AFXlight BEAM1R-MKII Bedienungsanleitung

Dmx moving head 1r 100w mit osram sirius hri lampe

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 35

/ 35
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Assembled in PRC

Av. Z. Gramme 9

B - 1480 Saintes

DMX MOVING HEAD 1R 100W

WITH OSRAM SIRIUS HRI LAMP

LYRE 1R DMX 100W

AVEC LAMPE OSRAM SIRIUS HRI

DMX MOVING HEAD 1R 100W

MIT OSRAM SIRIUS HRI LAMPE

GB - User Manual - p. 2

F - Manuel d'Utilisation - p. 13

D - Bedienungsanleitung - S. 24

BEAM1R-MKII

CODE: 15-1937

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für AFXlight BEAM1R-MKII

Seite 1 BEAM1R-MKII CODE: 15-1937 DMX MOVING HEAD 1R 100W WITH OSRAM SIRIUS HRI LAMP LYRE 1R DMX 100W AVEC LAMPE OSRAM SIRIUS HRI DMX MOVING HEAD 1R 100W MIT OSRAM SIRIUS HRI LAMPE GB - User Manual - p. 2 F - Manuel d'Utilisation - p. 13 D - Bedienungsanleitung - S.
Seite 2: Safety Recommendations
USER MANUAL Please read this manual carefully before operating this product. CAUTION: Do not damage the lamps ! Prior to moving or handling the light effect, the unit MUST be SWITCHED OFF and cool down for at least 10 minutes. The lamps are not covered by the warranty. Thank you! SAFETY RECOMMENDATIONS Thank you for having chosen our AFX LIGHT MOVING HEAD WITH DMX CONTROL.
Seite 3: Installation Instructions
must be more than 10cm. Keep a distance to any flammable objects of at least 12m. • Operate the device only after having familiarized yourself with its functions. Do not permit ope- ration by person not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofes- sional operation. • Please use the original packaging if the device is to be transported. • For safety reasons, please be aware that all modifications on the device are forbidden. Further- more, any other operation may lead to short-circuit, burns, electric shock, lamp explosion, crash, etc.
Seite 4: Specifications
O U T O U T O U T The connection between the output of master and input of product, it’s available to use the 3 pins XLR cable which provided by the manufacturer. Signal cable from the DMX output of the controller to the input of the first master light, and connect to the DMX input of second slave light from the DMX output of the first master light, analogously, till connected all the slave lights, and insert the last connector to the output of the final light. (Notice: the diameter of core of every cable should...
Seite 5: Operation
OPERATION 2.1 Press “MODE” to switch the menu • SET setup o Run mode : Choose operating mode ( AUTO / SOUND / DMX / SLAVE ) o DMX address : Set DMX address o Channel mode o Lamp control o Sound sensitive o X reverse o Y reverse o X/Y exchange o No DMX signal o Screen protect o Open the lamp o Restore to default settings...
Seite 6 X Reverse Y Reverse X/Y Exchange Change the channel of X/Y axis (include X/Y Fine) No DMX Signal KEEP According to the original state continues to run CLEAR Motor reset, stop running Display screen Closing backlight after free 30seconds protect Backlight still lighting Lamp on start up Reset directly after Power on, lamp off (need to use the menu or control table to manual let lamp light) Lamp light directly after power on, And must wait for the lamp light up success then reset...
Seite 7 This time lighting hour This time lighting hour (accurate to minute) Error information Instruction Reset fail, uart error Driver board doesn’t respond. There is problem in the uart commu- nication line of display board and driver board. Or the driver board problem. Pan reset fail X photoelectric switch, or X Motor problem Tilt reset fail Y photoelectric switch, or Y Motor problem Pan Hall error...
Seite 8: Dmx Channels
3. DMX CHANNELS Channel Value Function 0---255 0---255 PAN FINE 0---255 TILT 0---255 TILT FINE 0---255 PAN-TILT Speed 0---4 color1 5---9 color1+color2 10---14 color2 15---19 color2+color3 20---24 color3 25---29 color3+color4 30---34 color4 35---39 color4+color5 40--44 color5 45---49 color5+color6 50---54 color6 55---59 color6+color7 60---64...
Seite 9 40--44 gobo9 45---49 gobo10 50---54 gobo11 55---59 gobo12 60---64 gobo13 65---69 gobo14 70--139 Gobo wheel shake from slow to fast. Every 5 values a gobo 140--200 Gobo wheel forward rotation from fast to slow 201--205 Stop 206--255 Gobo wheel reverse rotation from slow to fast 0---127 PRISM 128---255...
Seite 10 YELLOW + BROWN YELLOW YELLOW GREEN + YELLOW YELLOW GREEN PURPLE RED + YELLOW GREEN PURPLE RED BLUE + PURPLE RED BLUE DARK YELLOW + BLUE DARK YELLOW ROSE RED +DARK YELLOW ROSE RED GREEN + ROSE RED GREEN LIGHT YELLOW + GREEN LIGHT YELLOW RED + LIGHT YELLOW WHITE + RED...
Seite 11 GOBO 2 GOBO 1 WHITE 3.3 PRISM INSERTION - CHANNEL 8 EFFECT 128-255 PRISM INSERTED 0-127 PRISM EXCLUDED 3.4 PRISM ROTATION - CHANNEL 9 EFFECT FAST ROTATION …… …… SLOW ROTATION SLOW ROTATION …… …… FAST ROTATION 0-127 POSITION 3.5 PAN - CHANNEL 1 3.6 PAN FINE - CHANNEL 2 3.7 TILT - CHANNEL 3 3.8 TILT FINE - CHANNEL 4...
Seite 12 CLEANING AND USING FREQUENCY OF PRODUCT Please make sure that the light is power off before dismantling or maintaining, it’s very important to keep the light clean. Frequent cleaning will ensure maximum brightness output, but also prolong the life time. It’s suggested to use the high quality, professional glass detergent and soft cloth to clean the light.
Seite 13: Notice D'utilisation
NOTICE D'UTILISATION Nous vous remercions pour l’achat de cette LYRE DMX AFX LIGHT. Pour votre sécurité, lisez atten- tivement ce manuel avant d’installer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION • Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension.
Seite 14: Montage
• Utilisez cet appareil uniquement si vous vous êtes familiarisés avec ses fonctions. Ne pas autori- ser une personne inexpérimentée d’utiliser cet appareil. La plupart des dommages résultent d’une mauvaise utilisation. • Conservez l’emballage d’origine pour tout transport. • Pour des raisons de sécurité, il est interdit de modifier cet appareil de quelque sorte que ce soit. Toute manipulation non décrite dans ce manuel peut conduire à...
Seite 15: Branchement Du Cordon D'alimentation
O U T O U T O U T Note: Utilisez du câble à double blindage. Le diamètre du conducteur de chaque câble doit être d’au moins 0,5mm. BRANCHEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION Utilisez le cordon fourni pour brancher l’appareil sur le secteur. Vérifiez que votre tension secteur correspond bien à la tension d’alimentation de l’appareil qui est de 90-245V~ 50/60Hz. L’effet pos- sède un interrupteur d’alimentation indépendant.
Seite 16: Menu Set Up (Configuration)
UTILISATION 8.8.8.8. MENU DOWN ENTER Mode Func. DOWN Appuyez sur “MODE” pour sélectionner les différents menus • MENU SET UP o Run mode : Pour choisir le mode de fonctionnement ( AUTO / SOUND / DMX / SLAVE ) o DMX address : Pour ajuster l’adresse DMX de la lyre o Channel mode o Contrôle de la lampe o Sensibilité audio o Inversion X o Inversion Y o Echange X/Y o Absence de signal DMX o Protection écran...
Seite 17: Contrôle Manuel
1-512 Appuyez sur ENTER pour aller en mode Edition. Sé- lectionnez le chiffre des centaines et appuyez sur UP/ DOWN pour changer l’adresse. Appuyez sur ENTER, sé- lectionnez le chiffre des dizaines et changez le chiffre DMX Address avec les touches UP/DOWN. Appuyez sur ENTER, sé- lectionnez le chiffre des unités et changez le chiffre avec les touches UP/DOWN.
Seite 18: Menu Avancé
Informations d’erreur Instruction Reset fail, uart error La platine du moteur ne répond pas. Il y a un problème dans la commu- nication UART entre la platine du moteur et la platine de l’afficheur. Pan reset fail Problème avec le commutateur photoélectrique X ou avec le moteur Y Tilt reset fail Problème avec le commutateur photoélectrique Y ou avec le moteur X Pan Hall error Problème avec le Hall X...
Seite 19: Canaux Dmx
3. CANAUX DMX Canal Valeur Fonction 0---255 0---255 PAN FINE 0---255 TILT 0---255 TILT FINE 0---255 PAN-TILT Speed 0---4 color1 5---9 color1+color2 10---14 color2 15---19 color2+color3 20---24 color3 25---29 color3+color4 30---34 color4 35---39 color4+color5 40--44 color5 45---49 color5+color6 50---54 color6 55---59 color6+color7 60---64...
Seite 20 0---4 gobo1 5---9 gobo2 10---14 gobo3 15---19 gobo4 20---24 gobo5 25---29 gobo6 30---34 gobo7 35---39 gobo8 40--44 gobo9 45---49 gobo10 50---54 gobo11 55---59 gobo12 60---64 gobo13 65---69 gobo14 70--139 Gobo wheel shake lent -> rapide. Un gobo toutes les 5 valeurs 140--200 Rotation vers la droite de la roue de gobo: rapide ->...
Seite 21 3.1 ROUE DE COULEUR – CANAL 6 EFFECT FAST - SLOW ROTATION …… …… SLOW - FAST ROTATION CTO 8000 + WHITE CTO 8000 FLUORESCENCE + CTO 8000 FLUORESCENCE BROWN + FLUORESCENCE BROWN YELLOW + BROWN YELLOW YELLOW GREEN + YELLOW YELLOW GREEN PURPLE RED + YELLOW GREEN PURPLE RED...
Seite 22 3.2 CHANGEMENT DU GOBO STATIQUE - CANAL 7 EFFECT FAST REVERSE ROTATION SLOW ROTATION STOP FAST - SLOW FORWARD ROTATION GOBO 13 SHAKE SLOW TO FAST …… …… GOBO 3 SHAKE SLOW TO FAST GOBO 2 SHAKE SLOW TO FAST GOBO 1 SHAKE SLOW TO FAST GOBO 13 GOBO 12...
Seite 23: Entretien
3.5 PAN - canal 1 3.6 PAN FINE - canal 2 3.7 TILT - canal 3 3.8 TILT FINE - canal 4 3.9 LAMP CONTROL & RESET - canal 12 EFFECT Remark 200-255 COMPLETE RESET 150-199 PAN/TILT RESET Reset is activated passing through the unused range and staying 5 seconds.
Seite 24: Sicherheitsvorschriften
BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VORSICHT: Lampen nicht beschädigen! Gerät ausschalten und mindestens 10 Minuten abkühlen lassen, bevor Sie es berühren. Die Lampen sind vom Garantieanspruch ausgeschlossen. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informa- tionen über Installation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.
Seite 25: Netz- Und Signalkabelanschlüsse
4. Das Gerät enthält keine Ersatzteile zur Reparatur. Überprüfen Sie vor dem Betrieb, ob alle Teile gut installiert und die Schrauben fest angezogen sind. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse geöffnet ist. RIGGING • Das Gerät kann in jeder beliebigen Stellung montiert werden, sofern ausreichend Platz für Belüf- tung vorhanden ist •...
Seite 26: Technische Daten
FEATURES • Hochpräzise optische Linse • 12 DMX Kanäle • 12 Farben + weiß • 11 feste Gobos • Drehendes 8-flächiges Prisma • Automatischer, DMX512 & Master-Slave Betrieb • Linearer Dimmer 0-100% • Elektronischer Ballast TECHNISCHE DATEN Leuchtmittel .................. OSRAM SIRIUS HRI 100W Versorgung ....................
Seite 27 Letzte Betriebsdauer des Leuchtmittels • ADVANCED setup o Sensormonitor o Reset Kalibrierung o Lebensdauer des Leuchtmittels o Betriebsdauer löschen • Wechseln zwischen Chinesisch – Englisch • Display umkehren 2.2 Konfigurieren der Schnittstelle Option Anweisung Slave: Akzeptieren der Signale vom Master Auto1 Master: Automatikbetrieb und Senden von DMX Signalen an den Slave...
Seite 28 2.3. Manuelle Einstellungen Das Gerät kann manuelle gesteuert werden, wenn kein DMX Signal vorhanden ist. Option Anweisung 1CH. X 0~255 OK drücken. 100er Stelle wählen. Mit den UP/DOWN Tasten die Adresse einstellen. OK drücken. 10er Stelle wählen und editieren. OK ……...
Seite 29: Dmx Kanäle
Gerät bedient. Das Standardpasswort lautet "UP DOWN UP DOWN". Drücken Sie die EINGABE- TASTE, um das Kennwort zu überprüfen. Option Anweisung Zustand des Hall-Sensors 0 = Magnet schliesst, 1 = Magnet aktiv Zustand des Hall-Sensors 0 = Magnet schliesst, 1 = Magnet aktiv des Farbrads Zustand des Hall-Sensors 0 = Magnet schliesst, 1 = Magnet aktiv...
Seite 30 50---54 Farbe 6 55---59 Farbe 6+Farbe 7 60---64 Farbe 7 65---69 Farbe 7+Farbe 8 70-74 Farbe 8 75-79 Farbe 8+Farbe 9 80-84 Farbe 9 85-89 Farbe 9+Farbe 10 90-94 Farbe 10 95-99 Farbe 10+Farbe 11 100-104 Farbe 11 105-109 Farbe 11+Farbe 12 110-114 Farbe 12 115-119...
Seite 31 0---3 Strobe 3-103 104-107 108-207 207-212 213-251 252-255 0---39 40---59 Lampe an 60---79 Lampe aus 80-99 100--149 Reset kleine Motoren 150--199 Reset X/Y Motoren 200---255 Reset alle Motoren 3.1 FARBSCHEIBE - KANAL 6 EFFECT SCHNELL - LANGSAM DREHUNG …… …… LANGSAM - SCHNELL DREHUNG CTO 8000 + WEISS CTO 8000...
Seite 32 ROT + GELB YELLOW WEISS + ROT WEISS 3.2 WECHSEL STATISCHER GOBOS - KANAL 7 EFFECT FAST REVERSE ROTATION SLOW ROTATION STOP FAST - SLOW FORWARD ROTATION GOBO 13 SHAKE SLOW TO FAST …… …… GOBO 3 SHAKE SLOW TO FAST GOBO 2 SHAKE SLOW TO FAST GOBO 1 SHAKE SLOW TO FAST GOBO 13...
Seite 33 …… …… SCHNELLE DREHUNG 0-127 POSITION 3.5 PAN - KANAL 1 3.6 PAN FEINEINSTELLUNG - KANAL 2 3.7 TILT - KANAL 3 3.8 TILT FEINEINSTELLUNG - KANAL 4 3.9 LEUCHTMITTELSTEUERUNG & RESET - KANAL 12 EFFECT Bemerkung 200-255 KOMPLETTES RESET Reset ist aktiviert, läuft durch den unbelegten Bereich und dauert 5 Sekunden 150-199...