Sigrist VisGuard 2 Extractive Betriebsanleitung
Probenahmesystem
Inhaltszusammenfassung für Sigrist VisGuard 2 Extractive
- Seite 1 Dokumentnummer: 14265D Version: 1 Gültig ab: S/N 704010 / SW V529 BETRIEBSANLEITUNG VisGuard 2 Extractive Probenahmesystem Sichttrübungs- / Staubmessgerät...
- Seite 2 Copyright© ist bei SIGRIST-PHOTOMETER AG, Technische Änderungen vorbehalten 4/2018 SIGRIST-PHOTOMETER AG Tel. +41 41 624 54 54 Hofurlistrasse 1 +41 41 624 54 55 CH-6373 Ennetbürgen inf o@photome ter. com Schweiz w w w .photome ter.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung VisGuard 2 Extractive Inhaltsverzeichnis Allgemeine Benutzerinformationen .................5 Verwendete Fachbegriffe (Glossar) ..............5 Zweck der Betriebsanleitung ...............5 Zielgruppe der Dokume ntation..............5 Weiterführende Dokumenta tion ..............5 Urheberrechtliche Bestimmungen ..............5 Aufbewahrungsort des Dokuments..............6 Nachbestellung des Dokuments..............6 Bestimmungsgemässe Verwendung .............6 Benutzeranforderungen ................6 1.10 Konformitätserklärung ................6... - Seite 4 Betriebsanleitung VisGuard 2 E xtractive Inhaltsverzeichnis Elektrische Installation ..................25 Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss .......... 25 Inbetriebnahme ....................26 Wartung......................27 Wartungsplan ..................27 Kontrollieren de r Dichtheit ................ 28 Kontrollieren de r Probenahmestellen ............28 Auswechseln des Gebläseschutzfilters KZTN3..........29 Reinigung der Probenleitungen ..............
-
Seite 5: Allgemeine Benutzerinformationen
Zielgruppe der Dokumentation Die vorliegende Betriebsanleitung beschreibt Dimensionierung, Installation und Betrieb des Probenahmesystems VisGuard 2 Extractive zur kontinuierlichen Messung von Staub in Gasen mit Temperaturen bis 40 °C (Max. Temperatur für Gebläse). Sie richtet sich an das Planungs - und Installationspersonal, welches für den Einsatz und den Betrieb des Messgeräts verant- wortlich ist. -
Seite 6: Aufbewahrungsort Des Dokuments
Es kann auch bei der zuständigen Landesvertretung nachbestellt werden ( Betriebsanlei- tung "Kundendienstinformationen"). Bestimmungsgemässe Verwendung Das Probenahmesystem ist zusammen mit dem VisGuard 2 Extractive für die Messung von gasförmigen Medien in nicht explosiver Atmosphäre bis maximal 40 °C ausgelegt. Benutzeranforderungen Das Gerät darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal bedient werden, die mit dem Inhalt der... -
Seite 7: Gefährdungen Bei Nicht Bestimmungsgemässer Verwendung
Die Komponenten werden nicht fachgerecht montiert oder aufgestellt. Die Komponenten werden nicht gemäss Betriebsanleitung installiert und betrieben. Die Komponenten werden mit Zubehör betrieben, welches von SIGRIST -PHOTOMETER AG nicht ausdrücklich empfohlen wurde. An den Komponenten werden nicht fachgerechte Änderungen vorgenommen. -
Seite 8: Bedeutung Der Piktogramme
1.14 Bedeutung der Piktogramme Hier werden alle Piktogramme erklärt, die innerhalb dieses Dokuments vorkommen: Zusätzliche Informationen zur aktuellen Thematik. Praktische Arbeitsvorgänge am VisGuard 2 Extractive. Manipulationen auf der Anzeige (Touchscreen). Das eingefügte Bild dient als Beispiel und kann vom aktuellen Gerät abweichen. -
Seite 9: Probenahmesysteme
Probenahmesysteme Betriebsanleitung VisGuard 2 Extractive Probenahmesysteme Ausführungsvarianten Da das Probenahmesystem den Messanforderungen angepasst wird, sind eine Vielzahl un- terschiedlicher Ausführungsvarianten abzudecken. Bestimmend für die Variante sind haupt- sächlich folgende Umstände: Die Art der Probenahme, d.h. Einzel- oder Mehrfachprobenahme. ... -
Seite 10: Technische Daten
Betriebsanleitung VisGuard 2 E xtractive Probenahmesysteme Technische Daten 2.3.1 Technische Daten Gebläse KTNPI/G1 Daten Werte Betriebsspannung 3 x 400 VAC/ 50 Hz, optional 230 VAC/50 Hz 1.1 kW, Cos = 0.82 Leistungsaufnahme Gewicht Ca. 22 kg Schallpegel besser als 64 dB(A) Montageart liegend oder stehend Motorschutz... -
Seite 11: Technische Daten Ventileinheit St2Mp3
Probenahmesysteme Betriebsanleitung VisGuard 2 Extractive 2.3.3 Technische Daten Ventileinheit ST2MP3 Daten Werte Betriebsspannung 24 VDC Leistungsaufnahme Ventile stromlos offen oder geschlossen 11.2W je Kanal Material Stahl lackiert Abmessung B x H x T: 744 mm x 730 mm x 153 mm (für 6 Kanäle) Detaillierte Angaben siehe Zeichnung ST2MP3-MB Kapitel 16 2.3.4... -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
Eintreten von Feuchtigkeit sowie Kondensation an elektronischen Bauteilen wäh- rend Wartungsarbeiten. Wenn Feuchtigkeit ins Innere des VisGuard 2 Extractive gelangt, kann dies zu dessen Be- schädigung führen. VORSICHT! Arbeiten im Innern des Geräts dürfen nur in trockenen Räumen und bei Raum- temperatur ausgeführt werden. -
Seite 13: Restrisiko
Allgemeine Sicherheitshinweise Betriebsanleitung VisGuard 2 Extractive Restrisiko Gemäss der Risikobeurteilung der angewandten Sicherheitsnorm DIN EN 61010-1 verbleibt das Risiko einer fehlerhaften Messwertanzeige. Dieses Risiko kann durch folgende Massnahmen gemindert werden: Verwenden eines Zugriffcodes, damit Parameter nicht von unbefugten Personen geä n- WARNUNG! dert werden können. -
Seite 14: Verhindern Von Unbefugten Internetzugriffen
Betriebsanleitung VisGuard 2 E xtractive Allgemeine Sicherheitshinweise Verhindern von unbefugten Internetzugriffen SIGRIST-Geräte verfügen mit der integrierten Web-Benutzeroberfläche sowie durch die Modbus TCP Schnittstelle über moderne Verwaltungs- und Steuerungsmöglich- keiten. Werden diese jedoch direkt mit dem Internet verbunden, könnte im Prinzip jeder Internetbenutzer auf Ihr Gerät zugreifen und die Konfiguration verändern. -
Seite 15: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Betriebsanleitung VisGuard 2 Extractive Aufbau und Funktion Aufbau des Probenahmesystems Das Probenahmesystem kann in folgende Teilbereiche aufgegliedert werden: Die Probenahme stellt sicher, dass Probenahmesystem eine repräsentative Probe des zu mes- senden Mediums an der richtigen Probenahme Stelle entnommen wird. Die Entnah- mestelle kommt direkt mit dem zu überwachenden, "schmutzigen"... -
Seite 16: Funktionsbeschreibung Der Wichtigsten Elemente
Betriebsanleitung VisGuard 2 E xtractive Aufbau und Funktion Funktionsbeschreibung der wichtigsten Elemente 4.2.1 Ventileinheit für Mehrfachprobenahme Abbildung 2: Prinzip der kontinuierlichen Probenahme Probe "P1" in Messung Probe "P2" in Messung Der kontinuierliche Probentransport ist das zuverlässigste Konzept für Mehrfachprobenah- men. Dabei werden die Messproben aller Messstellen kontinuierlich durch eine Ventileinheit mit zwei oder mehr Kanälen angesaugt. -
Seite 17: Probenteiler Für Einzelprobenahme
Aufbau und Funktion Betriebsanleitung VisGuard 2 Extractive 4.2.2 Probenteiler für Einzelprobenahme Der Probenteiler kommt bei Probenahmesystemen mit grossen Leitungslängen (> 30 m) zum Einsatz. Er ist in der Zeichnung KTNPI2-MB detailliert dargestellt. Das Prinzip des Probenteilers besteht darin, dass der Hauptvolumenstrom von einem Gebläse angesaugt wird. -
Seite 18: Gebläse
Betriebsanleitung VisGuard 2 E xtractive Aufbau und Funktion 4.2.4 Gebläse Der für die Probenahme erforderliche Unterdruck wird von einem Gebläse erzeugt. Je nach Probenahmesystem kommt ein Gebläse mit grösserer oder kleinerer Saugleistung zum Ei n- satz. Dem Gebläse kann optional ein Filter gemäss der Zeichnung KZTN3-MB vorgeschaltet wer- den. -
Seite 19: Montage
Messung. 5.2.2 Leitungsdimensionierung Die Dimensionierung der Probenleitungen geschieht im Werk der SIGRIST -PHOTOMETER AG. Grundlage für die Dimensionierung bilden die Baupläne, die uns in der Offertphase zur Ve r- fügung gestellt werden müssen. Die Dimensionierung der Leitungsinnendurchmesser erfolgt aufgrund der Leitungslängen und garantiert die Einhaltung der verlangten Probenmenge in der Messzelle. -
Seite 20: Auswahl Und Verlegung Der Leitungen
Betriebsanleitung VisGuard 2 E xtractive Montage 5.2.3 Auswahl und Verlegung der Leitungen Ablagerungen in Zuleitungen bei grösseren Distanzen: Je nach Beschaffenheit der Rohre können bei grösseren Distanzen, Ablagerunge n in den Zuleitungen auftreten. Für den Probentransport nur Leitungen mit glatten Innenflächen verwenden. VORSICHT! Raue Innenflächen verursachen grosse Reibungsverluste und begünstigen die Ablage- rung von Partikeln in der Leitung. -
Seite 21: Staudüse Kztn6 Und Druckwächter Kztn7
Montage Betriebsanleitung VisGuard 2 Extractive 5.3.3 Staudüse KZTN6 und Druckwächter KZTN7 Die folgenden Punkte sind für den Gebrauch der Staudüse KZTN6 und Druckwächter KZTN7 zu beachten: Um Wasseransammlungen in den Verbindungsschläuchen zu vermeiden, muss der Druckwächter in erhöhter Lage gegenüber der Staudüse montiert werden. -
Seite 22: Einstellen Des Druckwächters Kztn7
Betriebsanleitung VisGuard 2 E xtractive Montage 5.3.3.2 Einstellen des Druckwächters KZTN7 Zum Einstellen des Schaltpunkts am Druckwächter kann die von aussen zugängliche, zentriert angebrachte Stellschraube verwendet werden. Das Drehen der Stellschraube im Uhrzeigersinn verschiebt den Schaltpunkt in den empfindlicheren Bereich (schaltet bei kleine- rer Strömungsgeschwindigkeit). -
Seite 23: Probenheizer Kw5
Montage Betriebsanleitung VisGuard 2 Extractive 5.3.5 Probenheizer KW5 Der Anschluss Probenheizer KW5 an die Probenleitung wird mittels Schlauchverbindungen gemäss der Zeichnung KW5-MB gemacht. Die folgenden Punkte sind für den Gebrauch der Probenheizung KW5 zu beachten: Der Probenheizer KW5 sorgt dafür, dass die Temperatur der Messprobe in der Messzelle nicht unter den Taupunkt fällt, und somit Kondensation oder Nebel den Messwert nicht... -
Seite 24: Spülluftanschluss Und Strömungsteiler Kztn2.1
Betriebsanleitung VisGuard 2 E xtractive Montage 5.3.8 Spülluftanschluss und Strömungsteiler KZTN2.1 Die im Photometer eingebaute Messzelle muss mit Spülluft versorgt werden, damit Verschmutzungen der Messzellenfenster vermieden werden können. Bei Probenahmesystemen (Variante 5 .. 30 m, 30 ..500 m und die Merfachvariante 30 .. -
Seite 25: Elektrische Installation
Elektrische Installation Betriebsanleitung VisGuard 2 Extractive Elektrische Installation Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss Der unsachgemässe elektrische Anschluss der Komponenten kann lebensgefährlich sein. Dabei können auch Komponenten beschädigt werden. Für den elektrischen Anschluss sind folgende Grundsätze zu beachten: Es sind in jedem Fall die örtlichen Vorschriften zu beachten. -
Seite 26: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung VisGuard 2 E xtractive Inbetriebnahme Inbetriebnahme Durch die Vielzahl unterschiedlicher Ausführungsvarianten des Probenahmesystems ist es nicht möglich, detaillierte Regeln für die Inbetriebnahme aufzuführen. Wenn plausible Messwerte anliegen und keine Störungsmeldungen am Bedienungsgerät auftreten kann da- von ausgegangen werden, dass das Probenahmesystem richtig funktioniert. Zur Erstinbetriebsetzung gemäss folgender Tabelle vorgehen: ARBEITSSCHRITT ZUSATZINFO / BILDER... -
Seite 27: Wartung
Wartung Betriebsanleitung VisGuard 2 Extractive Wartung Wartungsplan Bei Wartungsarbeiten können Alarme ausgelöst werden. Deshalb vorgängig Auswe r- tungen der Alarmereignisse unterdrücken. Die Wartung sollte von technisch versiertem Personal durchgeführt werden. Es wird empfohlen, sich vorgängig von einem autorisierten Servicetechniker in die Grundzüge ACHTUNG! des Probenahmesystems und dessen Wartung einführen zu lassen. -
Seite 28: Kontrollieren Der Dichtheit
Betriebsanleitung VisGuard 2 E xtractive Wartung Kontrollieren der Dichtheit Da das Probenahmesystem sehr variantenreich ist, können für eine Dichtheitskontrolle nur allgemeine Angaben gemacht werden. Insbesondere die folgenden Punkte sollten durchge- gangen werden: ARBEITSSCHRITT ZUSATZINFO / BILDER Sichtkontrolle 1. Selbstverlegte Leitungen können entspre- chend Ihren Anforderungen kontrolliert wer- den. -
Seite 29: Auswechseln Des Gebläseschutzfilters Kztn3
Wartung Betriebsanleitung VisGuard 2 Extractive Auswechseln des Gebläseschutzfilters KZTN3 Durch den Einbau eines Gebläseschutzfilters werden grössere Partikel abgefangen. Damit Verstopfungen vermieden werden können muss der Filter periodisch ersetzt werden. Das Wechsel-Intervall hängt von der Staubbeladung der Probe ab. Als Faustregel kann ange- nommen werden, dass bei 15 mE/m der Filter nach 12 Monaten ersetzt werden muss. -
Seite 30: Den Spülluftfilter Visguard 2 Extractive Ersetzen
Betriebsanleitung VisGuard 2 E xtractive Wartung Den Spülluftfilter VisGuard 2 Extractive ersetzen Der Spülluftfilter kann wie folgt ersetzt werden: ARBEITSSCHRITT ZUSATZINFO / BILDER Die Schlauchbride lösen (Pfeil). Den alten Spülluftfilter entfernen und den neuen Spülluftfilter wieder in den Schlauch stecken und mit der Schlauchbride befestigen. -
Seite 31: Störungsbehebung An Zusatzkomponenten
Störungsbehebung an Zusatzkomponenten Betriebsanleitung VisGuard 2 Extractive Störungsbehebung an Zusatzkomponenten Störungssuche allgemein Aufgrund des Variantenreichtums des Probenahmesystems können nur allgemeine Angaben zur Störungsbehebung gemacht werden. Versuchen Sie die Störung anhand der folgenden Tabelle zu lokalisieren und zu beheben. Falls dies nicht gelingt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst (Kapitel 11). -
Seite 32: Störungen Der Probenheizung Kw5
Betriebsanleitung VisGuard 2 E xtractive Störungsbehebung an Zusatzkomponenten Störungen der Probenheizung KW5 Die Probenheizung KW5 besteht aus einem Metallrohr mit eingebettetem Widerstandsdraht als Heizelement. Als einzig mögliche Störung kommt ein Unterbruch in der Zuleitung oder im Widerstandsdraht in Frage. Der elektrische Widerstand zwischen den Anschlüssen der Probenheizung sollte zwischen 900 und 1'500 Ohm betragen. -
Seite 33: Störungen Am Gebläse
Störungsbehebung an Zusatzkomponenten Betriebsanleitung VisGuard 2 Extractive Störungen am Gebläse Gefahr durch Stromschlag mit möglicher schwerer Körperverletzung oder Tod als Folge. Beim Berühren von elektrischen Anschlüssen besteht Lebensgefahr! Das Messen von Netz- spannungen darf deshalb nur von dafür ausgebildeten Persone n durchgeführt werden. -
Seite 34: Reparaturarbeiten
Betriebsanleitung VisGuard 2 E xtractive Reparaturarbeiten 10 Reparaturarbeiten 10.1 Auswechseln des Probenheizers KW5 Zum Auswechseln des Probenheizers KW5 wie folgt vorgehen: ARBEITSSCHRITT ZUSATZINFO / BILDER Den Netzstecker des Heizers aus der Steckdose ziehen. Den Schlauch vom Probeneingang entfernen. Den Probenheizer aus dem Probeneingang des Photometers entfernen. -
Seite 35: Auswechseln Der Ventileinheit St2Mp3
Reparaturarbeiten Betriebsanleitung VisGuard 2 Extractive 10.2 Auswechseln der Ventileinheit ST2MP3 Das Auswechseln eines einzelnen Ventils ist ziemlich aufwendig und relativ schwierig. Diese Arbeit sollte deshalb von einem Servicetechniker durchgeführt werden. Um die gesamte Ventileinheit auszuwechseln wie folgt vorgehen: ARBEITSSCHRITT ZUSATZINFO / BILDER Alle elektrischen Kabel und Schlauchverbindun- gen mit einer Nummer versehen. -
Seite 36: Auswechseln Des Gebläses
Betriebsanleitung VisGuard 2 E xtractive Reparaturarbeiten 10.3 Auswechseln des Gebläses Gefahr durch Stromschlag mit möglicher schwerer Körperverletzung oder Tod als Folge. Beim Berühren von elektrischen Anschlüssen besteht Lebensgefahr! Das Messen von Netz- spannungen darf deshalb nur von dafür ausgebildeten Personen durchgeführt werden. GEFAHR! Zum Auswechseln des Gebläses wie folgt vorgehen: ARBEITSSCHRITT... -
Seite 37: Kundendienstinformationen
11 Kundendienstinformationen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die zuständige Servicestelle in Ihrem Land oder in Ihrer Region. Ist diese nicht bekannt, gibt Ihnen der Kundendienst der SIGRIST-PHOTOMETER AG in der Schweiz gerne die entsprechende Kontaktadresse. Eine aktuelle Liste aller SIGRIST Landesvertretungen finden Sie auch im Internet unter www.photometer.com. -
Seite 38: Ausserbetriebsetzung/Lagerung
An die Lagerung der Komponenten werden keine besonderen Bedingungen gestellt. Beach- ten Sie jedoch folgende Hinweise: Das VisGuard 2 Extractive und die dazugehörenden Komponenten enthalten elektroni- sche Bauteile. Die Lagerung muss die für solche Komponenten üblichen Bedingungen erfüllen. Insbesondere ist darauf zu achten, dass die Lagertemperatur im Bereich -30 .. -
Seite 39: Verpackung/Transport/Rücksendung
Genaue Informationen zum Medium müssen vor der Reparatursendung bei SIGRIST - PHOTOMETER eintreffen, damit bereits beim Auspacken entsprechende Vorsichts- massnahmen getroffen werden können. Für die Verpackung des VisGuard 2 Extractive sollte wenn möglich die Originalverpackung verwendet werden. Sollten Sie diese nicht mehr zur Hand haben, beac hten Sie folgende Hinweise: ... -
Seite 40: Entsorgung
Betriebsanleitung VisGuard 2 E xtractive Entsorgung 14 Entsorgung Die Entsorgung der Anlage sowie der dazugehörenden Peripheriegeräte hat nach den regi o- nalen gesetzlichen Bestimmungen zu erfolgen. Die Anlage weist keine umweltbelastenden Strahlungsquellen auf. Die vorkommenden Ma- terialien sind gemäss folgender Tabelle zu entsorgen bzw. wieder zu verwenden: KATEGORIE MATERIALIEN ENTSORGUNGSMÖGLICHKEIT... -
Seite 41: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Betriebsanleitung VisGuard 2 Extractive 15 Ersatzteilliste Die in dieser Dokumentation aufgeführten Teile und deren Artikelnummern können der fol- genden Tabelle entnommen werden: ARTIKELNUMMER BEZEICHNUNG BEMERKUNGEN 108710 Filtereinsatz zu Luftfilter Variante 0 .. 5 und 5 .. 30 m Kapitel 8.4 112407 Spülluftfilter (Extractive) -
Seite 42: Anhang
Betriebsanleitung VisGuard 2 E xtractive Anhang 16 Anhang 14265D/1... - Seite 43 Anhang Betriebsanleitung VisGuard 2 Extractive Thi s page i s i n t e nt i o nal l y bl a nk 14265D/1...
-
Seite 44: Index
Betriebsanleitung VisGuard 2 E xtractive Index 17 Index Gefahrensymbole am Gerät .......13 Gerät anschliessen ..........25 Abluft............. 24 Artikelnummern ..........41 Aufbewahrungsort ..........6 Hauptschalter...........25 Ausführungs varianten ........9 Ausserbetriebsetzung ........38 Inbetriebnahme ..........26 Innenflächen ............20 Benutzeranforderungen........6 Installation elektrisch.........25 Bypassstrom ............ 17 Internet ............. - Seite 45 Index Betriebsanleitung VisGuard 2 Extractive Staubverluste in den Leitungen ......26 Staudüse ........... 17, 21 Oberflächen ............ 20 Steuerschütz ............18 Störungssuche..........31 Strömungsteiler ..........24 Passstück ............22 Piktogramme ............. 8 Probenahme ............ 15 Taupunkt ............23 Probenahmekasten .......... 28 Taupunktunte rschreitungen .......20 Probenahmestellen, Kontrolle ....... 15, 28 Temperatur ............23...
- Seite 46 SIGRIST-PHOTOMETER AG Tel. +41 41 624 54 54 Hofurlistrasse 1 +41 41 624 54 55 CH-6373 Ennetbürgen inf o@photome ter. com Schweiz w w w .photome ter.com...