Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anleitung SW 12
22.09.2003
Beskrivning av vagnen (bild 1)
1. Rörhandtag
2. Inställningsdon för reglering av
spridningsmängd
3. Spridningsgodsbehållare
4. Hjul
5. Navkapsel
2. Montering
Se bild 2-6
3. Användning
- Fyll på materialet som ska spridas:
Viktigt: Ställ alltid inställningsdonet (2) på
"0" innan du fyller på!
-Rekommenderadespridningsinställningar:
Ställ in spridarvagnen med ledning av
nedanstående tabell.
För andra gödselslag eller sand och salt
måste du själv ta reda på lämplig
inställning.
1. Descrizione dell'apparecchio
(Fig. 1)
1
Manico
2
Leva per regolare la quantità di concime
3
Recipiente del concime
4
Ruota
5
Coprimozzo
2. Montaggio
Vedi Fig. 2-6
3. Funzionamento
- Versate il concime nel recipiente
Importante! Prima di versare il concime
portate sempre la leva di regolazione (2) in
posizione "0"!
- Impostazioni consigliate per la
concimazione
Per le impostazioni consigliate vedi la tabella
seguente.
Per altri tipi di concime o di sabbia e sale
scegliete la regolazione a seconda delle
necessità.
4
8:08 Uhr
Seite 4
Popis prístroja (obr. 1)
1. Posuvný strmeň
2. Nastavovacia páčka pre reguláciu
množstva posypového materiálu
3. Nádoba na posypový materiál
4. Koleso
5. Kryt kolesa
2. Montáž
Pozri obr. 2-6
3. Obsluha
- Naplniť posypový materiál:
Dôležité! Pred plnením je potrebné páčku (2)
vždy nastaviť na "0"!
- Odporúčané posypové nastavenie
Posypové nastavenie nájdite prosím
v nasledujúcej tabuľke.
Pre iné druhy hnojiva alebo piesok a soľ si
prosím zvoľte nastavenie podľa vlastnej
potreby.
Popis přístroje (obr. 1)
1. Rukojeť
2. Stavěcí páčka na regulaci rozmetávaného
množství
3. Zásobník na rozmetávan? materiál
4. Kolečko
5. Kryt kolečka
2. Montáž
Viz. obr. 2-6
3. Obsluha
-Rozmetávany materiál naplnit:
Důležité! Před plněním dát stavěcí páčku (2)
vždy do polohy "0"!
-Doporučené nastavení rozmetávání
Nastavení rozmetávání je uvedeno v
následující tabulce.
Pro jiné druhy hnojiv nebo písek a sůl zvolte
prosím nastavení podle vlastní potřeby.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
