Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Obsługa Urządzenia
  • Użytkowanie Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Opróżnianie Pojemnika
  • Ochrona Środowiska
  • Safety Instructions
  • Emptying the Container
  • Environmental Protection
  • Warranty
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Obsluha Spotřebiče
  • PoužíVání Spotřebiče
  • ČIštění a Údržba
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Рекомендации По Безопасности
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Эксплуатация Устройства
  • Использование Устройства
  • Очистка И Техническое Обслуживание
  • Опорожнение Пылесборника
  • Охрана Окружающей Среды
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Všeobecný Opis
  • Obsluha Zariadenia
  • Používanie Zariadenia
  • Čistenie a Údržba
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Biztonsági Előírások
  • A Készülék Használata
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Tartály Ürítése
  • Indicaciones de Seguridad
  • Montaje
  • Vaciado del Recipiente
  • Protección del Medio Ambiente
  • Karta Gwarancyjna
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
• ODKURZACZ DO POPIOŁU
• ASH VACUUM
• VYSAVAČ NA POPEL
• STAUBSTAUBSAUGER
• ПЫЛЕСОС ДЛЯ ЗОЛЫ
• VYSÁVAČ NA POPOL
• HAMUPORSZÍVÓ
• ASPIRADORA DE CENIZAS
model: OK100
Eldom Sp. z o.o.
ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND
tel: 32 255-33-40, fax: 32 253-04-12
www.columbiavac.pl
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für COLUMBIA VAC OK100

  • Seite 2 /PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, któryzajmujesię zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyną...
  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE 1. machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem ganzen Inhalt der vorliegenden Bedienungsanleitung bekannt, 2. das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt geeignet. Das Gerät ist nicht für den Gebrauch im Rahmen der wirtschaftlichen Tätigkeit vorgesehen, 3.
  • Seite 20 14. das Gerät darf nicht im Wasser eingetaucht werden, 15. der Staubsauger soll vor Feuchtigkeit geschützt werden, außerdem soll darauf kein Geschirr mit Flüssigkeiten gestellt werden, 16. den eingeschalteten Staubsauger nie ohne Aufsicht lassen, 17. dieses Gerät darf von mindestens 8-jährigen Kindern und von Perso- nen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten und von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse über das Gerät gebra- ucht werden, wenn Aufsicht oder Anweisung zum sicheren Gebrauch...
  • Seite 21 BEDIENUNGSANWEISUNG OK100 STAUBSTAUBSAUGER ALLGEMEINE BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN 1. Haltegriff 6. Abdeckung für den HEPA-Filter Leistung: 600 W 2. EIN/AUS-Schalter 7. Textilfilter Versorgungsspannung: 3. Deckel 8. Aluminiumsaugrohr 220-240 V, ~ 50 Hz 4. Luftauslass 9. Metallschlauch Tankvolumen: 20 l 5. HEPA-Filter 10.
  • Seite 22: Montage

    BESTIMMUNG Der Staubsauger ist für die Reinigung von Kaminen bestimmt. BEDIENUNG DES GERÄTES Bitte lesen Sie den gesamten Inhalt dieser Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen. Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken des Gerätes, ob es während des Transports nicht beschädigt wurde.
  • Seite 23: Entleeren Des Staubbehälters

    vor erneutem Gebrauch sind alle Elemente sorgfältig zu trocknen, das Gerät nicht ins Wasser tauchen, für die Reinigung dürfen keine Scheuermittel verwendet werden, um die Oberfläche des Gehäuses nicht zu beschädigen. FILTER Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Filter (5 und 7) und reinigen Sie diese bei Bedarf.

Inhaltsverzeichnis