung Des Lieferanten
Kontaktdaten USA: Neil Stanford, Compliance Manager, Telefonnummer: 913-928-1000 FCC-Konformitätserklärung: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Husqvarna genehmigt worden sind, kann die Erfüllung der FCC- Vorschriften durch das Gerät ungültig und die Befugnis des Benutzers zum Betrieb des Geräts eingeschränkt werden. - Seite 52 www.husqvarnacp.com Originalanweisungen 1141125-51 2020-04-15...