Philips ReWriter Installationsanleitung Seite 52

Jeżeli odłączono również inne kable, należy je podłączyć.
Sätt tillbaka eventuella skruvar. Sätt i nätsladden igen.
SV
Anslut också eventuella andra kablar du dragit ut.
52
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Asegure la unidad con los tornillos (si es
E
posible en ambos lados).
Utilize os parafusos para fixar a unidade (se
PT
possível, de ambos os lados).
Sürücüyü vidalarla iyice sıkıştırın (mümkünse
TR
her iki tarafı).
Przymocuj napęd śrubami (jeżeli jest to
PL
możliwe, obustronnie).
Säkra enheten med skruvar, om möjligt på
SV
båda sidorna.
Vuelva a instalar la carcasa que quitó en el
E
paso 5.
Recoloque a cobertura que tirou no passo 5.
PT
5. adımda çıkardığınız kapağı yerine takın.
TR
Nałóż z powrotem obudowę, zdjętą w
PL
punkcie 5.
Sätt tillbaka höljet du avlägsnade i steg 5.
SV
Ponga los tornillos (si los tenía puestos)
E
nuevamente en su lugar. Vuelva a conectar el cable
de alimentación. Si ha desconectado otros cables,
vuélvalos a conectar en su lugar.
Reintroduza os parafusos (se colocou
PT
algum). Volte a ligar o cabo de alimentação.
Se desligou outros cabos, volte a ligá-los.
Vidaları yerine takın (varsa).
TR
Güç kablosunu yeniden takın. Diğer kabloları
çıkardıysanız, bunları da yerine takın.
Przykręć ponownie śruby (jeżeli jest to
PL
konieczne). Podłącz ponownie kabel zasilający.
18
19
20