Seite 1
CESAR MPM USER GUIDE VER 1.0 100 831 Install Guide – English ........p. 2 Guide d'installation – Français ....... p. 15 Betriebsanleitung – Deutsch ......p. 28 Manual del usuario – Español ......p. 42 Manual dell’ utilizzatore – Italiano ....p. 56...
Seite 28
Quick Start Anleitung Inhalt 1. Überblick ............32 2. Installation der Hardware ........33 3. Installation des Software-Treibers auf den PC: A. Installation PCMCIA-Schnittstelle ....34 B. Installation USB-Schnittstelle ......36 C. Installation USB 2.0 -Schnittstelle....36 D. Installation FireWire -Schnittstelle ....37 4. Öffnen und Schließen des Deckels vom CESAR-Laufwerk ..........38 5.
Garantie und beschränkte Haftung Diese Erzeugnis wird mit einer beschränkten Garantie verkauft, und für den Erstkäufer sind für den Fall, dass das Erzeugnis der beschränkten Garantie nicht entspricht, spezifische Abhilfsmaßnahmen erhältlich. Die Haftung des Herstellers kann außerdem dem Kaufvertrag entsprechend eingeschränkt werden.
WARNUNG § Zur Vermeidung von Brand oder Berührungsgefahr darf die Einheit nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. § Der Gebrauch dieses Erzeugnisses ist dem persönlichen Bedarf vorbehalten. Das Kopieren von CDs oder Herunterladen von Musikdateien für den Verkauf oder andere Geschäftszwecke stellt eine Verletzung der Urhebergesetze dar oder kann sie darstellen.
2. Installation der Hardware HINWEIS: Versuchen Sie nicht, den Deckel von CESAR zu öffnen, bevor das Laufwerk vollständig installiert ist. Der Deckel könnte verschlossen sein und kann in dieser Phase nicht geöffnet werden. HINWEIS: Zu Beginn müssen die Batterien 4 Stunden geladen werden.
Windows 95, Windows 98, Windows 98SE & ME: • Stellen Sie Ihren Computer ein und warten Sie, bis er vollständig gestartet ist. • Legen Sie die PCMCIA-Karte (Archos-Logo nach oben) in einen freien PCMCIA-Schlitz Ihres Notebooks. • Ein "Neue Hardware Gefunden"-Fenster erscheint und führt Sie durch die Installation des Treibers.
Windows 2000: • Stellen Sie Ihren Computer an und warten Sie, bis Windows vollständig heraufgefahren ist. • Legen Sie die PCMCIA-Karte (Archos-Logo nach oben) in einen freien PCMCIA-Schlitz ihres Computers ein. Zur kompletten Installation befolgen Sie die folgenden Schritte: Neue-Hardware-Gefunden-Wizard erscheint.
B. Installation USB - Schnittstelle Hinweis - bei der Mehrfachverwendung von USB-Ports an verschiedenen Peripherien (z.B. Keyxboards) kann es zu schneller Entladung kommen. Windows 98SE - Windows ME & Windows 2000 • Schalten Sie das System ein und warten Sie, bis Windows vollständig gestartet ist.
Windows 98SE: • Schalten Sie das System ein und warten Sie, bis Windows vollständig gestartet ist. • Verbinden Sie das USB-Kabel mit einem freien USB-Port Ihres Computers. Ein "Neue Hardware Gefunden"-Fenster führt Sie durch die Installation des Treibers. Wenn der Befehl Treiber disk erscheint, markieren Sie die "Floppydisk-Treiber"-Box, und entfernen Sie die Markierung aller anderen Boxen.
4. Öffnen und Schließen des Deckels beim CESAR-Laufwerk HINWEIS: Bedingt durch das Design des Gerätes öffnet der Deckel nicht wie bei einem CDROM-Schlitten automatisch. ÖFFNEN: • Drücken Sie die Eject-Taste fest. Press firmly on the Eject button. • Die Deckelverriegelung löst sich. •...
Der CESAR ist mit 2 Lithium-Ion wiederaufladbaren Batterien ausgestattet. Diese Batterieen sollten nur dann wiederaufgeladen werden, wenn sie vollständig leer sind. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH ARCHOS-Lithium- Ion wiederaufladbare Batterien. Zum öffnen des Batterienfaches entfernen Sie die beiden kleinen Schrauben (siehe Ab. unten).
Software (PC): HINWEIS: CESAR-Laufwerk funktioniert ordnungsgemäß geschlossenem Deckel nach Einlegen der CDROM. • Legen Sie die ARCHOS-Setup-CD in das CDROM-Laufwerk ein. • Schließen Sie den Deckel und warten Sie, bis die CDROM startet. • Wählen Sie Installation Nero. Sollte die Installationssoftware nicht automatisch starten, klicken Sie auf Start, dann Run, und Browse zur asetup.exe-Datei auf der CD.
Wenn Sie Hilfe für Ihre CESAR-Einheit brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, Bei Fragen empfehlen wir unsere Archos-FAQ-Webseite. Wenn Sie sich telefonisch an ARCHOS wenden möchten, halten Sie bitte Ihre Seriennummer bereit. USA-Canada-Asia Europe Archos, Inc.