Inhaltszusammenfassung für Avermedia AVerTV DVB-T Volar X
- Seite 1 AVerTV DVB-T Volar X Quick Installation Guide English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands...
- Seite 2 COPYRIGHT © 2007 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.
-
Seite 3: Package Contents
Quick Installation Guide Package Contents Remote Control AVerTV DVB-T Volar X Quick Installation Guide Installation CD (Batteries included) RF Cable System Requirements System requirements are described in detail on the package box. Before installing the TV tuner card and software, verify that your PC meets the described requirements. - Seite 4 AVerTV DVB-T Volar X Installing Drivers and the Application in Windows XP / Windows XP Media Center Edition 2005 To install the driver and application, Windows XP MCE users need to exit and switch to Windows mode if they are in Media Center Edition mode.
-
Seite 5: Remote Control
Quick Installation Guide Activating the AVerTV Application To run the application from the Programs menu, choose Start Programs AVerMedia AVerTV 6 AVerTV 6. Uninstalling Application and Drivers --Windows 2000 / Windows XP / Windows XP Media Center Edition 2005-- If you are in Media Center Mode, please exit and switch to Windows mode first. To remove the installed TV... -
Seite 6: Battery Safety Information
AVerTV DVB-T Volar X 5. VOL▲/▼ Increase/decrease the volume. 6.FULL SCREEN Display TV in full screen. 7. AUDIO Switch between available audio modes. 8. ► (Play) Play the last recorded or played file. 9. ■ (Stop) End the Playback or recording. -
Seite 7: Systemvoraussetzungen
Installations-CD (einschließlich Batterien) TV-Adapter Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen sind auf dem Verpackungskarton angegeben. Bevor Sie die AVerTV DVB-T Volar X installieren, stellen Sie sicher, dass Ihr PC die angegebenen Voraussetzungen erfüllt. Anschlüsse Installieren von Treibern und dem TV-Anwenderprogramm Sobald Sie die Karte korrekt eingebaut haben, können Sie ihren Computer einschalten. Das System wird beim ersten Hochfahren automatisch das neu installierte Gerät finden. - Seite 8 AVerTV DVB-T Volar X Nach dem Neustart können Sie das Produkt benutzen. Wenn Sie aber in Schritt 6 DirectX9.0c installiert haben, müssen Sie wie folgt vorgehen, um die Installation erfolgreich durchzuführen. Wenn Sie aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, klicken Sie einfach auf...
-
Seite 9: Aufrufen Des Avertv-Anwenderprogramms
Edition kompatibel ist. Aufrufen des AVerTV-Anwenderprogramms Um die TV-Applikation aus dem Programm Menü heraus zu starten, klicken Sie auf Start Programme AverMedia AVerTV6 AVerTV6. Deinstallation von Anwendung und Treibern --Windows 2000 / Windows XP / Windows XP Media Center Edition 2005-- Wenn Sie im Media Center Modus sind, beenden Sie diesen und wechseln in den Windows Modus. -
Seite 10: Der Sichere Umgang Mit Batterien
AVerTV DVB-T Volar X Taste Beschreibung 1. Power Anwendung ein-/ausschalten Wählen Sie einen TV-Sender. 2. Zifferntasten Während Sie sich im 16-Sender-Vorschaumodus befinden, verwenden Sie ↑↓← →, um den gewünschten Sender auszuwählen. 3. CH RTN Gehen Sie zum zuvor ausgewählten Sender zurück. -
Seite 11: Contenu De L'emballage
Guide d’installation rapide Contenu de l’emballage Télécommande Cédérom AVerTV DVB-T Volar X Guide d’installation rapide d’installation (Piles incluses) Câble RF Configuration système requise AVerTV DVB-T La configuration système requise est décrite en détails sur la boîte de l’emballage. Avant d’installer Volar X , vérifiez que votre ordinateur possède la configuration requise donnée. - Seite 12 AVerTV DVB-T Volar X Après avoir redémarré, vous pourrez commencer à utiliser le produit. Cependant, si vous installez DirectX9.0c à l’étape 6, vous devez suivre les instructions ci-dessous pour terminer installation. Il est possible que l’on vous demande si vous voulez redémarrer votre ordinateur, cliquez simplement sur « Oui »...
- Seite 13 XP Media Center Edition Partners. Activation de l’Application AVerTV Pour lancer l’application depuis le menu Programmes, cliquez sur Démarrez Programmes AVerMedia AVerTV 6 AVerTV 6. Désinstallation de l’application et des pilotes --Windows 2000 / Windows XP / Windows XP Media Center Edition 2005-- Si vous êtes en mode Media Center, veuillez d’abord quitter et passer sous Windows.
- Seite 14 AVerTV DVB-T Volar X Sélectionner une chaîne de télévision. 2. Boutons numériques Sous le mode d’aperçu 16 chaînes, utilisez ↑↓← → pour mettre la chaîne souhaitée en surbrillance. 3. CH RTN Aller à la chaîne précédemment sélectionnée. 4. 16-CH PREV Aperçu de 16 chaînes.
-
Seite 15: Contenuto Della Confezione
Guida di installazione rapida Contenuto della confezione Telecomando AVerTV DVB-T Volar X Guida di installazione rapida CD di installazione (Batterie incluse) Cavo RF Requisiti di sistema I requisiti di sistema sono descritti dettagliatamente nella scatola della confezione. Prima di installare AVerTV DVB-T Volar X, verificare che il computer soddisfi i requisiti necessari. - Seite 16 AVerTV DVB-T Volar X Installazione dei driver e dell’applicazione in Windows XP / Windows XP Media Center Edition 2005 Per installare il driver e l’applicazione, gli utenti Windows XP MCE devono uscire e passare alla modalità Windows dalla modalità Media Center Edition.
- Seite 17 Guida di installazione rapida Come lanciare l’applicazione AVerTV Per eseguire l’applicazione dal menu Programmi, fare clic su Start Programs (Programmi) AVerMedia, AVerTV 6 AVerTV 6. Rimozione dell’applicazione e dei driver --Windows 2000 / Windows XP / Windows XP Media Center Edition 2005-- Se si è...
- Seite 18 AVerTV DVB-T Volar X 3. CH RTN Va al canale precedentemente selezionato. 4. 16-CH PREV Anteprima a 16 canali. 5. VOL▲/▼ Aumenta o diminuisce il volume. 6. FULL SCREEN Visualizza i programmi televisivi o il video a schermo intero. 7. AUDIO Attiva le lingue disponibili.
-
Seite 19: Contenido Del Paquete
Guía de instalación rápida Contenido del paquete Control remoto AVerTV DVB-T Volar X Guía de instalación rápida CD de instalación (pilas incluidas) Cable RF Requisitos del sistema AVerTV DVB-T Los requisitos del sistema están descritos con detalle en el paquete de embalaje. Antes de instalar Volar X , verifique si su PC cumple los requisitos descritos. - Seite 20 AVerTV DVB-T Volar X Tras reiniciar, podrá comenzar a utilizar el producto. No obstante, si instala DirectX9.0c en el paso 6, debe seguir las instrucciones siguientes para completar la instalación. Quizá tenga que reiniciar el ordenador de nuevo, simplemente pulse Si.
-
Seite 21: Control Remoto
--Windows Vista™ -- Para eliminar la utilidad de software de TV del sistema, simplemente elija Inicio Todos los programas AVerMedia AVerTV 6. Haga click con el botón derecho del ratón en el icono Unistaller (Desinstalador). Cuando aparezca el menú, elija Ejecutar como administrador. - Seite 22 AVerTV DVB-T Volar X - Seleccionan un canal de TV. 2. Botones numéricos Bajo el modo de vista previa de 16 canales, use ↑↓← → para resaltar el canal deseado. 3. CH RTN Ir al canal seleccionado anteriormente. 4. 16-CH PREV Vista previa de 16 canales.
-
Seite 23: Conteúdo Do Pacote
Guia de instalação rápida Conteúdo do Pacote Controle remoto AVerTV DVB-T Volar X Guia de instalação rápida Cd de instalação (Pilhas incluídas) Cabo RF Requisitos do sistema AVerTV DVB-T Volar X Os requisitos do sistema estão descritos em detalhes na embalagem. Antes de instalar o verifique se seu computador atende aos requisitos indicados. - Seite 24 AVerTV DVB-T Volar X Após reiniciar o computador, poderá começar a utilizar o produto. No entanto, se instalar o DirectX9.0c na etapa 6, terá de seguir as instruções em baixo para concluir a instalação. É possível que se lhe solicite reiniciar o PC de Novo, simplesmente faça clic em Si.
-
Seite 25: Controle Remoto
XP Media Center Edition. Activação da aplicação AVerTV Para executar a aplicação a partir do menu Programas, clique em Início Programas AverMedia AVerTV 6 AVerTV 6. Desinstalação do aplicativo e dos drivers --Windows 2000 / Windows XP / Windows XP Media Center Edition 2005-- Se estiver no Modo Media Center deverá... - Seite 26 AVerTV DVB-T Volar X Botão Descrição 1. Power Liga e desliga o aplicativo. Selecionar um canal de TV. 2. Botões numéricos No modo de visualização de 16 canais, use as teclas ↑↓← → para realçar o canal desejado. 3. CH RTN Ir ao canal selecionado anteriormente.
-
Seite 27: Inhoud Van De Verpakking
Snelle installatiehandleiding Inhoud van de verpakking Afstandsbediening AVerTV DVB-T Volar X Snelle installatiehandleiding Installatie CD (inclusief batterijen) RF Kabel Systeemvereisten De systeemvereisten zijn gedetailleerd beschreven op de doos. Voor het installeren van de TV tuner kaart en software ,verifieren dat u PC aan de eisen voldan. - Seite 28 AVerTV DVB-T Volar X U zult gevraagd worden om de computer opnieuw te starten, klik op Ja. Stuurprogramma’s en toepassing installeren onder Windows XP / Windows XP Media Center Edition 2005 Om de driver en software te installeren, Windows XP MCE gebruikers moeten naar Windows modus heen gaan en overschakelen indien zij in Mediacenter modus zijn.
- Seite 29 Snelle installatiehandleiding Activeren AVeTV Applicatie Om de toepassing te starten via Programma's menu, klik Start Programma's AVerMedia AVerTV 6 AVerTV 6. Het verwijderen van het TV Software --Windows 2000 / Windows XP / Windows XP Media Center Edition 2005-- Als u in Media center mode bevind ,switch eerst naar de windows mode. Om geinstallerd TV...
- Seite 30 AVerTV DVB-T Volar X 5. VOL▲/▼ Zet het volume harder/zachter. 6.FULL SCREEN Geeft TV of video weer op het volledige scherm. 7. AUDIO Schakelt tussen beschikbare talen. 8. ► (Afspelen) Speel het laatst opgenomen of afgespeelde bestand af. 9. ■ (Stop) Stop het afspelen of opnemen.
- Seite 32 P/N 300AACFW Made in Taiwan...